User blog comment:KuroAshi98/Fairy Tail Wikia Podcast 11/4/2014/@comment-4449950-20140414114026/@comment-4449950-20140415023914

Wow anon, that's pretty neat. I know that I was just looking up the name in case anything obvious came up, and Marde didn't want to translate to any other languages when I checked. Just going off of an idea, I put in Mar de instead, and got "sea of/sea" in some language - I forgot, but I think it was Spanish DX Unfortunately, Guille in the same language didn't translate; however, we don't know for sure if Guille is the correct translation of the name - I mean, we are working with trying to translate and translated name XD

So, I'd like to see what Crunchy makes his name - because so far we only have Stream's version to go off of, and what Chaos our translator says about the raws. I think it would be neat if his name did turn out to be something along the lines of what we are proposing :)