Fairy Tail Wiki
Fairy Tail Wiki
m (Crasher96 przeniósł stronę Odcinek 1 - Fairy Tail na Fairy Tail (Odcinek)
Nie podano opisu zmian
Znaczniki: VisualEditor apiedit
 
(Nie pokazano 21 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Przetłumacz}}
 
 
{{Szablon:Odcinki
 
{{Szablon:Odcinki
|Episode Title = Fairy Tail
+
|Episode Title = Ogon Wróżki
 
|Image = Natsu, Lucy, and Happy running from Rune Knights.png
 
|Image = Natsu, Lucy, and Happy running from Rune Knights.png
 
|Story Kanji Title = 妖精の尻尾
 
|Story Kanji Title = 妖精の尻尾
Linia 14: Linia 13:
 
|Ending Song = [[Kanpekigu No Ne]]
 
|Ending Song = [[Kanpekigu No Ne]]
 
|previous episode = '''N/A'''
 
|previous episode = '''N/A'''
|next Episode = [[Odcinek 2 - Ognisty Smok, Małpa i Byk|Ognisty Smok, Małpa i Byk]]}}
+
|next Episode = [[Odcinek 2]]
  +
}}
   
'''Fairy Tail''' (妖精の尻尾 ''Yōsei no Shippo'') is the 1st episode of the ''[http://fairytail.wikia.com/wiki/Fairy_Tail Fairy Tail]'' anime. It first aired on October 12, 2009 and the english version on September 30, 2011.
+
'''Ogon Wróżki''' (妖精の尻尾 ''Yōsei no Shippo'') jest pierwszym odcinkiem serii ''[[Fairy Tail]]''. Po raz pierwszy został wyemitowany 12 października 2009 roku. Angielska wersja pojawiła się 30 września 2011 roku.
   
  +
[[Lucy Heartfilia]] spotyka młodego maga o imieniu [[Natsu Dragneel]] oraz jego gadającego kota imieniem [[Happy]]. Cała trójka spotyka złoczyńcę [[Bora|Borę]]. Po pokonaniu go Natsu zabiera [[Lucy]] do [[Fairy Tail (Gildia)|Gildii Fairy Tail]].
[http://fairytail.wikia.com/wiki/Lucy_Heartfilia Lucy Heartfilia] meets a young Mage named [http://fairytail.wikia.com/wiki/Natsu_Dragneel Natsu Dragneel] and his talking cat [http://fairytail.wikia.com/wiki/Happy Happy]. The three encounter a criminal named [http://fairytail.wikia.com/wiki/Bora Bora] and after defeating him, Natsu takes Lucy to [http://fairytail.wikia.com/wiki/Fairy_Tail_Guild Fairy Tail].
 
   
 
== Streszczenie ==
 
== Streszczenie ==
[[Plik:Natsu's motion sickness.jpg|thumb|200px|left|Natsu motion sick]]
+
[[Plik:Natsu's_motion_sickness.jpg|thumb|left|200px|Choroba lokomocyjna Natsu.]]
In [[Hargeon|Hargeon Station]] a [[Natsu Dragneel|young boy]] and a [[Happy|talking cat]] are trying to get off a train, but the young boy, named Natsu Dragneel, suffers from Motion Sickness. The two are apparently looking for someone they call Salamander. [[Happy]], the talking cat, achieves in getting off the train, but Natsu, because of sickness, doesn’t and departs along with the train.
+
Na [[Hargeon|Stacji Hargeon]] [[Natsu Dragneel|młodzieniec]] i [[Happy|gadający kot]] próbują wysiąść z pociągu. Chłopak o imieniu Natsu Dragneel cierpi na ciężki przypadek choroby lokomocyjnej. Dwójka najwyraźniej szuka kogoś, na kogo mówią Salamander. [[Happy]], gadający kot, wysiada z pociągu, jednak Natsu nie robi tego przez chorobę. Wobec tego opuszcza stację wraz z pociągem.
   
[[Plik:Lucy using her sexappeal.jpg|thumb|200px|right|Lucy tries to seduce the Magic Shop Owner]]
+
[[Plik:Lucy_using_her_sexappeal.jpg|thumb|200px|Lucy próbuje oczarować sklepikarza Magicznego Sklepu.]]
Elsewhere, a blonde girl, [[Lucy Heartfilia]] named is looking for a [[Magic Shop|magic store]], and is surprised to find out that there’s only one store in town. The [[Shop Owner|shop keeper]] wants to sell her a [[Colors Magic]] but instead she finds the key of [[Nikora]], the Canis Minor. It's normal price is 20,000 Jewels, but Lucy, using her sex appeal tries to knock off a little of the price. She was able to knock off only 1000 Jewels, and infuriated, she asks herself if her sex appeal is worth only that. Nearby, a large crowd is gushing over someone. This someone is the so-called Salamander. Lucy runs over too, because of the [[Fire Magic]] the Salamander is supposed to have, a [[Magic]] you can’t buy in stores. Natsu and Happy are traveling in direction of the crowd too. They hope the Salamander is [[Igneel]], as they doubt a Fire Dragon would be anyone but him.
+
Gdzie indziej, blondwłosa dziewczyna [[Lucy Heartfilia]] szuka Magicznego Sklepu, i jest zaskoczona, kiedy dowiaduje się, że jest tylko jeden taki sklep w mieście. [[Sprzedawca w magicznym sklepie|Sklepikarz]] chce sprzedać jej [[Magia Kolorów|Magiczne Kolory]], jednak zamiast tego dziewczyna znajduje klucz [[Nikora|Nikory]], Małego Psa. Jego normalna cena wynosi 20,000 Kryształów, ale Lucy używając swojego uroku próbuje przekonać sprzedawcę do obniżki. Była w stanie zaoszczędzić jedynie 1000 Kryształów. Wściekła pyta samą siebie, czy jej wygląd jest wart tylko tyle. W pobliżu spory tłum wydaje się być kimś zachwycony. Tym kimś jest rzekomy Salamander. Lucy biegnie tam, zafascynowana [[Magia Ognia|Magią Ognia]], którą Salamander podobno posiada. Owej magii nie można zakupić w sklepie. Natsu i Happy również idą w kierunku tłumu. Mają nadzieję, że Salamander to [[Igneel]], ponieważ wątpią, Ognistym Smokiem może być ktoś poza nim.
   
[[Plik:Bora gives Natsu his autograph.jpg|thumb|200px|left|Bora gives Natsu his autograph]]
+
[[Plik:Bora_gives_Natsu_his_autograph.jpg|thumb|left|200px|Bora daje swój autograf Natsu.]]
  +
Ukazuje się Salamander. Każda kobieta w tłumie wydaje się być oczarowana jego wyglądem, Lucy także. Dzieje się tak za sprawą [[Magia Uroku|Magii Uroku]]. Kiedy Natsu wbiega do kręgu, aby go zobaczyć, rozczarowywuje się, bowiem Salamander to nie osoba, której szuka. Równocześnie przerywa działanie zaklęcia na Lucy. Chłopak odchodzi, tym samym zostając narażonym na atak kilku dziewczyn, które sądzą, że powinien być milszy dla [[Bora|“Salamandra”]]. Ów wspomniany oferuje Natsu swój autograf. Ten jednak go nie chce, ku wściekłości dziewcząt. "Salamander" odlatuje, korzystając z magii i zaprasza wszystkich na swój statek, gdzie ma odbyć się impreza.
The Salamander shows himself. Every female in the crowd seems captivated by his appearance, Lucy as well. When Natsu comes within the circle to look for him, he is disappointed, as this Salamander is not the one he was looking for. He leaves, and a bunch of girls attack him, ordering to be more kind to the [[Bora|“Salamander”]]. He offers an autograph to Natsu but Natsu doesn’t want it, much to the girls’ chagrin. "Salamander" then flies away, inviting everyone to his boat, where a party will be held.
 
   
[[Plik:Episode 1 - Lucy's nose smoking.jpg|thumb|200px|right|Lucy talking about joining a guild]]
+
[[Plik:Episode_1_-_Lucy's_nose_smoking.jpg|thumb|200px|Lucy rozpływa się nad zaletami gildii.]]
  +
Lucy zaprasza Natsu i Happy'ego na posiłek, jako podziękowanie za przerwanie zaklęcia. Dziewczyna oznajmia chłopakowi, że jest magiem, chociaż nie dołączyła jeszcze do żadnej gildii. Gildie to miejsca, w których magowie zbierają się na wymianę informacji lub w celu podejmowania pracy. Blondynka wyraża wielką chęć do dołączenia do którejś z nich, aby stać się pełnoprawnym magiem. Lucy pyta Natsu kogo szukali. Chłopak odpowiada, że Igneel'a, Ognistego Smoka. Dziewczyna jest w szoku, ponieważ nawet w świecie magii widok smoka jest rzadki. Kiedy już się nieco otrząsa, uświadamia Natsu i Happy'ego, że smok nie pojawiłby się w środku miasta, co z kolei zdumiewa dwójkę. Lucy płaci za jedzenie, żegna się i odchodzi. Gdy odwraca się na moment, widzi chłopaka i kota klęczących i dziękujących za posiłek. Dziewczyna jest zawstydzona i mówi, że nie ma potrzeby jej dziękować. Natsu próbuje dać Lucy wcześniej otrzymany autograf "Salamandra", jednak ta stwierdza, że nikt by go nie chciał.
Lucy invites Natsu and Happy to lunch with her, since it was their interruption that broke the spell. “Salamander” was using a Charm spell whose Magic breaks once the victim knows what is happening. She tells Natsu that she is a Mage herself, even though she hasn’t joined a guild yet. Guilds are places where Mages gather to share information and take jobs, so she wants to be in one, in order to call herself a full pledged Mages. She is confident that once she joins one, she will be able to take jobs and get paid. Lucy then asks Natsu who they were looking for, and Natsu replies Igneel, the Salamander, although he doesn’t look like a salamander. He doesn’t because he is a [[Dragon]]. Lucy is shocked to hear this as even in this world of Magic, Dragons are extremely difficult to meet. She makes them realize that a Dragon wouldn’t be in the middle of a town, much to Happy’s and Natsu’s shock. She pays and then leaves. When she turns back, she finds them kneeled over, thanking her for her kindness. They say payment is not needed, as they weren’t trying to save her, and Natsu wants her to have “Salamander’s” autograph. Lucy responds that no one would want that.
 
   
[[Plik:Lucy confronts Bora.jpg|thumb|200px|left|Lucy confronting Bora.]]
+
[[Plik:Lucy_confronts_Bora.jpg|thumb|left|200px|Lucy przeciwstawia się Borze.]]
  +
W parku Lucy czyta [[Tygodnik "Czarodziej"]]. Znajduje kilka informacji o [[Fairy Tail]] oraz zdjęcia białowłosej dziewczyny, [[Mirajane]], należącej właśnie do tej gildii. Zastanawia się, jak można zostać członkiem Fairy Tail. Nagle z krzaków wychodzi "Salamander", który słyszał zachwyty Lucy. Osobiście zaprasza ją na swój statek. Ta jednak nie chce o tym słyszeć i twierdzi, że jego Magia Uroku na nią nie działa, gdyż sposobem na jej złamanie jest zrozumienie. "Salamander" oznajmia, że należy do Fairy Tail i mógłby pomóc dziewczynie dołączyć do owej gildii. W ten sposób Lucy 'zapomina' o wszystkim i z radością potwierdza swoje przyjście na przyjęcie. Wieczorem Natsu i Happy obserwują statek "Salamandra", kiedy nagle słyszą jakieś dziewczyny, które twierdzą, że "Salamander" jest członkiem Fairy Tail. Natsu wygląda na rozeźlonego i decyduje się na dołączenie do przyjęcia. W tym samym czasie Lucy przesiaduje z "Salamandrem", który oferuje jej w dość dziwny sposób drinka. Dziewczyna rozpoznaje [[Magia Snu|Magię Snu]] i przeciwstawia się. Będąc odkrytym, "Salamander" wzywa swoich ludzi, którzy trzymają kobiety zaproszone na statek. Wszystkie są nieprzytomne. Mężczyzna odnosi się do nich jak do towaru, co rozwściecza Lucy. Wyciąga swoje [[Klucze do Bram Gwiezdnych Duchów|Klucze Gwiezdnych Duchów]], jednak "Salamander" wytrąca je z jej rąk. Stwierdza, że nie są mu potrzebne i wyrzuca je do morza.
In the park Lucy is reading [[Sorcerer Magazine|Weekly Sorcerer]]. She finds some information on Fairy Tail and sees a photo shoot of [[Mirajane]], wondering herself how does one become a member of [[Fairy Tail]]. “Salamander” comes out of the bushes, and tells her he is a member of Fairy Tail, and he invites her personally to his party. This way, he buys her mind and even goes as far as to tell her that he will talk to the Master to get her in. Lucy happily agrees, and they decide to meet at the party. In the evening, Natsu and Happy are watching Salamander’s ship, when they hear some girls talk about him as a member of Fairy Tail. Natsu is angered by this, and they decide to go to the party. There, Lucy is having a toast with Salamander, and he offers to give her some drink. However, Lucy notices the Magic as [[Sleep Magic]], and confronts him about it. Being discovered, Salamander brings out his men, all carrying unconscious women. He refers to the girls as his merchandise, and Lucy grabs her keys, but Salamander knocks them out of her hands. He catches them, and throws them into the sea.
 
   
[[Plik:Aquarius when she was first summoned.jpg|thumb|200px|Aquarius is summoned]]
+
[[Plik:Aquarius_when_she_was_first_summoned.jpg|thumb|200px|Lucy przyzywa Aquariusa.]]
  +
Płacząc, Lucy traci wiarę w Fairy Tail i mówi mężczyźnie, że jest najgorszym magiem, jakiego kiedykolwiek spotkała. Nagle jednak pojawia się Natsu, zaś dziewczyna zostaje zabrana przez Happy'ego, który potrafi latać. "Salamander" atakuje [[Znakomity Bat|Znakomitym Batem]], jednak Happy skutecznie unika zaklęcia. Efekt działania skrzydeł kota szybko się wyczerpuje, co kończy się upadkiem dwójki do morza. Tymczasem Natsu, ze względu na swoją chorobę lokomocyjną, jest okładany pięściami przez ludzi "Salamandra". Lucy znajduje klucze na dnie morza, a następnie przyzywa [[Aquarius]]a, Wodnika, jednego z najsilniejszych [[Gwiezdne Duchy|Gwiezdnych Duchów]] jakie posiada. Ukazuje swoją moc [[Magia Gwiezdnych Duchów|Maga Gwiezdnej Energii]], która pozwalala jej na przyzywanie duchów z innego wymiaru. Nakazuje Wodnikowi posłać statek na brzeg, jednak ta ma obiekcje. Ostrzega blondynkę, że jeśli jeszcze raz zgubi jej klucz, zabije ją. Aquarius używa [[Wielka Fala|Wielkiej Fali]], która znosi statek na brzeg. Lucy i Happy również zostają złapani przez zaklęcie. Kiedy dziewczyna pyta ducha, dlaczego ją spłukała, Aquarius stwierdza jedynie, że celowała w Lucy i przypadkowo zniosła też statek. Mówi też, by nie wzywała jej przez jakiś czas, gdyż wyjeżdża na wakacje ze swoim [[Scorpio|chłopakiem]].
Crying, Lucy loses faith in Fairy Tail and tells Salamander he is the worst kind of Mage. Natsu them barges in, and Lucy is taken away by Happy, who can fly. Salamander attacks, but Happy evades everything, and then runs out of Magic and falls into the ocean. Meanwhile, Natsu is getting beaten by Salamander’s men, because of his motion sickness. Lucy, who found her keys in the sea, summons [[Aquarius]], the Water Bearer, one of the strongest spirits she had. She explains her powers as a Celestial Spirit Mage, which allow her to summon spirits from an alternate dimension. She orders Aquarius to blast the ship to the shore, but Aquarius has other plans. She calmly tells Lucy that the next time Lucy drops her keys, she will kill her, and loads her urn with water, then shoots. The water takes the ship to the shore, but Lucy and Happy are caught in the wave. When asked why she was caught in the wave as well Aquarius states she was aiming at Lucy, not the ship, and she “failed” by destroying it. She then asks not to be summoned, as she will be on vacation with her [[Scorpio|boyfriend]].
 
   
[[Plik:Natsu, Lucy, and Happy running from Rune Knights.png|thumb|left|200px|Running from the army to Fairy Tail]]
+
[[Plik:Natsu,_Lucy,_and_Happy_running_from_Rune_Knights.png|thumb|left|200px|Lucy, Natsu i Happy uciekają przed armią do Fairy Tail.]]
  +
Po zatrzymaniu się statku na brzegu, Natsu jest wściekły. Przedstawia się jako "Natsu z Fairy Tail" i stwierdza, że dotąd nigdy nie widział "Salamandra" w gildii. Jeden z żeglarzy nazywa złoczyńcę imieniem [[Bora]], ujawniając jego prawdziwą tożsamość. Natsu idzie powoli w stronę mężczyzny, jednak zostaje zaatakowany [[Znakomity Tajfun|Znakomitym Tajfunem]]. Zaklęcie nic nie czyni różowowłosemu, co więcej pochłania on płomienie wytworzone przez Borę. Happy wyjaśnia, że ogień nie działa na Natsu. Mag z Fairy Tail używa [[Ryk Ognistego Smoka|Ryku Ognistego Smoka]] na złoczyńcach, co przekonuje wszystkich, że to właśnie on jest prawdziwym Salamandrem. Niebieski kot mówi, że płuca smoka oddychają płomieniami, jego łuski je topią, zaś szpony są w nie przyodziane. Ta magia polega na zamianie poszczególnych części ciała na smoczy organizm. Tej starożytnej magii Natsu nauczył się od Igneel'a, zwana jest [[Magia Smoczego Zabójcy|Magią Smoczego Zabójcy]]. Różowowłosy, korzystając z [[Żelazna Pięść Ognistego Smoka|Żelaznej Pięści Ognistego Smoka]] pokonuje Borę, posyłając go na drugi koniec miasta, przy okazji niszcząc kilkanaście budynków. Pojawia się wojsko. Natsu chwyta Lucy za rękę i biegnie, proponując jej, aby przyłączyła się do Fairy Tail. Dziewczyna zgadza się. Cała trójka ucieka przed wojskiem do gildii.
Back to the ship, Natsu is no longer sick, rather he is angered. He reveals himself to be a Mage of Fairy Tail, and they should not pretend to be him. One of the sailors refers to Salamander as [[Bora]], revealing his true identity. Natsu then goes face to face with him, and is hit with fire, which he eats. Happy explains that flames don’t work on Natsu, and Natsu uses his [[Fire Dragon's Roar]] on everyone, which makes them realize that he is the true Salamander. Happy explains that his Lungs breathe fire, his scales dissolve flames, and his claws wrap in flames… this Magic makes the users body turn into a Dragon's, an ancient kind of Magic, one that was taught to him by Igneel. Using his '''[[Fire Dragon's Iron Fist]]''' he blows Bora away, and along with it, a part of the city. When the guards come to take him, he grabs Lucy and runs, telling her to come with him, in order to join the guild, and the three of them run towards Fairy Tail.
 
   
== Postacie w kolejności ich pojawiania ==
+
== Postacie ==
  +
{{scroll box
  +
|content=
 
#[[Natsu Dragneel]]
 
#[[Natsu Dragneel]]
 
#[[Happy]]
 
#[[Happy]]
Linia 51: Linia 53:
 
#[[Aquarius]]
 
#[[Aquarius]]
 
#Runiczni Rycerze
 
#Runiczni Rycerze
  +
}}
== Walki ==
+
== Walki i Wydarzenia ==
*[[Natsu Dragneel, Lucy Heartfilia, & Happy kontra Bora]] (rozpoczęto i zakończono)
 
  +
*[[Spotkanie w Mieście Hargeon]] (rozpoczęto i zakończono)
== Użyte Magii i Umiejętności ==
 
 
*[[Natsu Dragneel, Lucy Heartfilia, & Happy kontra Bora|Natsu Dragneel, Lucy Heartfilia i Happy kontra Bora]] (rozpoczęto i zakończono)
  +
 
== Użyta Magia i Umiejętności ==
 
=== Użyta Magia ===
 
=== Użyta Magia ===
 
*{{Translation|Magia Uroku|魅了 (チヤーム)|Miryō (Chiyāmu)}}
 
*{{Translation|Magia Uroku|魅了 (チヤーム)|Miryō (Chiyāmu)}}
 
*{{Translation|Magia Ognia|火の魔法|Hi no Mahō}}
 
*{{Translation|Magia Ognia|火の魔法|Hi no Mahō}}
*{{Translation|Magia Gwiezdnych Duchów|星霊 魔法|Seirei Mahō}} (Summoned the Water Bearer, [[Aquarius]])
+
*{{Translation|Magia Gwiezdnych Duchów|星霊 魔法|Seirei Mahō}} (Przyzwanie Wodnika, [[Aquarius]])
 
*{{Translation|Aera|翼|Tsubasa}}
 
*{{Translation|Aera|翼|Tsubasa}}
 
*{{Translation|Magia Wody|水の魔法|Mizu no Mahō}}
 
*{{Translation|Magia Wody|水の魔法|Mizu no Mahō}}
 
*{{Translation|Magia Ognistego Zabójcy Smoków|火の滅竜魔法|Ka no Metsuryū Mahō}}
 
*{{Translation|Magia Ognistego Zabójcy Smoków|火の滅竜魔法|Ka no Metsuryū Mahō}}
  +
 
=== Użyte Zaklęcia ===
 
=== Użyte Zaklęcia ===
 
*[[Czerwony Dywan]]
 
*[[Czerwony Dywan]]
Linia 70: Linia 76:
 
*[[Wielka Fala]]
 
*[[Wielka Fala]]
 
*[[Ryk Ognistego Smoka]] (火竜の咆哮, ''Karyū no Hōkō'')
 
*[[Ryk Ognistego Smoka]] (火竜の咆哮, ''Karyū no Hōkō'')
*[[Pazur Ognistego Smoka]] (火竜の鉄拳,'' Karyū no Tekken'')
+
*[[Żelazna Pięść Ognistego Smoka]] (火竜の鉄拳,'' Karyū no Tekken'')
  +
 
=== Użyte Umiejętności ===
 
=== Użyte Umiejętności ===
 
*Walka Wręcz
 
*Walka Wręcz
 
=== Użyte Przedmioty ===
 
=== Użyte Przedmioty ===
 
*[[Magia Kolorów]]
 
*[[Magia Kolorów]]
*Klucz gwieznych Duchów
+
*[[Klucz do Bramy Wodnika]]
  +
 
== Różnice Manga i Anime ==
 
== Różnice Manga i Anime ==
[[Plik:Omitted Question.jpg|thumb|200px|'Why would a Dragon teach Human Dragon Slayer Magic?!' - asked by Lucy]]
+
[[Plik:Omitted_Question.jpg|thumb|200px|'Dlaczego smok miałby uczyć człowieka Magii Smoczego Zabójcy?!' - pytanie Lucy.]]
  +
* W anime Bora chce jedynie uśpić Lucy, zaś w mandzie próbuje ją dodatkowo oznakować rozżażonym żelazem.
* The poses that Lucy did to get a discount are different.
 
  +
* W Anime walka [[Natsu kontra Bora]] jest dłuższa, zaś zaklęciom tego drugiego zostały nadane nazwy.
* Bora tried to use sedatives to capture Lucy in the manga, while the anime, he tried to use Sleep Magic.
 
  +
* Anime nie zawiera kluczowej kwestii nauczania ludzi przez smoki [[Magia Smoczego Zabójcy|Magii Smoczego Zabójcy]].
* The anime removed the fire-branding scene, when Bora almost branded Lucy in the manga.
 
  +
* The fight between Bora and Natsu was extended, and names were given to Bora's Magic.
 
* The anime didn't include the key question of [[Dragons]] teaching [[Dragon Slayer]] Magic to humans.
 
 
== Nawigacja ==
 
== Nawigacja ==
 
{{Saga Macao}}
 
{{Saga Macao}}
   
  +
{{Fairy Tail Wikia|Fairy Tail (Episode)}}
 
[[Kategoria:Odcinki]]
 
[[Kategoria:Odcinki]]
  +
[[Kategoria:Anime]]
  +
[[Kategoria:Artykuły do rozbudowania]]
  +
[[Kategoria:Oparte na Mandze]]

Aktualna wersja na dzień 17:30, 28 paź 2016


Ogon Wróżki (妖精の尻尾 Yōsei no Shippo) jest pierwszym odcinkiem serii Fairy Tail. Po raz pierwszy został wyemitowany 12 października 2009 roku. Angielska wersja pojawiła się 30 września 2011 roku.

Lucy Heartfilia spotyka młodego maga o imieniu Natsu Dragneel oraz jego gadającego kota imieniem Happy. Cała trójka spotyka złoczyńcę Borę. Po pokonaniu go Natsu zabiera Lucy do Gildii Fairy Tail.

Streszczenie[]

Natsu's motion sickness

Choroba lokomocyjna Natsu.

Na Stacji Hargeon młodzieniec i gadający kot próbują wysiąść z pociągu. Chłopak o imieniu Natsu Dragneel cierpi na ciężki przypadek choroby lokomocyjnej. Dwójka najwyraźniej szuka kogoś, na kogo mówią Salamander. Happy, gadający kot, wysiada z pociągu, jednak Natsu nie robi tego przez chorobę. Wobec tego opuszcza stację wraz z pociągem.

Lucy using her sexappeal

Lucy próbuje oczarować sklepikarza Magicznego Sklepu.

Gdzie indziej, blondwłosa dziewczyna Lucy Heartfilia szuka Magicznego Sklepu, i jest zaskoczona, kiedy dowiaduje się, że jest tylko jeden taki sklep w mieście. Sklepikarz chce sprzedać jej Magiczne Kolory, jednak zamiast tego dziewczyna znajduje klucz Nikory, Małego Psa. Jego normalna cena wynosi 20,000 Kryształów, ale Lucy używając swojego uroku próbuje przekonać sprzedawcę do obniżki. Była w stanie zaoszczędzić jedynie 1000 Kryształów. Wściekła pyta samą siebie, czy jej wygląd jest wart tylko tyle. W pobliżu spory tłum wydaje się być kimś zachwycony. Tym kimś jest rzekomy Salamander. Lucy biegnie tam, zafascynowana Magią Ognia, którą Salamander podobno posiada. Owej magii nie można zakupić w sklepie. Natsu i Happy również idą w kierunku tłumu. Mają nadzieję, że Salamander to Igneel, ponieważ wątpią, iż Ognistym Smokiem może być ktoś poza nim.

Bora gives Natsu his autograph

Bora daje swój autograf Natsu.

Ukazuje się Salamander. Każda kobieta w tłumie wydaje się być oczarowana jego wyglądem, Lucy także. Dzieje się tak za sprawą Magii Uroku. Kiedy Natsu wbiega do kręgu, aby go zobaczyć, rozczarowywuje się, bowiem Salamander to nie osoba, której szuka. Równocześnie przerywa działanie zaklęcia na Lucy. Chłopak odchodzi, tym samym zostając narażonym na atak kilku dziewczyn, które sądzą, że powinien być milszy dla “Salamandra”. Ów wspomniany oferuje Natsu swój autograf. Ten jednak go nie chce, ku wściekłości dziewcząt. "Salamander" odlatuje, korzystając z magii i zaprasza wszystkich na swój statek, gdzie ma odbyć się impreza.

Episode 1 - Lucy's nose smoking

Lucy rozpływa się nad zaletami gildii.

Lucy zaprasza Natsu i Happy'ego na posiłek, jako podziękowanie za przerwanie zaklęcia. Dziewczyna oznajmia chłopakowi, że jest magiem, chociaż nie dołączyła jeszcze do żadnej gildii. Gildie to miejsca, w których magowie zbierają się na wymianę informacji lub w celu podejmowania pracy. Blondynka wyraża wielką chęć do dołączenia do którejś z nich, aby stać się pełnoprawnym magiem. Lucy pyta Natsu kogo szukali. Chłopak odpowiada, że Igneel'a, Ognistego Smoka. Dziewczyna jest w szoku, ponieważ nawet w świecie magii widok smoka jest rzadki. Kiedy już się nieco otrząsa, uświadamia Natsu i Happy'ego, że smok nie pojawiłby się w środku miasta, co z kolei zdumiewa dwójkę. Lucy płaci za jedzenie, żegna się i odchodzi. Gdy odwraca się na moment, widzi chłopaka i kota klęczących i dziękujących za posiłek. Dziewczyna jest zawstydzona i mówi, że nie ma potrzeby jej dziękować. Natsu próbuje dać Lucy wcześniej otrzymany autograf "Salamandra", jednak ta stwierdza, że nikt by go nie chciał.

Lucy confronts Bora

Lucy przeciwstawia się Borze.

W parku Lucy czyta Tygodnik "Czarodziej". Znajduje kilka informacji o Fairy Tail oraz zdjęcia białowłosej dziewczyny, Mirajane, należącej właśnie do tej gildii. Zastanawia się, jak można zostać członkiem Fairy Tail. Nagle z krzaków wychodzi "Salamander", który słyszał zachwyty Lucy. Osobiście zaprasza ją na swój statek. Ta jednak nie chce o tym słyszeć i twierdzi, że jego Magia Uroku na nią nie działa, gdyż sposobem na jej złamanie jest zrozumienie. "Salamander" oznajmia, że należy do Fairy Tail i mógłby pomóc dziewczynie dołączyć do owej gildii. W ten sposób Lucy 'zapomina' o wszystkim i z radością potwierdza swoje przyjście na przyjęcie. Wieczorem Natsu i Happy obserwują statek "Salamandra", kiedy nagle słyszą jakieś dziewczyny, które twierdzą, że "Salamander" jest członkiem Fairy Tail. Natsu wygląda na rozeźlonego i decyduje się na dołączenie do przyjęcia. W tym samym czasie Lucy przesiaduje z "Salamandrem", który oferuje jej w dość dziwny sposób drinka. Dziewczyna rozpoznaje Magię Snu i przeciwstawia się. Będąc odkrytym, "Salamander" wzywa swoich ludzi, którzy trzymają kobiety zaproszone na statek. Wszystkie są nieprzytomne. Mężczyzna odnosi się do nich jak do towaru, co rozwściecza Lucy. Wyciąga swoje Klucze Gwiezdnych Duchów, jednak "Salamander" wytrąca je z jej rąk. Stwierdza, że nie są mu potrzebne i wyrzuca je do morza.

Aquarius when she was first summoned

Lucy przyzywa Aquariusa.

Płacząc, Lucy traci wiarę w Fairy Tail i mówi mężczyźnie, że jest najgorszym magiem, jakiego kiedykolwiek spotkała. Nagle jednak pojawia się Natsu, zaś dziewczyna zostaje zabrana przez Happy'ego, który potrafi latać. "Salamander" atakuje Znakomitym Batem, jednak Happy skutecznie unika zaklęcia. Efekt działania skrzydeł kota szybko się wyczerpuje, co kończy się upadkiem dwójki do morza. Tymczasem Natsu, ze względu na swoją chorobę lokomocyjną, jest okładany pięściami przez ludzi "Salamandra". Lucy znajduje klucze na dnie morza, a następnie przyzywa Aquariusa, Wodnika, jednego z najsilniejszych Gwiezdnych Duchów jakie posiada. Ukazuje swoją moc Maga Gwiezdnej Energii, która pozwalala jej na przyzywanie duchów z innego wymiaru. Nakazuje Wodnikowi posłać statek na brzeg, jednak ta ma obiekcje. Ostrzega blondynkę, że jeśli jeszcze raz zgubi jej klucz, zabije ją. Aquarius używa Wielkiej Fali, która znosi statek na brzeg. Lucy i Happy również zostają złapani przez zaklęcie. Kiedy dziewczyna pyta ducha, dlaczego ją spłukała, Aquarius stwierdza jedynie, że celowała w Lucy i przypadkowo zniosła też statek. Mówi też, by nie wzywała jej przez jakiś czas, gdyż wyjeżdża na wakacje ze swoim chłopakiem.

Natsu, Lucy, and Happy running from Rune Knights

Lucy, Natsu i Happy uciekają przed armią do Fairy Tail.

Po zatrzymaniu się statku na brzegu, Natsu jest wściekły. Przedstawia się jako "Natsu z Fairy Tail" i stwierdza, że dotąd nigdy nie widział "Salamandra" w gildii. Jeden z żeglarzy nazywa złoczyńcę imieniem Bora, ujawniając jego prawdziwą tożsamość. Natsu idzie powoli w stronę mężczyzny, jednak zostaje zaatakowany Znakomitym Tajfunem. Zaklęcie nic nie czyni różowowłosemu, co więcej pochłania on płomienie wytworzone przez Borę. Happy wyjaśnia, że ogień nie działa na Natsu. Mag z Fairy Tail używa Ryku Ognistego Smoka na złoczyńcach, co przekonuje wszystkich, że to właśnie on jest prawdziwym Salamandrem. Niebieski kot mówi, że płuca smoka oddychają płomieniami, jego łuski je topią, zaś szpony są w nie przyodziane. Ta magia polega na zamianie poszczególnych części ciała na smoczy organizm. Tej starożytnej magii Natsu nauczył się od Igneel'a, zwana jest Magią Smoczego Zabójcy. Różowowłosy, korzystając z Żelaznej Pięści Ognistego Smoka pokonuje Borę, posyłając go na drugi koniec miasta, przy okazji niszcząc kilkanaście budynków. Pojawia się wojsko. Natsu chwyta Lucy za rękę i biegnie, proponując jej, aby przyłączyła się do Fairy Tail. Dziewczyna zgadza się. Cała trójka ucieka przed wojskiem do gildii.

Postacie[]

  1. Natsu Dragneel
  2. Happy
  3. Lucy Heartfilia
  4. Nienazwany Właściciel Sklepu
  5. Bora
  6. Gang Bory
  7. Aquarius
  8. Runiczni Rycerze

Walki i Wydarzenia[]

  • Spotkanie w Mieście Hargeon (rozpoczęto i zakończono)
  • Natsu Dragneel, Lucy Heartfilia i Happy kontra Bora (rozpoczęto i zakończono)

Użyta Magia i Umiejętności[]

Użyta Magia[]

  • Magia Uroku (魅了 (チヤーム), Miryō (Chiyāmu); ; ; )
  • Magia Ognia (火の魔法, Hi no Mahō; ; ; )
  • Magia Gwiezdnych Duchów (星霊 魔法, Seirei Mahō; ; ; ) (Przyzwanie Wodnika, Aquarius)
  • Aera (翼, Tsubasa; ; ; )
  • Magia Wody (水の魔法, Mizu no Mahō; ; ; )
  • Magia Ognistego Zabójcy Smoków (火の滅竜魔法, Ka no Metsuryū Mahō; ; ; )

Użyte Zaklęcia[]

Użyte Umiejętności[]

  • Walka Wręcz

Użyte Przedmioty[]

Różnice Manga i Anime[]

Omitted Question

'Dlaczego smok miałby uczyć człowieka Magii Smoczego Zabójcy?!' - pytanie Lucy.

  • W anime Bora chce jedynie uśpić Lucy, zaś w mandzie próbuje ją dodatkowo oznakować rozżażonym żelazem.
  • W Anime walka Natsu kontra Bora jest dłuższa, zaś zaklęciom tego drugiego zostały nadane nazwy.
  • Anime nie zawiera kluczowej kwestii nauczania ludzi przez smoki Magii Smoczego Zabójcy.

Nawigacja[]

Saga Zerø Saga Macao Saga Daybreak
Rozdziały
1 | 2 | 3
Brak Odcinki
1 | 2