Board Thread:Improvements and Issues/@comment-88.209.95.182-20130208073022

I don't understant japanese well enough to understand this so I would like to be explained.

Both this wiki and the hiragana and furigana in the manga say : "Jyanaru Kiba wo Metsusuru Tameni!" But both Fairy Tail episode 167 and some softwares used to read japanese say : "Jyanaru Kiba wo Metsuru Tameni！" Why is it like this ?

And what is "Jyanaru" ? Is it "Jya" the kanji for evil and the verb "naru" or something else ? Even with dictionaries and translators I can't find this.

 