FANDOM


Yumeiro Graffiti is the nineteenth opening theme of the Fairy Tail anime; it is performed by Tackey and Tsubasa.

Characters in Order of Appearance


Lyrics

TV Version

Zutto sagashiteta nda nakushite shimatta ima wo
Kono futatsu no hitomi ni utsuru mono dake shinjite
Chippoke na jibun wa tada kizutsuku no osorete
Yariba no nai kanjō wa
Kokoro no oku ni himete shimai gachi de
Futashika na kachikan no mechā ni shibararete
Ashi ga sukundara sotto boku ga senaka wo osu yo
Kimi iro ni kagayaite
Kimi iro ni nurikaete
Kodoku mo rettōkan mo subete sarake dashite
Daiji na no wa zero kara
Ichi ni suru sono chikara
Senobi nante shinakute ī
Ari no mama no kimi de
Kurikaeshita kōkai mo
Asu he no kagi ni naru kara

ずっと探してたんだ 無くしてしまった今を
このふたつの瞳に 映るものだけ信じて
ちっぽけな自分は ただ傷付くの恐れて
やり場のない感情は
心の奥秘めてしまいがちで
不確かな 価値観の 巻尺に縛られて
足がすくんだら そっと 僕が背中を押すよ
キミ色に輝いて
キミ色に塗りかえて
孤独も劣等感もすべてさらけ出して
大事なのは0から
1にするそのチカラ
背伸びなんてしなくていい
ありのままのキミで
繰り返した後悔も
明日への鍵になるから

Now I'm always looking for what I've lost
Believing in what's reflected in these two eyes
My small self was just afraid of get hurt
With unfocused feelings
A secret has been hidden deep inside my heart
Tied to a measuring tape of uncertain values
Even with my froze feet, I gently returned
Shining on your colors
Repainting on your colors
All the loneliness and inferiority will be exposed
The important things came from 0
And that power became 1
Even if it's a wrong stretch
It will be your truth
And the repeating regret
Became the key for tomorrow<

Full Version

Zutto sagashi teta nda
nakushite shimatta ima o
Kono futatsu no hitomi ni utsuru mono dake shinjite
Chippoke na jinbun wa
tada kizuntsuku no o osorete
Yariba no nai kanjou wa
Kokoro no oku himete shimai gachi de

Futashika na kachikan no mejaa ni shibararete
Ashi ga sukundara sotto boku ga senaka o osu yo

Kimi iro ni kagayaite
Kimi iro ni nurikaete
Kodoku mo rettoukan mo subete sarake dashite

Daiji na no wa zero kara
Ichi ni suru sono chikara
Senobi nante shinakute ii
Ari no mama no kimi de

Kurikaeshitakou kai mo
Asu e no kagi ni naru kara

Zutto me o sorashiteta tsumiagerareta kako o
Shirazu shirazu no uchi ni seoikondeshi matte ita
Chipppoke na senaka wa tada tsuyogaru bakari de
Dakedomo kono michi wa
Doushitatte yuzuri taku wa nai no sa

Fukashika de kirame ita ashita ni te o noba sou
Tsuyokun areru yo soko ni kimi ga iru no naraba

Bokuiro ni kagaya ite
Bokuiro de egaku no sa
Tatoe hoshi no nai yoru demo michi o terashiteiku yo

Kono te de naguriega ita
Mirai chizu o kakageyou
Doro ni mamiretatte tada ima o ikiteiku yo
Furikaetta ashiato mo
Ashita ni wa michi ni naru kara

Moshimo kimi ga yowaki ni nata toki wa
Gyutto boku ga dakishimete ageru yo

Kimi iro ni kagaya ite
Kimi iro ni nurikaete
Kodou mo atsui jounetsu mo subete sarake dashite

Kimi to boku de egaita
Mirai chizu o kakageyou
Mada todoki wa shinai keredo miushi wa nuyou ni

Azayaka na yumeiro ga
Bokura no ashitate rashiteru

ずっと探してたんだ 無くしてしまった今を
このふたつの瞳に 映るものだけ信じて
ちっぽけな自分は ただ傷付くの恐れて
やり場のない感情は
心の奥秘めてしまいがちで

不確かな 価値観の 巻尺に縛られて
足がすくんだら そっと 僕が背中を押すよ

キミ色に輝いて
キミ色に塗りかえて
孤独も劣等感もすべてさらけ出して

大事なのは0から
1にするそのチカラ
背伸びなんてしなくていい
ありのままのキミで

繰り返した後悔も
明日への鍵になるから

ずっと 目 を そらしてた 積み上げられた かこ お
知らず知らずのうちに せおいこんで し まっていた
ちっぽけな背中ワタだ強がるばかりで
だけでもこの道わ
どうしたって譲りた食わないの差

不可視化で煌めいた明日に手を伸ばそう
強くなれるよそこに君がいるのならば

僕色に輝いて
僕色で描くのさ
たとえ ほし のない よる でも みち お てらしていく よ

この手で殴り描いた
みらい ちず お かかげよう
泥にまみれたってただ今お生きていくよ
振り返った足跡も
あした に わ みち に なる から

もしも きみ が 弱気に なた時 わ
ぎゅっと ぼく が だきしめて あげる よ

キミ色に輝いて
キミ色に塗りかえて
孤独も熱い情熱もすべてさらけ出して

きみ と ぼく で えがいた
みらい ちず お かかげよう
まだ 届き は しない けれど み う し わ ぬ よう に

あざやか な ゆめいろ が
ぼくら の 明日照らしてる

I’d always searched for the present time I completely lost
Believing only in what was reflected in my two eyes
I was so small, just afraid of getting hurt
These helpless feelings tend to stay hidden inside my heart

When I’m tied up by the measures of uncertain values,
Too scared to move, you softly push my back

Shining with your colors, painted over in your colors,
My loneliness and feelings of inferiority are all laid bare
What’s important is the strength to turn 0 into 1
You don’t have to overreach; just be yourself

The regrets you’ve repeated
Will also become the key to tomorrow

I always averted my eyes from the past that was adding up
I unconsciously took on the burden of it
My small back was just pretending to be strong,
But I don’t want to give up this path to someone else, no matter what

I’ll reach out my hand to tomorrow, shining and uncertain
I’ll be able to get stronger if you’re there

Shining with my colors, painted with my colors
Even on a night without stars, it’ll light up the path
I’ll put up a map to the future drawn with the punches of my fists
Even if I get covered in mud, I’ll keep on living in the present

Because the footprints I see when I look behind me
Will also become a path tomorrow

If there are times when you’re feeling timid,
I’ll hug you tight

Shining with your colors, painted over in your colors,
My heartbeat and hot feelings are all laid bare
Let’s put up the map to the future that you and I drew
We haven’t made it there yet, but the brilliant colors of dreams
Light up tomorrow for us so we don’t lose sight of it

Trivia

  • Episodes 227-231 included a preview of the airing episode during the outro of the opening. From episode 232 to episode 239, the preview clips are replaced with a still shot of the Nine Demon Gates.

Navigation