User blog comment:FairyRaven/Fairy Tail Chapter 365: Fairy in the Jail!, Review and Commentary/@comment-188.83.208.43-20131228225414/@comment-7418318-20131229001834

Besides, both those terms would be "tenshi no mahou" in japanese, so it'd just be different interpretations of the translation.