User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 354: Ephialtes, Review./@comment-4829046-20131004135205/@comment-4829046-20131004175335

1. It wasn't directed at you

2. Since she is a Harpy she is a "chick" in the literal sense and that makes the pun. Its like you talk to a chicken while trying to 'pick up' chicks.

3. I'm disappointed you didn't get the joke. It wasn't even my own, I got it from another source.