User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 264: Let's Make Up For The Time That We Have Lost, Review./@comment-1839664-20120105063306

Mistranslations from that stream site:
 * Page 2, Gray: I guess... you have to take your cloth off so the magic circle can be drawn, huh?
 * Page 3, Juvia: Aah... You're now able to make some light jokes, too, huh, Meredy?
 * Page 4, Juvia: If it's that sort of thing, then we will also...
 * Page 4, Gray: What sort of thing are you talking about?
 * Page 4, Meredy: Aah... I figure'd that there's no progress in their relationship.
 * Page 6, Jellal: I remembered.  That me without my memories... I remembered that feeling.  It's quite the mysterious feeling.
 * Page 6, Jellal: If you wish to destroy Simon's enemy, I'm prepared to throw my life away.
 * Page 7, Erza: You created a guild that aim to destroy the dark guilds.  Isn't that your atonement, your resolution?
 * Page 8, Erza: Living... is strength!!!!
 * Page 9, Erza: You're not the old Jellal I knew!!!!  You're not the Jellal from long ago that desperately wanted to live!!!
 * Page 17, Ultear: Give my regards to everyone.  And I'll leave Gray to you.
 * Page 18, Jellal: It would be best if it doesn't endanger the people in Fairy Tail.
 * Page 18, Ultear: Well... if it's them, they might be able to do something... and be anticipating it as well. (The latter part is a bit confusing because it doesn't have a specific tone as to who is anticipating it, so I assume that it's Fairy Tail she's referring.)
 * Page 19, Ultear: It's okay if you give yourself a bit of a break, you know?