User blog comment:Monkey.D.Me/Fairly Abridged - ԅ(≖‿≖ԅ) It all Starts when She says No/@comment-24442815-20140301012729/@comment-4829046-20140301132017

That's cause Hataraku Maou-sama is a Light Novel series and FT is a manga. Light Novel series tend to have different adaptations in comparison to manga since LNs have so much content that must be edited to fit into episodes. I'm sure Maou-sama will get a season 2 since I(and most of the fanbase) really want to see Alas=Ramus voiced and animated *_*

Sadly due to being LNs, they tend to have inaccurate adaptations. I'm not too sure on Maou-sama since vol 1 is yet to be fully translated but from what I gathered from the manga, the anime missed out on somethings due to rushing.