User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 484: The Monstrous Six, Review./@comment-100.15.97.117-20160511025440/@comment-7418318-20160511220931

Way to miss the point - or rather points - CNBA...

Her family won't care... that's a really relevant argument in a discussion about Hiro Mashima not using Lisanna's character right... really relevant...

The Edo-backstories matters not one bit, because Juvia Lockser is a completely seperate and very different person from Edo-Juvia.

At the time Lisanna decided to partner up with Juvia, the two were total strangers and Lisanna made the decision purely because Juvia happened to look and sound like her old aquaintance.

Not to mention that due to being unable to use or train her magic in Edolas, Lisanna was a few years behind on magical development compared to everyone else in the guild and quite out of practice, likely more than could be retrained in just one week. So if she would have really thought the matter through instead of acting in the spur of the moment, she'd have realized that literally every other Fairy Tail Mage would have made a better partner for Juvia than herself... Macao, Wakabe, Laki, Max, Warren, Bisca, Alzak... I really can't think of a single person in Fairy Tail wouldn't have been a better choice.

Let's be real here... the only reason why she was on Tenrou was because she's Elfman and Mira's sister and maybe to encourage Lucy to get closer to Natsu. But she had literally zero connection to (Earthland) Juvia and also zero reason to partner up with her.