Diese Liste setzt die Kapitelliste für die Kapitel 401 bis 500 fort.
Band 47
Nr.
|
Titel (japanisch)
|
Romāji
|
Übersetzung
|
Deutscher Titel
|
401
|
イグニール vs.アクノロギア
|
Igunīru vs. Akunorogia
|
Igneir vs. Akunologia
|
|
402
|
火竜の鉄拳
|
Karyū no Tekken (Kapitel)
|
Eiserne Faust des Feuerdrachen
|
|
403
|
エルザ vs.キョウカ
|
Eruza vs. Kyouka
|
Erza vs. Kyouka
|
|
Band 48
Nr.
|
Titel (japanisch)
|
Romāji
|
Übersetzung
|
Deutscher Titel
|
404
|
00:00
|
|
405
|
冥府の門編 【六章:マグナ・カルタ】
|
Meifu no monhen 【 roku shō : maguna karuta 】
|
Tartaros Handlungsbogen, Kapitel 6: Magna Carta
|
|
406
|
水晶の中の少女
|
Suishō no naka no shōjo
|
Mädchen im Kristall
|
|
407
|
我が身を滅ぼす為に
|
Wagami o horobosu tame ni
|
Um mich zu zerstören
|
|
408
|
絶対の悪魔
|
Zettai no akuma
|
Absoluter Teufel
|
|
409
|
白と黒の楔
|
Shiro to kuro no kusabi
|
Weiße und Schwarze Keile
|
|
410
|
メメント・モリ
|
Memento mori
|
|
411
|
魚心あれば水心
|
Uogokoro areba mizugokoro
|
Wasserherz, wenn es ein Fischherz gibt
|
|
412
|
イシュガルに舞う
|
Ishugaru ni mau
|
Tanz nach Ishgar
|
|
Band 49
Nr.
|
Titel (japanisch)
|
Romāji
|
Übersetzung
|
Deutscher Titel
|
413
|
ENDの書
|
END no sho
|
Buch des END
|
|
414
|
炎の雫
|
Honō no shizuku
|
Flammentropfen
|
|
415
|
それが生きる力だ
|
Sore ga ikiru chikarada
|
Das ist die Kraft des Lebens
|
|
416
|
冥府の門編 【終章】
|
Meifu no monhen【 shūshō 】
|
Tartaros Handlungsbogen, letztes Kapitel
|
|
417
|
一人旅Ⅱ
|
Ichi nin tabi Ⅱ
|
Alleine Reisen Ⅱ
|
|
418
|
挑戦者
|
Chōsen-sha
|
Herausforderer
|
|
419
|
炎のメッセージ
|
Honō no messēji
|
Meldung aus Flammen
|
|
420
|
蛇姫の鱗感謝祭
|
Hebi hime no uroko kanshasai
|
Schlangenprinzessins Erntedankfest
|
|
Anmerkungen
Externe Links