User blog comment:Miskos3/Fairy Tail Chapter 334: Sin and Sacrifice, Review/@comment-10425110-20130607133229/@comment-7418318-20130607134132

For the same reason why one chapter of Elfenlied was called "And then the girl died", but the girl (Nana) actually survived.

Chapter titles exist to make people buy it, not to give an accurate describtion of the story.