| Команда Проекта | Оглавление Статей | Правила | Руководство | |
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Голосование | Юзербоксы | Личный Профиль | Проекты | |
Введение
Править
Fairy Tail Wiki — русский портал энциклопедии по вселенной аниме и манги "Fairy Tail". Любой желающий, даже без регистрации, может вносить свои правки в незащищенные статьи. Большая часть информации в статьях берется из англоязычной вики, поэтому для постоянного участника будут очень полезны знания английского языка, умения грамотно писать и переводить тексты. Обращаем внимание, что необходимо соблюдать Оглавление Статей для согласованности ссылок, названий и имен.
Если после прочтения этой статьи у вас остаются вопросы, то обращайтесь к Команде Проекта.
Редактирование СтатьиПравить
1. Находите любую статью или раздел, что вы хотите править.
2. Нажимаете кнопку "Править" и совершаете непосредственно желаемые изменения.
3. После редактирования нажимаете кнопку "Записать" в правом верхнем углу.
Добавление СсылокПравить
Данный способ применим только для работы в визуальном редакторе. 1. Выделите нужное слово, найдите сверху редактора кнопку со значком цепи, и, нажав на неё, у вас появится небольшое окно, где вписывается название нужной статьи (можно выбрать из предложенных), после чего нажимаете кнопку "Готово".
Данные способы применимы только для работы в исходном коде. 1. Выделите нужное нужное слово квадратными скобками с обеих сторон:
[[Выделенное нужное слово]]
2. Если же название статьи не сходится с выделенным словом, то вписывайте нужную информация таким образом:
[[Название нужной статьи|Выделенное нужное слово]]
Добавление Сносок на информациюПравить
Данный способ применим только для работы в исходном коде.
1. При написании статьи нужно указывать источник информации. При копировании информации с англоязычной вики, сноски на информацию уже даны. Однако на нашем сайте упрощен ввод данных, поэтому следует переконвертировать сноски с англоязычной вики.
2. Для этого нужно открыть страницу в исходном коде. Наверху появится панель с быстрыми вставками. Три последние кнопки - добавление ссылок на источники. "А" - аниме; "М" - манга; "100" - манга 100 Years Quest.
<ref>Fairy Tail: 100 Years Quest Manga: Chapter 4, Page 5-10</ref>
<ref>{{Сноска/Сиквел|глава|страница}}</ref>
3. Нажимаем на нужную кнопку источника и вписываем данные, а в частности главу и страницы таким образом:
<ref>Fairy Tail: 100 Years Quest Manga: Chapter 4, Page 5-10</ref>
<ref>{{Сноска/Сиквел|4|5-10}}</ref>
4. Точно такой же процесс проделываем с аниме источниками:
<ref>Fairy Tail Anime: Episode 185</ref>
<ref>{{Сноска/Аниме|185}}</ref>
Работа с Исходным КодомПравить
Навык работы с исходным кодом весьма важен для работы с шаблонами и сложными конструкциями в движке MediaWiki.
1. При создании статьи нужно вставить в неё соответствующий шаблон. Если вы не знаете, какой выбрать или как это сделать, то проще всего будет найти аналогичную статью на английской вики и скопировать из их исходного кода шаблон.
2. Пункты шаблона русифицировать не следует, а только саму информацию:
{{Character Template (Guild)
|image=[[Файл:Crime Sorcière Banner.png|300px]]
|name=Грех Ведьмы
|kanji={{Ruby|魔女の罪|クリムソルシエール}}
|rōmaji=Kurimu Sorushiēru
|symbol={{Aff|Грех Ведьмы}}
|master=
|type= Независимая Гильдия
|location= Мобильная
}}
Работа с ИзображениямиПравить
Пожалуйста, ознакомитесь с тем, как правильно загружать изображения, нажав сюда.
1. Когда вы редактируете статью и вам необходимо добавить изображение, то нажмите на кнопку "Фото".
2. В открывшимся окне нажмите "Обзор", выберите необходимый файл и нажмите кнопку "Загрузить". Название файлов должны быть только на английском языке.
Если вы хотите найти определённое изображение, то вводите в строку "Поиск" название файла на английском языке, но используя пробел как символ "_".
3. После загрузки файла выберите размер файла - 200px, и введите подпись, которая будет находится под изображением.
Категории ИзображенийПравить
При добавлении любых изображений желательно давать им категории.
1. Загрузив изображение, откройте его и нажмите на кнопку "Подробнее".
2. Перейдя на страницу с изображением, прокрутите её вниз, где находится строка "Категории" и имеется кнопка "Добавить категорию". Нажав на неё, у вас вас появится небольшая справка.
3. Например, вы загрузили изображение, на котором изображен Нацу Драгнил и Эрза Скарлет. Вы нажимаете на кнопку "Добавить категорию" и начинаете писать слово "Нацу". У вас появляется выбор категорий, из которых вы выбираете "Изображения Нацу Драгнила", а затем нажимаете кнопку "Сохранить". Тоже самое будет с Эрзой.
Также необходимо добавлять категорию, откуда было взято изображение. Например, если вы загрузили изображение с манги, на котором изображена только Люси Хартфилия, то вы добавляете категорию "Изображение Люси Хартфилии", а затем смотрите, какая на английской вики указана глава (например, Chapter 394 Images). Продолжая работу со своим изображением то, когда вы вводите "Глава 394" или просто "394", у вас появится выбор категории "Глава 394/Изображения", которую вы выбираете.
4. Когда вы закончите работу с категориями, просто нажмите кнопку "Сохранить".
Добавление ИнтервикиПравить
В конце каждой статьи необходимо ставить ссылку на аналогичную статью английской вики.
1. В конце статьи вам необходимо поставить квадратные скобки и вписать в них название английской статьи.
[[en:Название статьи]]
Номенклатура Проекта (Имена и Названия)Править
Список всех имён персонажей манги и аниме "Fairy Tail" вы можете посмотреть, нажав сюда.
Правильное правописание имен и названий очень важно при редактирование, так как есть множество различных переводов манги или аниме, которые исковеркали или полностью заменили оригинальные названия на неправильные искаженные или придуманные самими авторами переводов.
Список распространённых ошибочных имён и названий:
- Буххус - правильно: "Баккус Грох"
- Бухлоу - правильно: "Бикслоу"
- Эльза Алая или Титанийская - правильно: "Эрза Скарлет"
- Эльза Рыцарьер - правильно: "Эрза Найтуолкер"
- Ёлочка - правильно: "Эвергрин"
- Грей Отмороженный - правильно: "Грей Фуллбастер"
- Наночь - правильно: "Ичия Вандалай Котобуки"
- Генма - правильно: "Джиемма"
- Дождия Локсар - правильно: "Джувия Локсар"
- Лексус Дреяр - правильно: "Лаксус Дреяр"
- Люси Сердоболия - правильно: "Люси Хартфилия"
- Миражанна Штраусс - правильно: "Мираджейн Штраусс"
- Глючноглаз - правильно: "Мистган"
- Остров Небесного Волка - правильно: "Остров Тенрю"
- Шестеро Просящих - правильно: "Орасион Сейс"
- Сердце Чернокнижия - правильно: "Сердце Гримуара"
Здесь указаны только немногие имена и названия, поэтому просим вас быть внимательными и исправлять ошибки в статьях, где вы их сможете увидеть.
