Метка: rte-source
(Дополнение информации)
Метка: sourceedit
Строка 1: Строка 1:
{{Шаблон:Fairy Tail Wiki:Character Template (Music)
+
{{Character Template (Music)
 
|image = [[File:Blow Away.png|300px]]
 
|image = [[File:Blow Away.png|300px]]
 
|name = Blow Away
 
|name = Blow Away
Строка 13: Строка 13:
 
|previous song = [[Eternal Fellows]]
 
|previous song = [[Eternal Fellows]]
 
|next song = [[Give me five!]]
 
|next song = [[Give me five!]]
}}'''Blow Away''' - второй [[:Category:Открывающие Темы|опенинг]] к OVA аниме "[[Хвост Феи (Сериал)|Хвост Феи]]", который исполняет ''Tetsuya Kakihara'' и ''Yuuichi Nakamura''.
+
}}'''Blow Away''' второй [[:Category:Открывающие Темы|опенинг]] к OVA аниме "[[Fairy Tail (Серия)|Fairy Tail]]", который исполняет ''Tetsuya Kakihara'' и ''Yuuichi Nakamura''.
   
 
==Персонажи в Порядке Появления==
 
==Персонажи в Порядке Появления==
Строка 30: Строка 30:
 
#[[Бора]]
 
#[[Бора]]
 
#[[Вулкан]]
 
#[[Вулкан]]
  +
#[[Каби Мелон]]
 
#[[Дюк Эверли]]
 
#[[Дюк Эверли]]
 
#[[Дева]]
 
#[[Дева]]
Строка 77: Строка 78:
 
#[[Блюнот Стингер]]
 
#[[Блюнот Стингер]]
 
#[[Хэйдс]]
 
#[[Хэйдс]]
#[[Рауль]]
+
#[[Раул]]
 
#[[Боб]]
 
#[[Боб]]
 
#[[Бобо]]
 
#[[Бобо]]
Строка 96: Строка 97:
 
#[[Джура Некис]]
 
#[[Джура Некис]]
 
#[[Лахар]]
 
#[[Лахар]]
#[[Шугабой (Земной Край)]]
+
#[[Шугабой]]
 
#[[Фауст]]
 
#[[Фауст]]
 
#[[Козерог]]
 
#[[Козерог]]
Строка 108: Строка 109:
 
<center>
 
<center>
 
<tabber>
 
<tabber>
Транскрипция=<poem>
+
Транскрипция=
  +
<poem>
 
WE WILL BLOW AWAY mukai kaze ni tachimukai
 
WE WILL BLOW AWAY mukai kaze ni tachimukai
 
Subete tsuyosa ni kae RISING
 
Subete tsuyosa ni kae RISING
Строка 128: Строка 130:
 
BLOW AWAY kurushimi sae norikoete
 
BLOW AWAY kurushimi sae norikoete
 
Saikou no nakama to issho ni
 
Saikou no nakama to issho ni
 
 
</poem>
 
</poem>
 
|-|
 
|-|
  +
Английский=<poem>
  +
We will blow away these winds that hold us back
  +
And find the strength to rise above our struggles.
  +
Blowing away all of our sorrows
  +
And reaching out for that ray of hope.
   
  +
Burn, We swear it on our flaming fists
  +
We will always give it our all, really.
  +
Freeze, We'll freeze any lingering doubts
  +
And bet it all on the future we believe in.
  +
  +
Let us know if you feel you're losing your way
  +
And we'll come to help you, any time.
  +
You may say we're butting in, but at least
  +
Show a little gratitude, alright?
  +
  +
We can blow away any obstacle that stands in our way
  +
And turn our rising feelings into the courage to go on.
  +
Blow away our pain and continue on
  +
with the best bunch of guys around.
  +
</poem>
  +
|-|
 
Кандзи=<poem>
 
Кандзи=<poem>
 
WE WILL BLOW AWAY 向かい風に立ち向かい
 
WE WILL BLOW AWAY 向かい風に立ち向かい
Строка 138: Строка 160:
 
今希望の光掴むぜ
 
今希望の光掴むぜ
   
BURN  燃え上がる拳に誓い
+
BURN 燃え上がる拳に誓い
 
いつでも本気見せてやるマジで
 
いつでも本気見せてやるマジで
FREEZE  迷いなんて凍てつかせて
+
FREEZE 迷いなんて凍てつかせて
 
信じる未来描けるさ
 
信じる未来描けるさ
   
Строка 159: Строка 181:
 
<center>
 
<center>
 
<tabber>
 
<tabber>
Транскрипция=<poem>
+
Транскрипция=
  +
<poem>
 
We will blow away mukaikaze ni tachimukai
 
We will blow away mukaikaze ni tachimukai
 
Subete tsuyosa ni kae rising
 
Subete tsuyosa ni kae rising
Строка 201: Строка 224:
 
Blow away kurushimi sae norikoete
 
Blow away kurushimi sae norikoete
 
Saikyou no kizuna wo shinjite
 
Saikyou no kizuna wo shinjite
Saikou no nakama to issho ni
+
Saikou no nakama to issho ni
  +
</poem>
  +
|-|
  +
Английский=<poem>
  +
We will blow away against the headwind
  +
Changing everything into power, rising
  +
Blow away, even overcoming sadness itself
  +
Now, we will seize the light of hope
  +
  +
Burn! I swear with these blazing fists
  +
I'll give it my all every time, for real
  +
Freeze! I'll chill even my hesitation
  +
'Cause I'll paint the future I believe in
  +
  +
Just tell me whenever you feel like you're losing
  +
'Cause I'll come over and help you out!
  +
No thanks, I don't need your help, but whatever,
  +
I guess I owe you a little.
  +
  +
We can blow away, breaking any wall on the way
  +
Thoughts power our courage, rising
  +
Blow away, even overcoming pain itself
  +
Believe in our strongest bonds!
  +
Together with the best friends ever!
  +
  +
Soul! Overcome the fear that makes you tremble
  +
For I can now see the important things coming, for real
  +
Go! With these unstoppable emotions,
  +
We'll protect those that are important to us
  +
  +
It's a problem whenever you dash off all by yourself
  +
Just turn around and you'll see, everyone is here
  +
Aren't you sounding too cool? But never mind,
  +
Let's go! Let's combine our powers!
  +
  +
We will blow away against the headwind
  +
Changing everything into power, rising
  +
Blow away, even overcoming sadness itself
  +
Believe in the best future there'll be
  +
Now, we will seize the light of hope
   
  +
We can blow away, standing up as many times as needed
  +
Thoughts power our courage, rising
  +
Blow away, even overcoming pain itself
  +
Believe in our strongest bonds!
  +
Together with the best friends ever!
 
</poem>
 
</poem>
 
|-|
 
|-|
Строка 247: Строка 314:
 
Blow away 苦しみさえ乗り越えて
 
Blow away 苦しみさえ乗り越えて
 
最強の絆を信じて
 
最強の絆を信じて
最高の仲間と一緒に
+
最高の仲間と一緒に
 
</poem>
 
</poem>
 
</tabber>
 
</tabber>
 
</center>
 
</center>
   
  +
==Видео==
==Смотреть==
 
 
[[Файл:Fairy Tail OVA Opening 2|thumb|center|300 px|TV Версия]]
 
[[Файл:Fairy Tail OVA Opening 2|thumb|center|300 px|TV Версия]]
   

Версия 07:03, 25 августа 2017

Blow Away — второй опенинг к OVA аниме "Fairy Tail", который исполняет Tetsuya Kakihara и Yuuichi Nakamura.

Персонажи в Порядке Появления

  1. Нацу Драгнил
  2. Хэппи
  3. Грей Фуллбастер
  4. Люси Хартфилия
  5. Эрза Скарлет
  6. Венди Марвелл
  7. Чарли
  8. Гилдартс Клайв
  9. Ур
  10. Джувия Локсар
  11. Бора
  12. Вулкан
  13. Каби Мелон
  14. Дюк Эверли
  15. Дева
  16. Братья Стиратели
  17. Кагеяма
  18. Эригор
  19. Колыбельная
  20. Лира
  21. Тоби Хорхорта
  22. Шерри Бленди
  23. Юка Сузуки
  24. Залти
  25. Тотомару
  26. Ария
  27. Гажил Рэдфокс
  28. Стрелец
  29. Миллианна
  30. Волли Бучанан
  31. Джерар Фернандес
  32. Фукуро
  33. Лаксус Дреяр
  34. Хотей
  35. Миднайт
  36. Близнецы
  37. Ангел
  38. Клода
  39. Брэйн
  40. Кобра
  41. Кубелиус
  42. Гонщик
  43. Зеро
  44. Грей Сурдж
  45. Джувия (Эдолас)
  46. Люси Эшли
  47. Дрой (Эдолас)
  48. Джет (Эдолас)
  49. Лисанна Штраусс
  50. Нацу Драгион
  51. Хьюз
  52. Байро
  53. Дорма Анима
  54. Доранболт
  55. Зереф
  56. Занкроу
  57. Уртир Милкович
  58. Каин Хикару
  59. Блюнот Стингер
  60. Хэйдс
  61. Раул
  62. Боб
  63. Бобо
  64. Мока
  65. Лулу
  66. Анжелика
  67. Леон Бастия
  68. Делиора
  69. Жозе Порла
  70. Рабиан
  71. Симон
  72. Бикслоу
  73. Рен Акатсуки
  74. Ив Тирм
  75. Хибики Лейтис
  76. Зато
  77. Гато
  78. Джура Некис
  79. Лахар
  80. Шугабой
  81. Фауст
  82. Козерог
  83. Мавис Вермилион
  84. Телец


Слова

TV Версия

WE WILL BLOW AWAY mukai kaze ni tachimukai
Subete tsuyosa ni kae RISING
BLOW AWAY kanashimi sae norikoete
Ima kibou no hikari tsukamu ze

BURN moeagaru kobushi ni chikai
Itsudemo honki miseteyaru maji de
FREEZE mayoi nante itetsukasete
Shinjiru mirai egakeru sa

Makesou ni nattara oshiero yo
Donna toki datte tasuke ni iku zo
Yoke na osewa da ze dakedo maa
Sukoshi kansha wa suru ze

WE CAN BLOW AWAY donna kabe mo buchiyaburi
Omoi yuuki ni shite RISING
BLOW AWAY kurushimi sae norikoete
Saikou no nakama to issho ni

We will blow away these winds that hold us back
And find the strength to rise above our struggles.
Blowing away all of our sorrows
And reaching out for that ray of hope.

Burn, We swear it on our flaming fists
We will always give it our all, really.
Freeze, We'll freeze any lingering doubts
And bet it all on the future we believe in.

Let us know if you feel you're losing your way
And we'll come to help you, any time.
You may say we're butting in, but at least
Show a little gratitude, alright?

We can blow away any obstacle that stands in our way
And turn our rising feelings into the courage to go on.
Blow away our pain and continue on
with the best bunch of guys around.

WE WILL BLOW AWAY 向かい風に立ち向かい
全て強さに変えRISING
BLOW AWAY 悲しみさえ乗り越えて
今希望の光掴むぜ

BURN 燃え上がる拳に誓い
いつでも本気見せてやるマジで
FREEZE 迷いなんて凍てつかせて
信じる未来描けるさ

負けそうになったら教えろよ
どんあときだって助けに行くぞ
余計なお世話だぜだけどまあぁ
少し感謝はするぜ

WE CAN BLOW AWAY どんあ壁もぶち破り
重い勇気にして RISING
BLOW AWAY 苦しみさえ乗り越えて
最高の仲間と一緒に

Полная Версия

We will blow away mukaikaze ni tachimukai
Subete tsuyosa ni kae rising
Blow away kanashimi sae norikoete
Ima kibou no hikari tsukamu ze

Burn moeagaru kobushi ni chikai
Itsu de mo honki misete yaru MAJI de
Freeze mayoi nante itetsukasete
Shinjiru mirai egakeru sa

Makesou ni nattara oshiero yo
Donna toki datte tasuke ni iku zo
Yokei na o-sewa da ze dakedo maa
Sukoshi kansha wa suru ze

We can blow away donna kabe mo buchiyaburi
Omoi yuuki ni shite rising
Blow away kurushimi sae norikoete
Saikyou no kizuna wo shinjite
Saikou no nakama to issho ni

Soul furueru kowasa wo norikoe
Taisetsu na mono miete kuru MAJI de
Go tomerarenai kono kanjou de
Taisetsu na mono wo mamoru zo

Hitori de tsuppashitte komattara
Furimuite mina soko ni ite yaru ze
Kakko tsukesugita zo demo ii ka
Iku zo chikara awasete

We will blow away mukaikaze ni tachimukai
Subete tsuyosa ni kae rising
Blow away kanashimi sae norikoete
Saikou no mirai wo shinjite
Ima kibou no hikari tsukamu ze

We can blow away nando datte tachiagari
Omoi yuuki ni shite rising
Blow away kurushimi sae norikoete
Saikyou no kizuna wo shinjite
Saikou no nakama to issho ni

We will blow away against the headwind
Changing everything into power, rising
Blow away, even overcoming sadness itself
Now, we will seize the light of hope

Burn! I swear with these blazing fists
I'll give it my all every time, for real
Freeze! I'll chill even my hesitation
'Cause I'll paint the future I believe in

Just tell me whenever you feel like you're losing
'Cause I'll come over and help you out!
No thanks, I don't need your help, but whatever,
I guess I owe you a little.

We can blow away, breaking any wall on the way
Thoughts power our courage, rising
Blow away, even overcoming pain itself
Believe in our strongest bonds!
Together with the best friends ever!

Soul! Overcome the fear that makes you tremble
For I can now see the important things coming, for real
Go! With these unstoppable emotions,
We'll protect those that are important to us

It's a problem whenever you dash off all by yourself
Just turn around and you'll see, everyone is here
Aren't you sounding too cool? But never mind,
Let's go! Let's combine our powers!

We will blow away against the headwind
Changing everything into power, rising
Blow away, even overcoming sadness itself
Believe in the best future there'll be
Now, we will seize the light of hope

We can blow away, standing up as many times as needed
Thoughts power our courage, rising
Blow away, even overcoming pain itself
Believe in our strongest bonds!
Together with the best friends ever!

We will blow away 向かい風に立ち向かい
すべて強さに変え rising
Blow away 悲しみさえ乗り越えて
今 希望の光 つかむぜ

Burn 燃え上がる拳に誓い
いつでも本気見せてやる マジで
Freeze 迷いなんて凍てつかせて
信じる未来描けるさ

負けそうになったら教えろよ
どんな時だって助けにいくぞ
よけいなお世話だぜ だけどまぁ
少し 感謝はするぜ

We can blow away どんな壁もぶち破り
想い勇気にして rising
Blow away 苦しみさえ乗り越えて
最強の絆を信じて
最高の仲間と一緒に

Soul 震える怖さを乗り越え
大切なもの見えてくる マジで
Go 止められないこの感情で
大切なものを守るぞ

一人で突っ走って困ったら
振り向いてみな そこに居てやるぜ
かっこつけすぎだぞ でもいいか
いくぞ 力合わせて

We will blow away 向かい風に立ち向かい
すべて強さに変え rising
Blow away 悲しみさえ乗り越えて
最高の未来を信じて
今 希望の光 つかむぜ

We can blow away 何度だって立ち上がり
想い勇気にして rising
Blow away 苦しみさえ乗り越えて
最強の絆を信じて
最高の仲間と一緒に

Видео

Fairy_Tail_OVA_Opening_2

Fairy Tail OVA Opening 2

TV Версия

Навигация

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.