ФЭНДОМ


Кошкины Трубы — одно из заклинаний Магии Связывания.

ОписаниеПравить

Пользователь создаёт Магические трубы, которые он запускает в противника и связывает его, тем самым эффективно обездвиживая его.[1] Трубы сжимаются или наоборот расслабляются по желанию пользователя.[2] Эти трубы также блокируют Магию того, кто связан этими трубами.[3]

Интересные ФактыПравить

  • Название заклинание получено от японской игры слов: из слова Nekōsoku, слово неко (знач. "кошка") и кокосу (знач. "заключение" или "ограничение"), а слово "Tube" (труба) происходит от английского слова.[4]
    • Английский том Хвоста Феи переводит "Кошкины Трубы" как In-cat-ceration Tube (Incarceration (знач. Заключение и Cat (знач. Кошка), у Машимы были трудности с переводом игры слов на странице манги.[4]

СсылкиПравить

  1. Fairy Tail Logo Глава 76, стр. 10
  2. Fairy Tail Logo Глава 76, стр. 17
  3. Fairy Tail Logo Глава 77, стр. 3-4
  4. 4,0 4,1 FT Anime Logo Том 11 (Del Rey): Заметки Перевода

НавигацияПравить

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.