User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 249: Magic is Alive, Review./@comment-1839664-20110909220105

Mistakes from that stream site's translations:


 * Zeref wasn't awaken by Hades. He only acquired the all keys to wake Zeref  up.
 * A better translation on the bottom of the same page: Just a bit... just a bit further... 'till I finally reach the "one magic"...
 * Twintail Natsu, not Natsu's Twin Sister!
 * Again, Juvia never referred herself in first person!!
 * As for Gray's "pointing your butt somewhere else", it's more like "Stop pressing/pushing your butt against me"

As for the whole "You b---h" and things like that, Japanese doesn't exactly have actual insulting words (surprisingly). Elfman used "てめえ", which is a rude way to refer someone. Of course, considering that the English language doesn't have rude way to refer to one person, insults are added to attempt to demonstrate the same rudeness feelings.

Cleaned images will be up within the next 8 hours...