User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 291: Naval Battle, Review./@comment-5036235-20120714144732/@comment-5036235-20120714145855

But both Chinese translations CLEARLY suggest that she was waiting for the time limit... when the first Chinese version came out, I highly doubted that the translators were mistaken, since that movement doesn't fit Minerva's goddamned cruelty. But when the second translation was out, I start to doubt that it's the English translation that is mistaken- it's nearly impossible that two translators fail at the same point.