User blog comment:Miskos3/Fairy Tail Chapters 532 & 533, Review/@comment-7070784-20170422053208/@comment-1776824-20170424013636

Uh, no. Deciphering, in regards to works of written word or number, means to convert into a normal, recognized language, which implies there is code. Lucy converted nothing. Her familiarity with the author allowed her to deduce that the book must have a secret, and given the circumstances surrounding the request, Lucy was able to deduce that Kaby was Zekua's son. She also correctly deduced that the book's enchantment was designed to only activate should Kaby be the one to open the book. The true book was written for Kaby's eyes only, and the shit book was designed for Everlue. So no, no plotholes. Admit wrong pls