User blog comment:Ultraprime2/Actionless Week? (Spoliler Alert)/@comment-76.161.172.226-20110812135109

They are off, but the next chapter is usually finished before the break. The mangaka might work some on future chapters themselves, but their assistants will be on vacation, and most mangaka are likely to just enjoy some time off themselves.