User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 262: Song For Stars, Review./@comment-1839664-20111212031651

That stream site's mistranslations (As for the other site's translations... just ignore it completely...):
 * Page 2, Lucy: ...but with us training so efficiently, it feels more like there are "still" three month, Right?
 * Page 5, Virgo: If you wear celestial spirit clothes, you will be able to move freely inside the celestial spirit world.
 * Page 8, CSKing: This is the party to celebrate the return of Lucy and her friends that time spell!!!!
 * Page 9, Cancer: We thought that we should surprise you guys-ebi.
 * Page 11, Lucy: "Pardon my rudeness" is what he's saying
 * Page 13, Cancer: It's crab Pescatore in stardust butter. (Celestial Waste? WTH?!)
 * Page 13, Aries: And that's Ram steak in Hamal sauce (Hamal is one of the stars in Aries's Constellation.)
 * Page 13, Lucy: I didn't know that the Celestial spirit world is like this, either.
 * Page 13, Gray: So basically that means they have acknowledged you.
 * Page 18, Caprico: Feel free to call us anytime.
 * Page 18, Loke: I'll be show up around the guild once again.