Episodio 10

Natsu vs Erza
Kanji	ナツ VS. エルザ!!
Rōmaji	Natsu VS. Eruza!!
Español	Natsu vs Erza
Saga	Isla Galuna
Fecha de Salida (Jap)	14 de Diciembre del 2009
Opening	Snow Fairy
Ending	Kanpeki Gu~no ne
Anterior Natsu se come una aldea
Siguiente La Isla Maldita

Natsu vs Erza (ナツ VS. エルザ!! Natsu VS. Eruza!!) es el décimo episodio del anime Fairy Tail. Se estrenó el 14 de Diciembre del 2009.

Natsu Dragneel se involucra en una batalla contra Erza como ella lo prometió. Sin embargo, Erza es arrestada por el Consejo Mágico debido a los daños materiales que ha causado en relación con el incidente Eisenwald. Natsu intenta liberarla de la custodia del Consejo, después de descubrir que todo había sido para "Formalidades" y que habría sido puesta en libertad de inmediato.

Sinopsis

El Consejo Mágico discute sobre el creciente número de gremios oscuros y sobre los medios para erradicar este problema. La conversación pronto se torna a Fairy Tail. Siegrain está agradecido de que Fairy Tail fuera capaz de hacerse cargo del incidente Eisenwald, diciendo que si algo les hubiera pasado a los maestros del gremio, esto le hubiera costado las cabezas al Consejo. Esto, obviamente, irrita a algunos miembros del Consejo, que dirigen la conversación a la naturaleza destructiva de Fairy Tail, llegando a la decisión de hacerles pagar.

En Ciudad Magnolia, Lucy Heartfilia está escribiendo una carta a su madre. Ella recuerda lo acontecido sobre el incidente Eisenwald y expresa su alegría por ser parte del equipo más fuerte de Fairy Tail. Cuando termina de escribir, un medio desnudo Gray Fullbuster aparece detrás de ella. Después de que ella le reclama sobre la entrada ilegal y desnudismo en las casas de otras personas, Gray le recuerda la promesa de Erza de pelear con Natsu Dragneel, que Lucy había olvidado y se van juntos a ver la batalla.

Un mensajero del consejo interrumpe la lucha

Cuando llegan al campo de batalla, la conversación pronto entra en quién es el miembro más fuerte de Fairy Tail. Gray y Elfman mencionan a Mystogan y Laxus Dreyar, pero sin duda nombran a Erza como la mujer más fuerte. Momentos después, la lucha comienza, y Erza cambia a su armadura Emperatriz del Fuego, una armadura que reduce a la mitad la efectividad de las llamas. Natsu y Erza comienzan su lucha, pero un mensajero del Consejo interrumpe la `pelea y arresta a Erza. El resto de Fairy Tail se retira al gremio y se muestran molestos por los últimos acontecimientos, pero concluyen que no pueden hacer nada contra el Consejo. Natsu habiendo sido transformado en un gecko y atrapado en un vaso, insiste en que lo dejen salir y lo regresen de nuevo a su forma original., sin embargo Mirajane Strauss y Makarov Dreyar no lo dejan salir, por miedo a que vaya a hacer algo estúpido como luchar contra el Consejo.

Erza de pie frente al consejo

Mientras tanto, en la sucursal del Consejo Nacional en Fiore, Erza es recibida por una Proyección del Pensamiento de Siegrain justo antes de que ella entre en la sala del tribunal. Ellos discuten un poco y después Siegrain se marcha, pero no sin antes recordarle a Erza que mantenga su silencio sobre el pasado de ambos por el bien de los dos. Dentro de la corte, el enjuiciamiento de Erza comienza.

De vuelta a Fairy Tail, Lucy está tomando el lado de Natsu en el incidente. Ella piensa que deben salir de inmediato, pero Makarov les dice que no importa lo rápido que vayan, no van a llegaran a tiempo para salvar a Erza. Al mismo tiempo, Natsu sigue gritando para que lo dejen salir, Makarov le pregunta si realmente quiere esto, lo cual lo calma. Makarov entonces rompe el cristal, y el gecko resulta ser en realidad Macao Conbolt, quien le "debía" una a Natsu. Así que se había transformado en un gecko con el fin de hacerse pasar por Natsu. El verdadero Natsu ya se ha marchado con el fin de liberar a Erza. Los Magos de Fairy Tail entran en pánico, pero Makarov les dice que ahora sólo deben esperar pacientemente los resultados.

Natsu y Erza en prisión

Erza es encontrada culpable de los cargos ya que los testigos afirman que el culpable había sido un maga con armadura. En ese mismo momento, Natsu, vestido de manera similar a Erza, aparece y destruye la mitad de la sala de audiencias. Ambos son apresados en un celda, donde Erza le dice a Natsu que el arresto era sólo un espectáculo. El Consejo la condenó a fin de parecer como si en realidad hace cumplir la ley. Ella está momentáneamente enojada con él, pero luego muestra su agradecimiento por su consideración.

Mystogan se marcha después de tomar una misión

Al día siguiente, tanto Erza como Natsu vuelven al gremio. Natsu quiere continuar la batalla, pero Erza no está de ánimo. Cuando Natsu se lanza a atacarla, ella se levanta y lo golpea directamente en el estómago, lo que lo hace perder. El gremio estalla en carcajadas, pero de repente todo el mundo, a excepción de Makarov, se adormece y se duerme. Una figura encapuchada entra en la habitación, que se revela como Mystogan. Él toma un trabajo de la pizarra y se marcha, despertando a todo el mundo después. Debido a la naturaleza de Mystogan de poner a la gente a dormir cuando él está cerca, nadie más que el maestro sabe cómo se luce en realidad. Laxus, en el segundo piso, luego interrumpe diciendo que él también sabe como luce Mystogan. Laxus, al igual que Mystogan, es conocido como uno de los más fuertes de Fairy Tail. Natsu se despierta (minutos después que los demás) y reta a Laxus a una pelea. A medida que salta para golpear Laxus, el Maestro le golpea, diciendo que nadie está autorizado en el segundo piso a excepción de los que tienen su permiso. Laxus se ríe, jactándose de que él es el más fuerte y que no perderá con Erza o Mystogan.

Algún tiempo después, Lucy le pregunta a Mirajane por qué el segundo piso se encuentra fuera de los límites. Ella explica que allí es donde ellos mantienen sus peticiones de Clase S y que sólo un mago del mismo nivel puede pasar a recogerlas. Cuando Lucy regresa a casa, encuentra a Natsu y Happy ejercitando en su habitación. Ella quiere echarlos, pero ellos le muestran una solicitud de Clase-S. Natsu y Happy se van, pero Lucy no quiere. Ambos se marchan y dejan la solicitud en el suelo. Ella lee la solicitud y comprueba que la recompensa incluye una de las 12 llaves del zodiaco. Al instante cambia de parecer y los sigue dispuesta a ir a la misión. En el gremio, Mirajane dice al Maestro Makarov que falta una solicitud de Clase S. Makarov derrama su café en una respuesta retrasada sobre el robo de la solicitud.

Hechizos

• Transformación - Macao (fuera de la pantalla, solamente en un flashback)
• Golpe de Sueño - Mystogan (Magia de Sueño)

Armaduras

• Armadura de la Emperatriz del Fuego - Erza

Personajes

Según su orden de Aparición:

• Consejo Mágico
• Shito Yajima}
• Ultear Milkovich
• Siegrain
• Lucy Heartfilia
• Gray Fullbuster
• Natsu Dragneel
• Erza Scarlet
• Wakaba Mine
• Elfman Strauss
• Mirajane Strauss
• Macao Conbolt
• Levy McGarden
• Jet
• Droy
• Laki Olietta
• Kana Alberona
• Makarov Dreyar
• Mensajero del Consejo
• Loke
• Nab Lazaro
• Romeo Conbolt
• Reedus Jonah
• Alzack Connell
• Vijeeter Ecor
• Mystogan
• Laxus Dreyar

Diferencias con el Manga

• La escena de la reunión del consejo en el anime es ligeramente diferente del manga.
• Hubo algunas escenas adicionales de Lucy en el manga antes de que Gray entrara en su casa.
• En el anime, la ropa de Gray es diferente.
• En el anime, nadie menciona al "viejo sucio" como uno de los hombres más fuertes en el gremio.
• El Gecko Macao en el manga no lleva nada de ropa.
• El Disfraz que Natsu viste de Erza en el anime es diferente al del manga.
• En el anime, Erza le gana a Natsu usando solo sus propias manos en vez de usar un arma.
• En el anime, Loke no está en el gremio.
• En el anime la ropa de Laxus es diferente a la del manga.