Erza vs. Kyouka es el capítulo 403 del manga Fairy Tail.
Portada
En la portada, podemos ver a Gray y a Happy comiendo. El título del manga se muestra en la parte superior, y bajo el nombre del manga se encuentra el número de capítulo así como el título. Promociona el volumen 45 del manga e informa que la portada de la revista mensual de Fairy Tail que estará dedicada a Erza saldrá en el mes de octubre.
Sinopsis
Kyouka utiliza su maldición para causar un dolor extremo a Erza
Luego de que la Armadura Fairy ha sido cortada en pedazos, Erza se Re-equipa rápidamente en su Armadura de Alas Negras para atacar a Kyouka, quien había acelerado el tiempo para la activación de Face y le dice a Erza que no puede derrotarla, pues su maldición de Reforzamiento le permite aumentar su poder a cada segundo. Mientras comienzan su batalla, Kyouka menciona que al haber formado un Enlace con Face, ella morirá, pero no se arrepiente pues con eso el maestro E.N.D. podrá ser revivido y podrán regresar a Zeref. Erza entonces le pregunta el motivo de su empeño en su misión, y Kyouka le contesta que ellos son demonios de los Libros de Zeref y que tienen que volver a él. Kyouka procede a utilizar su Maldición para causar un gran Dolor en Erza, sin embargo, Minerva y los Exceed también lo sienten, Kyouka le dice que al haber puesto al desnudo su sensación de dolor, con tan sólo una brisa su cuerpo sentirá un inmenso dolor.
Kyouka pisa a Erza
Kyouka procede a soltar un pequeño soplido de su boca, que causa en Erza un extremo e inmenso dolor. Happy, Frosch, Lector y Panther Lily muestran también síntomas de inmenso dolor, aunque aparentemente su sensación no es tan fuerte como la de Erza. Con Erza tirada en el suelo, Kyouka pisa fuertemente sobre ella y hace mención sobre la ocasión en que la torturo en la celda del subterráneo y continúa rompiendo su Armadura de la Rueda del Cielo que había equipado anteriormente. Happy pide llorando que se detenga, mientras Minerva se pregunta si Erza realmente va a perder. Kyouka menciona a Erza que muy pronto dejará el mundo y la "invita" a conocer la desesperación, de ésta forma inicia a robar los sentidos de la maga, empezando por la vista, continuando con el tacto, el gusto, el olfato y el sentido de la escucha, diciéndole que esas serán las últimas palabras que escuchará.
Erza se levanta y golpea a Kyouka
Kyouka continúa pisoteando el cuerpo de Erza, y le dice que esa es la victoria absoluta, agregando que los humanos no tienen un futuro por el cual esperar, y amenaza con mostrarle un infierno peor que la muerte, haciéndola una marioneta del Rey Demonio en el estado que se encontraba y continúa burlándose de ella mientras se ríe y le pide que exprese lo emocionada que está con el futuro que le daría. Sin embargo, Erza comienza a hablar y levantarse diciendo a Kyouka que la luz que ilumina su sendero no puede ser robada por nadie, lo que sorprende a todos, pues lo hace aún cuando sus 5 sentidos se habían ido. Erza continúa exclamando que aún si no puede oír, ni ver el camino que ha recorrido junto a sus amigos iluminará su mañana, y utiliza su Ropa simple para golpear fuertemente a Kyouka y su sensación del dolor vuelve a activarse mientras menciona a la mujer demonio que algo como la situación actual ni siquiera es algo digno de llamarse "dolor". Kyouka queda sorprendida, pues Erza no debería ser capaz de ver, mientras Minerva muestra una sonrisa al verla nuevamente de pie.
Personajes
Según su orden de aparición: