User blog comment:Miskos3/Fairy Tail Chapter 385: The Celestial King vs. the Underworld King, Review/@comment-5268982-20140523091106/@comment-7418318-20140523103850

If the latter is the case (Aquarius channeling her powers through/into Lucy rather than Lucy controlling them), this problem would be taken care of for those who think similar as you.