User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 265: The Blooming Capital - Crocus, Review./@comment-1839664-20120116031401/@comment-1839664-20120116034318

@Jakuho: Tough to say, but I'm leaning towards epithet. @Rauleli: I can't imagine a male announcer using あたし (atashi, female pronoun for self-referring) at all... but I remember that the anime used Lucy's voice to portray her thoughts...