User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 251: The Right To Love, Review./@comment-1839664-20110924042707/@comment-1839664-20110924044142

One of the biggest one is on page 14 (15 if you go by that stream site). Gildarts didn't leave because he was fixated on work, Cornelia was the one that left because of Gildarts's fixation on work. None of the scanslations I read caught that "愛想をつかす" (Aiso wo Tsukasu) means "to be disgusted with, to run out of patience, or to fall out of love"...