Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
| (No se muestran 19 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{Música |
||
| + | |Nombre = Fiesta |
||
| + | |image = [[Archivo:Opening 6.png|240px]] |
||
| + | |imagesize = center |
||
| + | |kanji = Ｆｉｅｓｔａ |
||
| + | |rōmaji = |
||
| + | |band = +Plus |
||
| + | |song number = 6 |
||
| + | |starting episode = 61 |
||
| + | |ending episode = 72 |
||
| + | |type = Opening |
||
| + | |previous song = [[Egao no Mahou]] |
||
| + | |next song = [[Evidence]]}} |
||
| + | '''{{PAGENAME}}''' es el opening número 6 de Fairy Tail, fué interpretado por +Plus, abarca desde el [[Episodio 61]] hasta el [[Episodio 72]]. |
||
| + | {{Clear}} |
||
| − | ==Información== |
||
| ⚫ | |||
| + | <center> |
||
| − | <p style="padding-bottom: 0px; border-right-width: 0px; margin: 0.4em 0px 0.5em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; font-size: 13px; vertical-align: baseline; border-left-width: 0px; padding-top: 0px">Fiesta es el sexto opening de Fairy Tail. Abarca desde el capitulo 61 hasta el 72, haciendolo el opening que en menos capituos apareció.[[Archivo:Fairy_Tail_Opening_06-1-.png|thumb|Portada del opening del anime]]</p> |
||
| + | <tabber> |
||
| − | *'''Artista''' |
||
| + | Rōmaji= |
||
| + | <pre> |
||
| − | <p style="padding-bottom: 0px; border-right-width: 0px; margin: 0.4em 0px 0.5em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; font-size: 13px; vertical-align: baseline; border-left-width: 0px; padding-top: 0px">+Plus</p> |
||
| + | Konou o kayandatte ato no matsuri, |
||
| + | Oto ni tadami wo makasete mireba. |
||
| + | Kimochi made karu shite kureru yo, |
||
| + | Ima ni demo tobesou jan. |
||
| + | “Soko ni yama ga arukana” soy itteta tozanka, |
||
| − | <li style="padding-bottom: 0px; border-right-width: 0px; margin: 0.4em 0px 0.5em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; font-size: 13px; vertical-align: baseline; border-left-width: 0px; padding-top: 0px">'''Single '''</li> |
||
| + | Kekkyoku kotae wa tanjun de. |
||
| + | Daremoga idomi tsudukeru tabibito nanda. |
||
| + | Hora ame saeme enerugy ni kaete, |
||
| + | Egao sakase odoriakasou. |
||
| + | Taiyou wo shimesu bokura no konpasu. |
||
| − | <p style="padding-bottom: 0px; border-right-width: 0px; margin: 0.4em 0px 0.5em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; font-size: 13px; vertical-align: baseline; border-left-width: 0px; padding-top: 0px">Fiesta</p> |
||
| + | Tadotte yukeba juyu ni nareru kara, |
||
| + | Tomo ni uchiageyou hanabi kimochi hitotsu ni shite. |
||
| + | Taiyuo wa shuzimi kurikaesu, |
||
| − | ==Video== |
||
| + | Ashita hare nante hoshou ha nai kedo. |
||
| ⚫ | |||
| + | Donna aranami sae mo umaku norikonashite, |
||
| + | Unmei no rakuen wa ima koko ni aru. |
||
| + | </pre> |
||
| ⚫ | |||
| + | Kanji= |
||
| + | <pre> |
||
| + | 昨日を悔やんだって 後の祭り |
||
| + | 音にただ身を任せてみれば |
||
| + | 気持ちまで軽くしてくれるよ |
||
| + | 今にでも飛べそうじゃん |
||
| + | 「そこに山があるから。」そう言ってた登山家 |
||
| + | 結局答えは単純で |
||
| + | 誰もが挑み続ける旅人なんだ |
||
| + | ほら雨さえも エネルギーに変えて |
||
| + | 笑顔咲かせ 踊り明かそう |
||
| + | 太陽を示す僕らのコンパス |
||
| + | 辿ってゆけば自由になれるから |
||
| + | 共に打ち上げよう花火 気持ち一つにして |
||
| + | 太陽は沈みくり返す |
||
| + | 明日晴れなんて保証はないけど |
||
| + | どんな荒波さえもうまく乗りこなして |
||
| + | 運命の楽園はいまここにある |
||
| + | </pre> |
||
| + | |-| |
||
| + | Español= |
||
| + | <pre> |
||
| + | Ya es demasiado tarde para lamentarse por el ayer. |
||
| + | Si tan solo te dejaras llevar por la música, |
||
| + | hasta tu corazón se aliviaría, |
||
| + | como si ahora pudieses volar. |
||
| + | "Pues allí hay una montaña" Es lo que dijo el montañero. |
||
| + | Después de todo, la respuesta es simple, |
||
| + | todos somos viajeros en busca de desafíos. |
||
| + | Así que, vamos, transformemos la lluvia en energía |
||
| + | y saquemos las sonrisas para bailar hasta el amanecer. |
||
| + | Es nuestra brújula la que señala al Sol, |
||
| + | si la seguimos, al fin seremos libres. |
||
| + | Ahora lancemos fuegos artificiales con un único sentimiento. |
||
| + | El Sol se pone una y otra vez. |
||
| + | Y aunque no sea seguro que el cielo esté despejado mañana, |
||
| + | seremos capaces de dominar las olas de furia. |
||
| + | El paraíso del destino está aquí y ahora. |
||
| + | </pre> |
||
| + | </tabber> |
||
| + | </center> |
||
| + | {{Clear}} |
||
| + | == Vídeos == |
||
| + | <center> |
||
| + | <tabber> |
||
| + | Opening 6= |
||
| ⚫ | |||
| + | |-| |
||
| + | Versión completa (Full version)= |
||
| + | [[Archivo:FAIRY TAIL OP6 Plus Fiesta|center|500px]] |
||
| + | </tabber> |
||
| ⚫ | |||
| + | </center> |
||
| − | {| border="aaaaaa" style="background:#ffffee" class="style basic" width=95% |
||
| − | |- bgcolor="#FFAA11" |
||
| − | ! width=45% | Japonés (romaji) |
||
| − | ! width=55% | Castellano |
||
| ⚫ | |||
| − | | align="center" | |
||
| + | == Navegación == |
||
| − | Nanatsu no umi wo koete tsudoi sawagou Tokonatsu no shima wo mezashite Hada no iro gengo mo kankei nai jan Dare ni demo tanoshimeru |
||
| + | {{Banda Sonora}} |
||
| − | Ki no nuketa nichi jou wo kakimawasu youna Awadatsu tansan nomihoshite Ima wakiokoru kanjou tokihanashi tara Yuuyake sora ga netsu wo obite yuku Saa minna de odoridasou |
||
| − | Taiyou wo shimesu bokura no compass Tadotte yukeba jiyuu ni nareru kara Tomo ni uchiage you hanabi Kimochi hitotsuni shite |
||
| − | Taiyou wa shizumi kuri kaesu Ashita hare nante hoshou wa nai kedo Donna aranami sae mo umaku nori konashite Unmei no rakuen wa ima koko ni aru |
||
| − | Kinou wo kuyan datte ato no matsuri Oto ni tada mi wo makasete mireba Kimochi made karuku shite kureru yo Ima ni demo tobe sou ja |
||
| − | "Soko ni yama ga aru kara" Sou itteta tozan ka Kekkyoku kotae ha tanjun de Dare mo ga idomi tsudukeru tabibito nanda Hora ame sae mo energy ni kaete Egao sakase odori akasou |
||
| − | Taiyou wo shimesu bokura no compass Tadotte yuke ba jiyuu ni nareru kara Tomo ni uchiage you hanabi Kimochi hitotsu ni shite |
||
| − | Taiyou wa shizumi kuri kaesu Ashita hare nante hoshou wa nai kedo Donna aranami sae mo umaku nori konashite Unmei no rakuen wa ima koko ni aru |
||
| − | Taiyou wo shimesu bokura no compass Tadotte yuke ba jiyuu ni nareru kara Tomo ni uchiage you hanabi Kimochi hitotsu ni shite |
||
| − | Taiyou wa shizumi kuri kaesu Ashita hare nante hoshou wa nai kedo Donna aranami sae mo umaku nori konashite Unmei no rakuen wa ima koko ni aru |
||
| − | | align="center" |<Videogallery> |
||
| − | [[Categoría:banda sonora]]</Videogallery> |
||
[[Categoría:Openings]] |
[[Categoría:Openings]] |
||
| + | [[Categoría:Música]] |
||
Revisión actual - 21:36 7 abr 2016
Fiesta es el opening número 6 de Fairy Tail, fué interpretado por +Plus, abarca desde el Episodio 61 hasta el Episodio 72.
Letra
Konou o kayandatte ato no matsuri, Oto ni tadami wo makasete mireba. Kimochi made karu shite kureru yo, Ima ni demo tobesou jan. “Soko ni yama ga arukana” soy itteta tozanka, Kekkyoku kotae wa tanjun de. Daremoga idomi tsudukeru tabibito nanda. Hora ame saeme enerugy ni kaete, Egao sakase odoriakasou. Taiyou wo shimesu bokura no konpasu. Tadotte yukeba juyu ni nareru kara, Tomo ni uchiageyou hanabi kimochi hitotsu ni shite. Taiyuo wa shuzimi kurikaesu, Ashita hare nante hoshou ha nai kedo. Donna aranami sae mo umaku norikonashite, Unmei no rakuen wa ima koko ni aru.
昨日を悔やんだって 後の祭り 音にただ身を任せてみれば 気持ちまで軽くしてくれるよ 今にでも飛べそうじゃん 「そこに山があるから。」そう言ってた登山家 結局答えは単純で 誰もが挑み続ける旅人なんだ ほら雨さえも エネルギーに変えて 笑顔咲かせ 踊り明かそう 太陽を示す僕らのコンパス 辿ってゆけば自由になれるから 共に打ち上げよう花火 気持ち一つにして 太陽は沈みくり返す 明日晴れなんて保証はないけど どんな荒波さえもうまく乗りこなして 運命の楽園はいまここにある
Ya es demasiado tarde para lamentarse por el ayer. Si tan solo te dejaras llevar por la música, hasta tu corazón se aliviaría, como si ahora pudieses volar. "Pues allí hay una montaña" Es lo que dijo el montañero. Después de todo, la respuesta es simple, todos somos viajeros en busca de desafíos. Así que, vamos, transformemos la lluvia en energía y saquemos las sonrisas para bailar hasta el amanecer. Es nuestra brújula la que señala al Sol, si la seguimos, al fin seremos libres. Ahora lancemos fuegos artificiales con un único sentimiento. El Sol se pone una y otra vez. Y aunque no sea seguro que el cielo esté despejado mañana, seremos capaces de dominar las olas de furia. El paraíso del destino está aquí y ahora.
