User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 291: Naval Battle, Review./@comment-66.188.168.217-20120713034323/@comment-3290324-20120713035345

No, this chapter wasn't released early, it was just translated quicker. Still just one chapter a week, XD.