User blog comment:Omega natsu2/Chapter 374: Revolution, Predictions./@comment-176.240.167.193-20140303143617/@comment-4449950-20140305112933

Exactly. I mean, how many people work together to translate and typeset and everything? You think at least one of them would notice, especially something like Lizanna, or the "Erza (not the correct Ezel) works fast to unseal Face" thing >__> Unless it's just one guy doing the entire thing over there at Panda... but even then, you'd have to be a fan, so mistakes like this make no sense.

I find Stream does follow the translations here very carefully. I mean, they changed Siera (or whatever it was) to Sayla shortly after we did, and they are very consistent. It annoys me that Panda rushes so much and just tries to be early from the looks of it. It ruins the point of being faster if you do a horrid job >__>