User blog comment:Miskos3/Episode 273: Fairy Tail Zerø: Treasure, Review/@comment-7418318-20160227133616

Another very nice episode, though as in the manga I can't help but wonder where they get their ressources from?

Where did Mavis get her new dress? Where did the cloaks come from? And most specially, where did the cage come from or the materials to build it?

Too bad the subbers messed up on the matter of Geoffrey adressing Mavis and/or Zera. To me it sounds like he said "tata hitory", which means he talked only to Mavis, but the subbers put "you two" into the subs... In their place I'd have put just "you" without any number in there. That'd have fit either way, whether he addressed only Mavis, Mavis and Zera or talked about the entire group, including the absent ones.