ФЭНДОМ


Yell ~Kagayaku Tame no Mono~ — двенадцатый эндинг к аниме "Fairy Tail", который исполняет Sata Andagi. В этом эндинге показывается Люси Хартфилия.

Персонажи в Порядке ПоявленияПравить


СловаПравить

TV ВерсияПравить

Tatoeba toka ii wake toka, sonna koto janakute
Toki wa itsumo houdou ni tada mirai ni mukau

Toomawari de ii sa, chikamichi janakutemo
Chiisana hikari wa imademo, tookude kagayku

Daremo ga yume ni daete, tsukameru wakejanai kedo
Nakama ga iru sa, daijoubu
Kimi wa yume wo oitzdukete

Darenimo yuzurenai omoi
Kokoro de sekebebaii sa
Nayami mo fuan mo zenbu
Kimi ga itsuka kagayaku tame no mono
Oh

Kimi ni kimi ni tada 「YELL」 wo okouru

There are no "Ifs" about it, and it has no excuses
Time always, impartially just heads towards the future

It's okay if it's a detour, doesn't matter if it's not a short cut
The small light, even now, shines far away
If someone encounters it in their dreams, doesn't mean they can catch it
But you have your friends, you're alright
You keep on chasing your dreams

Shout out with your heart
The feelings that won't surrender to anyone

Your troubles and worries as well, everything
Because they'll be the reason you shine one day

I just send out a "Yell" to you, to you

例えばとか いい訳とか そんなことじゃなくて
時は何時も 平等にただ 未来に向かう
遠回りでいいさ、近道じゃなくても
小さな光はいまでも 遠くで輝く
誰も夢に出会えて、掴めるわけじゃないけど
仲間が居るさ、 大丈夫
君は夢を追い続けて
誰にも譲れない想い
心で叫べばいいさ
悩みも不安も全部、
君がいつか輝くためのもの
OH

君に 君に ただ 「YELL」を贈る

Полная ВерсияПравить

Tatoeba toka iiwake toka
Sonna koto ja nakute
Toki wa itsumo byoudou ni tada
Mirai ni mukau

Toomawari de ii sa
Chikamichi ja nakute mo
Chiisa na hikari wa ima demo
Tooku de kagayaku

Daremo ga yume ni deaete
Tsukameru wake ja nai kedo
Nakama ga iru sa daijoubu
Kimi wa yume wo oitsuzukete

Dare ni mo yuzurenai omoi
Kokoro de sakebeba ii sa
Nayami mo fuan mo zenbu
Kimi ga itsuka kagayaku tame no mono

Iradatte mo asettete mo
Nanimo kawari wa shinai
Sekkaku nara waratte iyou
Ashita wa kuru

Mukaikaze no naka mo
Mae muite arukeba
Shinjiru hikari ga itsudemo
Tashika ni chikazuku

Daremo ga tsumazuki nagara
Nando mo tachiagatte yuku
Shippai shite mo daijoubu
Itsumo tsuyoku yumemite ite

Dare ni mo yuzurenai negai
Kanarazu kanaete hoshii
Nagashita ase mo namida mo
Kimi ga itsuka kagayaku tame no mono

Daremo ga yume ni deaete
Tsukameru wake ja nai kedo
Nakama ga iru sa daijoubu
Kimi wa yume wo oitsuzukete

Dare ni mo yuzurenai omoi
Kokoro de sakebeba ii sa
Nayami mo fuan mo zenbu
Kimi ga itsuka kagayaku tame no mono
Oh

Kimi ni kimi ni tada “YELL” wo okuru

Its not about examples or explanations
Time is always equally only continuing into the future

Taking a detour is nice
but not a shortcut
The small light is still even now
shining far away

Anyone can find a dream but its not like they can grasp it easily
You've got friends so it'll be alright, you can continue chasing your dream

Its okay to shout out the feelings in your heart that you won't show to just anyone
Your worries, your anxieties, everything
So that you could someday shine

Being irritated or impatient won't change anything
If you wait patiently, laughing, tomorrow will come

If you walk facing forward the headwind
The light you believe in will always approach you

Everyone trips and falls so no matter how many times, get up
Its okay if you make mistakes, but always strongly believe in your dreams

You want to grant everyone wishes
The sweat and tears you shed are so that someday you may shine

Anyone can find a dream but its not like they can grasp it easily
You've got friends so it'll be alright, you can continue chasing your dream

Its okay to shout out the feelings in your heart that you won't show to just anyone
Your worries, your anxieties, everything
So that you could someday shine
Oh

To you, to you, I simply send this "YELL"

例えばとか 言い訳とか そんなことじゃなくて
時はいつも 平等にただ 未来に向かう

遠回りでいいさ 近道じゃなくても
小さな光は今でも
遠くで輝く

誰もが 夢に出会えて 掴めるわけじゃないけど
仲間がいるさ 大丈夫 君は 夢を 追い続けて

誰にも 譲れない想い 心で 叫べばいいさ
悩みも不安も全部 君が いつか 輝くためのもの

苛立っても 焦ってても 何も変わりはしない
せっかくなら 笑っていよう 明日は来る

向かい風の中も 前向いて歩けば
信じる光がいつでも
確かに近づく

誰もが つまずきながら 何度も 立ち上がってゆく
失敗しても大丈夫 いつも 強く 夢見ていて

誰にも 譲れない願い 必ず 叶えて欲しい
流した汗も涙も 君が いつか 輝くためのもの

誰もが 夢に出会えて 掴めるわけじゃないけど
仲間がいるさ 大丈夫 君は 夢を 追い続けて

誰にも 譲れない想い 心で 叫べばいいさ
悩みも不安も全部 君が いつか 輝くためのもの
Oh

君に 君に ただ『YELL』を贈る

ВидеоПравить

Fairy Tail Ending 12

Fairy Tail Ending 12

TV Версия

Интересные ФактыПравить

  • Это первый эндинг, состоящий из чиби анимации.
  • В Эпизоде 150 эндинг был немного изменён: когда Имитация должа была появится вместе с Командой Нацу, то она была показана с Джудом и Лейлой Хартфилия.

НавигацияПравить

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.