Board Thread:Improvements and Issues/@comment-4999650-20130131202343

Earlier today, I scavenged the bookstore and found Vol 9 published by Del Ray, which has reliable name spellings. As I looked through our wiki, I noticed these names were not altered, and there is a considerable amount of names confirmed here. As opposed to opening a discussion on each characters's talk page, I thought we could vote here.

Then again, these are Del Rays... So yeah :) maybe this is more of an announcement? But some can be debatable... Argh! Just lay down your 2 cents here :P

Chapter 68


 * Ms. Supetto > Ms Spetto (Lucy didn't address her as "Ms." though)
 * Grandpa Belo > Old Man Bero
 * Libon > Ribbon
 * Eido > Aed

Chapter 69
 * Laxus Dreyar > Laxus Drayar (I feel awkward about this because his guild card also says he knows "all forms of Lighting Magic", but it did look like they were running out of space...)

Chapter 70
 * Labian > Rabian
 * Selazade Theater Group > Scheherazade Theater Company (within Rabian's title)
 * Theater Manager > Presiding Director (just throwing that out there)

Chapter 71
 * Balsam Village > Impatiens Village (Weird but O.K...)

Chapter 73
 * Ring Magic > Finger Ring Magic (written in Loke's guild card)

so yeah, that was Vol 9 Del Ray, which had reasonable differences and weird differences.... But due to Del Ray's credibility for translations, I had to bring it up here on our wiki :P I'm not proposing any changes yet and would like to see what you guys think first.

~Umnei~ 