(→MIstranslation: new section) |
|||
Line 33: | Line 33: | ||
== MIstranslation == |
== MIstranslation == |
||
− | Okay, there are some seious |
+ | Okay, there are some seious mistakes here. 巨人 means Kyojin not Jiyaianto, there is no such word. It should be Jaianto. Secondly, why does it hold the name Titan when Jaianto is Giant, or vice-versa- why is Jaianto written for Titan when it should be Taitan? <span style="padding-left:6px; background-color:black; border:3px double #4496FC; {{border-radius|1em 1em 1em 1em}}; color:#4496FC;"><span style="border:1px solid black;">[[User:Zikimura|<span style= "color:#4496FC; font-size:15px; font-family: Monospace">Zikimura</span>]][[File:Gray preparing ice make.png|0x35px|Dante|link=Dante Royard]]</span><span style="border: 1px solid black; color:black> 20:26,12/4/2012 </span> |
Revision as of 20:27, 4 December 2012
Skip to Table of Contents | |
---|---|
This is the talk page for the article "Giant (Magic)".
|
New Picture
I was thinking this would be a better imageEndomarru 21:37, April 6, 2011 (UTC)
I agree, though some people may complain since it's a manga image. -- Iam...JakuhoRaikoben 21:46, April 6, 2011 (UTC)
We could show bothEndomarru 00:38, April 7, 2011 (UTC)
Alright just go upload the pic of the one you want, and I'll put it on the article.
Iam...JakuhoRaikoben 00:44,4/7/2011 00:44, April 7, 2011 (UTC)
Thanks... How do you do that with your signiture?-Endomarru 00:51, April 8, 2011 (UTC)
Ah, it's complicated go to User:IamJakuhoRaikoben/Sig2 copy the sig code, and replace it with the info and colors that you want. Then make a page entitled User:YOURNAME/Sig2 and place your info here. Then create User:YOURNAME/Sig1 and paste {{User:YOURNAME/Sig2|{{{1|''Predated ''}}}}} there which will essentially redirect to the Sig2 page. Then go to your preferences and hit the custom signature box, and place {{SUBST:User:YOURNAME/Sig1}} there. Iam...JakuhoRaikoben 01:05,4/8/2011 01:05, April 8, 2011 (UTC)
"Titan" vs. "Giant"
As noted in the article itself, the name of this magic is pronounced "ジャイアント" (Jaianto), which means "Giant." However, the article is rather entitled "Titan," despite there not being anything to support why (not that I know of, anyway). If there is no reason, may I request permission to rename this article "Giant," or to be directed to the people who decided to call this article "Titan" so I may discuss the matter with them? Immblueversion 21:27, November 23, 2011 (UTC)
That was the official name given by Mashima. Yes, please create a redirect. Relikz Talk (Talk Page) 21:30, November 23, 2011 (UTC)
Check with ChaosKnight he usually get's us all the names, and Rauleli he never asked to create a redirect... Iam...JakuhōRaikōben 21:32,11/23/2011
Oh, I read the last part wrong... lol Relikz Talk (Talk Page) 21:37, November 23, 2011 (UTC)
I figured you did, I thought the exact same thing when I first read it. When I edit conflicted with you I re-read his or her comment. Iam...JakuhōRaikōben 21:40,11/23/2011
I'll redirect it anyway. By the way, truth be told, I only have the first four English manga volumes released by either Del Ray or Kodansha (I can't say for sure which one), and they list the name of Makarov's as "Giant." Are there any later volumes that change that, or was that translation simply given to someone by Hiro Mashima? Immblueversion 00:19, November 24, 2011 (UTC)
I'm not sure. Talk to ChaosKnight, he'll give you everything you need. Relikz Talk (Talk Page) 04:15, November 24, 2011 (UTC)
MIstranslation
Okay, there are some seious mistakes here. 巨人 means Kyojin not Jiyaianto, there is no such word. It should be Jaianto. Secondly, why does it hold the name Titan when Jaianto is Giant, or vice-versa- why is Jaianto written for Titan when it should be Taitan? Zikimura 20:26,12/4/2012