User blog comment:FairyRaven/Fairy Tail Chapter 397: Steel, Review and Commentary/@comment-5303512-20140825170102/@comment-7418318-20140825171755

Since this was still technically a leak before the official release, my best guess would be that this was a one time delay, but we'll see next friday.