Fairy Tail Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Fairy Tail Wiki
Fairy Tail Wiki
4,817
pages
in: Music

Changes: METALLIC KISS

Back to page
Sign in to edit
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Fairy Tail Wiki:Character Template (Music)
 +
{{Character Template (Music)
 
|type= Character Song
  
|type= Character Song
 
|name=METALLIC KISS
  
|name=METALLIC KISS
 
|image= [[Image:Fairy Tail's main cast.jpg|300px]]
  
|image= [[Image:Fairy Tail's main cast.jpg|300px]]
 
|kanji=キスを金属
  
|kanji=キスを金属
−
|rōmaji=''Kisu o kinzoku''
 +
|rōmaji=Kisu o kinzoku
 
|english=Metallic Kiss
  
|english=Metallic Kiss
   
−
|band=[[wikipedia:Hatano Wataru|Hatano Wataru]]
 +
|band={{W|Hatano Wataru}}
 
|composer=
  
|composer=
 
|song number=3
  
|song number=3
Line 16: Line 16:
 
|next song=[[Have a nice day]]
  
|next song=[[Have a nice day]]
 
}}
  
}}
−
'''METALLIC KISS''' (キスを金属 ''Kisu o kinzoku'') is [[Gajeel Redfox|Gajeel's]] character song from Volume 3, "Fairy Tail Members". It is sung by ''Hatano Wataru''.
 +
'''METALLIC KISS''' is [[Gajeel Redfox|Gajeel's]] character song from Volume 3, "Fairy Tail Members;" it is performed by ''Hatano Wataru''.
 
{{Clear}}
  
{{Clear}}
   
 
==Lyrics==
  
==Lyrics==
  +
<center>
−
Bachibachi hibana chirashiite
 
  +
<tabber>
−
Konshi o majieta aitsumo
 
  +
Kanji=
⚫
Itsu kara ka So tagai no yume
 
  +
<poem>
−
Ki ni natte ta kigatsui teta
 
   
  +
バチバチ火花散らして 拳を交えたアイツも
⚫
Kami wa nabiite mo
 
  +
いつからかSo互いの夢 気になってた 気が付いていた
−
Ore wa nabikane-e
 
  +
髪はなびいても 俺はなびかねえ
−
Bimyouna kyouri ni
 
  +
ビミョーな距離に ときどきドキドキしているぜ
⚫
Tokidoki dokidoki shite iru ze
 
   
  +
優しさという スイーツだけじゃ 貧血さ 鉄分補給はマスト
−
Yasashi-sa to iu
 
  +
腹が減っちゃ 戦えねえ いたずらなキュートな本能さ
−
Suiitsu dake ja hinketsu sa
 
−
Tetsubun hokyouu wa masuto
 
⚫
Hara ga hetcha tatakaene-e itazura wa kyoutona honnou sa
 
   
  +
メタリックキッス むせびなくのさパワーコードで
−
Metarikku kisu musebinaku no sa
 
  +
鋼鉄の叫び響くWOW-WOW
⚫
Pawaa koudo de Koutetsu no sakebi hibiku
 
  +
メタリックキッス 不器用者のシャイなストローク
−
WOW - WOW Metarikku kisu bukiyou no shai na sutorooku
 
  +
ビートなリアルなハート暴き出す
⚫
Biito wa riaru na haato abakidasu
 
   
  +
男も女もネコも 派手にやりあったアイツも
⚫
Otoko mo onna mo neko mo hade ni yariatta aitsu mo
 
  +
みんなみなSo生きてるんだぜ だからトモダチというわけ
⚫
Minna mina so iki terunda ze
 
  +
物は壊しても 愛は壊せねえ
−
Dakara tomodachi to iu wake sa
 
  +
カジョーな保護は ガジガジがんじがらめになるぜ
⚫
Mono wa kowashite mo ai wa kowasene-e
 
⚫
Kajou na hogo wa gajigaji ganjigarame ni naru ze
 
   
  +
表だ裏だ 白だ黒だと うわさ話７５日してりゃいい
−
Omote ta urada shiroda kuroda to
 
  +
素直じゃない 百も承知 馴れ合いは錆び付く元だぜ
⚫
Uwasa-banashi shichi juu go-nichi shi terya ii
 
⚫
Sunao ja nai hyaku mo shouchi nareai wa sabitsuku motto da ze
 
   
  +
メタリックキッス しびれてるのさ アルペジオの
−
Metarikku kisu shibire teru no sa
 
  +
階段を上る音に WOW-WOW
⚫
Arupejio no Kaidan wo noboru on ni
 
  +
メタリックキッス 強情者の懺悔の歌
⚫
WOW - WOW Metarikku kisu goujou mono no zange no uta
 
  +
コードなセピアなメモリ映し出す
⚫
Koudo wa sepiana memorii utsushidasu
 
   
  +
ガラクタだって 仕分けされ AH
⚫
Garakuta datte shiwake sa re AH
 
  +
差し伸べられた 温かい手きっと忘れない
⚫
Sashinobe rareta atatakai te kittowasurenai
 
   
−
(Oh, believe me) Metarikku kisu musebinaku no sa
+
(Oh, believe me…)
  +
メタリックキッス むせびなくのさパワーコードで
⚫
Pawaa koudo de Koutetsu no sakebi hibiku
 
  +
鋼鉄の叫び響くWOW-WOW
−
WOW - WOW Metarikku kisu hamidashii no rasutonanbaa
 
  +
メタリックキッス はみ出し者のラストナンバー
⚫
Biito wa riaruna haato abakidasu
  
  +
ビートなリアルなハート暴き出す
  +
</poem>
  +
  +
|-|
  +
Romaji=
  +
<poem>
  +
  +
BACHIBACHI hibana chirashite Kobushi o majieta AITSU mo
  ⚫
Itsu kara ka So tagai no yume Ki ni natte ta ki ga tsuiteita
  ⚫
Kami wa nabiite mo Ore wa nabikane-e
  ⚫
BIMYOU na kyouri ni Tokidoki DOKIDOKI shite iru ze
  +
  +
Yasashisa to iu SUITSU dake ja hinketsu sa Tetsubun hokyouu wa MASUTO
  ⚫
Hara ga heccha tatakaene-e itazura wa KYUUTO na honno sa
  +
  +
METARIKKU KISSU musebinaku no sa PAWAA KOUDO de
  ⚫
Koutetsu no sakebi hibiku WOW - WOW
  +
METARIKKU KISSU bukiyou no SHAI na SUTOROOKU
  ⚫
BIITO wa RIARU na HAATO abakidasu
  +
  ⚫
Otoko mo onna mo NEKO MO Hade ni yariatta AITSU mo
  ⚫
Minna mina So iki terunda ze Dakara tomodachi to iu wake sa
  ⚫
Mono wa kowashite mo ai wa kowasene-e
  ⚫
KAJOU na hogo wa GAJIGAJI ganjigarame ni naru ze
  +
  ⚫
Omote da urada shiroda kuroda to Uwasa-banashi shichi juu go-nichi shi terya ii
  ⚫
Sunao ja nai hyaku mo shouchi nareai wa sabitsuku motto da ze
  +
  +
METARIKKU KISSU shibire teru no sa ARUPEJIO no
  ⚫
Kaidan wo noboru oto ni WOW - WOW
  ⚫
METARIKKU KISSU goujou mono no zange no uta
  ⚫
KOUDO wa SEPIA na MEMORI utsushidasu
  +
  ⚫
GARAKUTA datte shiwake sa re AH
  ⚫
Sashinobe rareta atatakai te kitto wasurenai
  +
  +
(Oh, believe me)
  +
METARIKKU KISSU musebinaku no sa PAWAA KOUDO de
  ⚫
Koutetsu no sakebi hibiku WOW - WOW
  +
METARRIKU KISSU hamidashii no RASUTO NANBAA
  ⚫
BIITO wa RIARU na HAATO abakidasu
  +
</poem>
  +
  +
|-|
  +
English=
  +
<poem>
  +
  +
Sparks fly out when I exchange fists with him
  +
So it became our common dream, but then I realized I don’t care anymore
  +
Even if my hair is bent, I won’t ever be bent
  +
From mid-range, my beat sometimes goes up
  +
  +
The word “kindness” is just a sugarcoating
  +
For anemia, iron is a must-have
  +
When I’m hungry, I can’t fight
  +
It’s a playful, cute instinct
  +
  +
Metallic kiss, I’m filled with tears
  +
Together with a powered-up chord,
  +
I let out a reverberating shout of steel, woah woah
  +
Metallic kiss, with a fumble, shy stroke
  +
An exposé about my beating, real heart is revealed!
  +
  +
May it be a boy, a girl, or a cat
  +
Or even that showy guy
  +
They’re all living their lives so, that’s why there’s this thing called “friend”
  +
You can destroy things, but you can’t destroy love
  +
Being overprotective is like having your mouth, hands and feet bounded
  +
  +
Heads! Tails! White! Black!
  +
It’s gossip! Well, just do it for seventy-five days
  +
I’m not frank! I know only too well
  +
But my social skills are just rusty from the core
  +
  +
Metallic kiss, I become paralyzed
  +
When I hear the sound
  +
Of creaking stairs in arpeggio, woah woah
  +
Metallic kiss, the repentant song of a stubborn one
  +
Is a projection of chordal sepia-colored memories
  +
  +
“You’re just a pile of junk,” being sorted out, ah,
  +
I won’t ever forget that warm, held-out hand
  +
  +
(Oh, believe me…)
  +
Metallic kiss, I’m filled with tears
  +
Together with a powered-up chord,
  +
I let out a reverberating shout of steel, woah woah
  +
Metallic kiss, the last number of the one being kicked out
  +
An exposé about my beating, real heart is revealed!
  +
  +
  +
</poem>
  +
</tabber>
  +
</center>
   
−
==Video==
  
−
[[File:FairyTail 魔導少年 METALLIC KISS (戈吉爾)|thumb|left|300px|Full Version]]
  
−
{{Clear}}
  
 
==Navigation==
  
==Navigation==
 
{{Music}}
  
{{Music}}

Latest revision as of 11:33, 16 January 2020

METALLIC KISS is Gajeel's character song from Volume 3, "Fairy Tail Members;" it is performed by Hatano Wataru.

Lyrics


バチバチ火花散らして 拳を交えたアイツも
いつからかSo互いの夢 気になってた 気が付いていた
髪はなびいても 俺はなびかねえ
ビミョーな距離に ときどきドキドキしているぜ

優しさという スイーツだけじゃ 貧血さ 鉄分補給はマスト
腹が減っちゃ 戦えねえ いたずらなキュートな本能さ

メタリックキッス むせびなくのさパワーコードで
鋼鉄の叫び響くWOW-WOW
メタリックキッス 不器用者のシャイなストローク
ビートなリアルなハート暴き出す

男も女もネコも 派手にやりあったアイツも
みんなみなSo生きてるんだぜ だからトモダチというわけ
物は壊しても 愛は壊せねえ
カジョーな保護は ガジガジがんじがらめになるぜ

表だ裏だ 白だ黒だと うわさ話７５日してりゃいい
素直じゃない 百も承知 馴れ合いは錆び付く元だぜ

メタリックキッス しびれてるのさ アルペジオの
階段を上る音に WOW-WOW
メタリックキッス 強情者の懺悔の歌
コードなセピアなメモリ映し出す

ガラクタだって 仕分けされ AH
差し伸べられた 温かい手きっと忘れない

(Oh, believe me…)
メタリックキッス むせびなくのさパワーコードで
鋼鉄の叫び響くWOW-WOW
メタリックキッス はみ出し者のラストナンバー
ビートなリアルなハート暴き出す


BACHIBACHI hibana chirashite Kobushi o majieta AITSU mo
Itsu kara ka So tagai no yume Ki ni natte ta ki ga tsuiteita
Kami wa nabiite mo Ore wa nabikane-e
BIMYOU na kyouri ni Tokidoki DOKIDOKI shite iru ze

Yasashisa to iu SUITSU dake ja hinketsu sa Tetsubun hokyouu wa MASUTO
Hara ga heccha tatakaene-e itazura wa KYUUTO na honno sa

METARIKKU KISSU musebinaku no sa PAWAA KOUDO de
Koutetsu no sakebi hibiku WOW - WOW
METARIKKU KISSU bukiyou no SHAI na SUTOROOKU
BIITO wa RIARU na HAATO abakidasu

Otoko mo onna mo NEKO MO Hade ni yariatta AITSU mo
Minna mina So iki terunda ze Dakara tomodachi to iu wake sa
Mono wa kowashite mo ai wa kowasene-e
KAJOU na hogo wa GAJIGAJI ganjigarame ni naru ze

Omote da urada shiroda kuroda to Uwasa-banashi shichi juu go-nichi shi terya ii
Sunao ja nai hyaku mo shouchi nareai wa sabitsuku motto da ze

METARIKKU KISSU shibire teru no sa ARUPEJIO no
Kaidan wo noboru oto ni WOW - WOW
METARIKKU KISSU goujou mono no zange no uta
KOUDO wa SEPIA na MEMORI utsushidasu

GARAKUTA datte shiwake sa re AH
Sashinobe rareta atatakai te kitto wasurenai

(Oh, believe me)
METARIKKU KISSU musebinaku no sa PAWAA KOUDO de
Koutetsu no sakebi hibiku WOW - WOW
METARRIKU KISSU hamidashii no RASUTO NANBAA
BIITO wa RIARU na HAATO abakidasu


Sparks fly out when I exchange fists with him
So it became our common dream, but then I realized I don’t care anymore
Even if my hair is bent, I won’t ever be bent
From mid-range, my beat sometimes goes up

The word “kindness” is just a sugarcoating
For anemia, iron is a must-have
When I’m hungry, I can’t fight
It’s a playful, cute instinct

Metallic kiss, I’m filled with tears
Together with a powered-up chord,
I let out a reverberating shout of steel, woah woah
Metallic kiss, with a fumble, shy stroke
An exposé about my beating, real heart is revealed!

May it be a boy, a girl, or a cat
Or even that showy guy
They’re all living their lives so, that’s why there’s this thing called “friend”
You can destroy things, but you can’t destroy love
Being overprotective is like having your mouth, hands and feet bounded

Heads! Tails! White! Black!
It’s gossip! Well, just do it for seventy-five days
I’m not frank! I know only too well
But my social skills are just rusty from the core

Metallic kiss, I become paralyzed
When I hear the sound
Of creaking stairs in arpeggio, woah woah
Metallic kiss, the repentant song of a stubborn one
Is a projection of chordal sepia-colored memories

“You’re just a pile of junk,” being sorted out, ah,
I won’t ever forget that warm, held-out hand

(Oh, believe me…)
Metallic kiss, I’m filled with tears
Together with a powered-up chord,
I let out a reverberating shout of steel, woah woah
Metallic kiss, the last number of the one being kicked out
An exposé about my beating, real heart is revealed!

Navigation

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms