STRIKE BACK es el opening número 16 del anime Fairy Tail, interpretado por la banda de rock BACK-ON, que inicia en el Episodio 189 y termina en el Episodio 203.
Letra
(Strike Back)
Kidou surae kaerare nai kurai no kakuri tsuda to shite mo
ite sen to ni mo are ba mo chi ron tei gou desho?
Sho sen unmei tona ge tsukera retate, No I Won't
hikuri kae shite, Because date kimi to mirai wo miretara saikou janai?
Bring it on! cuz I'm just gonna grow up in the battle Hey!!
Buchi me kudonten Still burning my fire ten wo kiri saku rai mei
I gotta kakesu Nightmare tada mirai ga mitakute
kako mirai soshite ikiteru ima
I ain't scared of my past and now for taku sareta asu
Screaming out for my pride!!
Namida mitaku nai kara, sakebi tsuzukeru yo! Zuttou...
(I'm never falling down! oi kaze wo se ni fuki to basu Destiny!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritai kara! Zutto...
(I gotta blast off your pain for you and me! Kana shimi nante Rest in peace!)
Nando demo...
軌道すら変えられないくらいの確率だとしても
1パーセントでもあればもちろん抵抗でしょう？
所詮、「運命」、と投げつけられたって
ひっくり返して、Because だってキミと未来を見れたら最高じゃない？
Bring it on! Cuz I’m just gonna grow up in the battle HEY!!
ぶち抜く 曇天
Still burning my fire 天を切り裂く雷鳴
I gotta かき消す Nightmare ただ未来が見たくて
過去、未来、そして生きてるいま
I ain't scared of my past and now for 託された明日
Screaming out for my pride!
涙見たくないから、叫び続けろよ！ずっと。。。
(I'm never falling down! 追いかぜを背に吹き飛ばす Destiny!)
この背中にある、笑顔守りたいから！ずっと。。。
（I gotta blast off your pain for you and me! 悲しみなんて Rest in peace!)
何度でも。。。
Contraataca
A pesar
de que la probabilidad para cambiar la historia sea baja
¿No
crees que incluso con solo un 1% podría alcanzar?.
Después de todo, si ese “destino” se cruza en
mi camino No lo aceptare!
¡Lo cambiaré!,
porque ¿No sería perfecto ver un nuevo futuro contigo?.
¡Adelante! ¡Porque esto solo me motiva a
luchar!
¡Desvanece la opacidad de las nubes!.
Aún arde mi fuego como truenos cortando el
cielo.
¡Tengo que liberarme de esta pesadilla, sólo
quiero ver el mañana!.
Pasado, futuro, y el presente que estamos
viviendo,
No le temo a mi pasado y ahora tampoco a mi
futuro destinado.
¡Gritando por mi orgullo!
¡No quiero ver tus lágrimas, así que voy a
seguir luchando! Siempre….
(¡Nunca me rendiré! ¡Soplar contra el viento
es mi destino!)
¡Quiero proteger la sonrisa de tu rostro, esa
que llevo en mis espaldas! Siempre…
(¡Voy a aliviar el dolor que hay en ti y en
mi! ¡que la tristeza descanse en paz!)
Donde quiera que sea….
