User talk:ChaosKnight

Talk Page Archive
2010 User Talk 1st half 2011 User Talk 2nd half 2011 User Talk 1st half 2012 User Talk 2nd half 2012 User Talk 1st half 2013 User Talk 2nd half 2013 User Talk

Dolls
Hey Chaos, in Bickslow's guild card, his dolls are referred to as Tomman and here we have Tome Man War Dance, so is it Tomman or Tome Man. Btw, do you even know what tomman/tome man is? 17:27, December 30, 2013 (UTC)

Tome man or Tome-man. 17:43, December 30, 2013 (UTC)

Happy New Year ( ^_^)/ Another year to fall in love all over again~<3
.. don't get me wrong, my New Year starts NOW according to Pacific Time ( >_>)

http://i1056.photobucket.com/albums/t371/AhouKing/output_Xi1KTy_zps11cc30de.gif

another year to success and '''COOKIES!! (9*^*)9

Le yes!
And it's an epic present! :3 00:11, January 3, 2014 (UTC)

Quick Thing
Shield of Scales, correct? 17:32, January 7, 2014 (UTC)

Go with Scale Shield. 23:14, January 7, 2014 (UTC)

Thx 19:03, January 8, 2014 (UTC)

Hey chaos, in mashima's twitter, that guy Shipping Shinji (looks like the anime producer I think?) says something at the end about starting from any episode but its a secret (at least that's what google translate tells me). so what does that really mean? 19:19, January 8, 2014 (UTC)

From Mashima's Retweet: ''Yo! We got the second news on the new Fairy Tail TV series on this week's Magazine. I've been given the privilege to continue my duty as the director. This time, the production is done at Bridge. It's the studio where they helped me with Keroro for many years. It's a renewal in order to have the character design be even closer to the original work! Now, which episode will it start from, you ask? That's still a secret!'' 22:23, January 8, 2014 (UTC)

Thanks. Now I don't know what to think about where in the story it will restart >_> 22:42, January 8, 2014 (UTC)

oh boy. I'm gonna fap so hard tonight my dick is gonna fall off. Thx Chaos ^_^ 03:32, January 9, 2014 (UTC)

Franmalth's ability on 366
Hey Chaos! According to two different translations on chapter 366, Franmalth either measures the offensive power of the one who attacks him, or judges how "sinful" a strike on him is, costing with souls. This is the link to the page(the reference of his ability starts from the previous one). Can you get your hands on the RAW and find out what Franmalth is actually saying, before it's decided how it can be interpreted? Thanks! 22:52,1/9/2014

Sure, but it may take a while. 23:28, January 9, 2014 (UTC)

The raw didn't give out any strong indication of whether it is his ability to judge how much sin a person has done. We'll wait a bit further before we make the final judgment. 22:42, January 13, 2014 (UTC)

RE:Prostration Apology
It's ok, thanks.

Nice pic!

One day or another I'll be stuffing your and every other damn supporter of that pairing's dick into the throat of the one who first came up with that preposterous idea.

-- 17:52, January 10, 2014 (UTC)

The FT Light Novel~
Hey Chaos,

I just finished turning the translation I read of the Light Novel into Wiki-English, and I was wondering if what was said in the novel can be considered canon. I'd like to think it would be due to the fact that Mashima helped out, but it is written by a separate author, so what do you think?

I ask, because if it is canon, a lot of cool facts about the characters can be added to their profiles, such as:
 * Apparently Gray and Erza have a drivers license, whilst Natsu and Lucy do not.
 * The Exceed are living on the border of Fiore, and have their own village.
 * Heart Kreuz only makes armour for Erza, and she has to have it custom made.
 * Some guy called Corneille Heartkreuz is the current owner of the company.

Also, if you happen to have a translation, could you look up a few names for me:
 * The thief Gray fights in chapter 4 apparently was called something like Sven; however, because the author was uncertain, I never mentioned his name. If I could have his name, we actually have enough info on him (Guild, Magic etc.) to make a page.
 * Apparently in Edolas, the citizens were being attacked by Legions and another monster. Again, the author didn't know how to translate the name [维普丽莎." (T/N: "Wei pu li sha" No idea what this is in Japanese/English.) she translated a Chinese version]. From what she described though, I have a feeling these creatures are like the Frog Monster that Lucy Ashley fought. Again, if they are, and we get a name, we can make a page for the creatures.

Thanks for any help you can give ;D

11:24, January 12, 2014 (UTC)

Non-canon, unfortunately. Official novel based on Mashima's work, not Mashima's direct work. Also, I have stated some of the info about the novel here, so take a look if you wish. As for the other monster, yes, it does sound like the frog monster. Unfortunately, I don't know how it would translate to based on Chinese, so until there's a Japanese source, we'll keep it as is. 20:23, January 12, 2014 (UTC)

Hiro Mashima's Twitter
Yo Chaos!!

Can you translate this for me??

Thanx in advance ^^ User: LaxusDreyar 19:54,1/12/2014 19:54, January 12, 2014 (UTC)

I don't know exactly what it says but I think he is talking about me >_> 20:07, January 12, 2014 (UTC)

Check my twitter. 20:12, January 12, 2014 (UTC)

Yup, I was right. He is talking about, well, almost everyone on the wiki :/ 20:15, January 12, 2014 (UTC)

Except we (or at least I) realize that it's wrong, however, since my country is treated like Narnia when it comes to animanga market, I have no other choice. <_< 20:43, January 12, 2014 (UTC)
 * Same here... I can be glad if I can get an english version of the manga at something that's not crazily expansive one year after it's release at the earliest. And if there ever is going to be a german translation chances are it's going to be so crappy it'd only make me puke all over it. :(
 * Hell it's easier to get the anime DVDs than the manga volumes over here...
 * If he wants to sell more legal copies in non-asian countries, he should go and scold his publishers or find new ones. NoNickNeeded (talk) 21:03, January 12, 2014 (UTC)

Lol I know it is, but one forgets so easily >_< 20:46, January 12, 2014 (UTC)

Not me, at least not fully. I buy the volumes to support Hiro. :3 22:12, January 12, 2014 (UTC)


 * I'm in the same situation as you guys. Sadly like Mashima says, not everyone views it as illegal. The only reason I don't own all the volumes at present is cause I have to buy them with my "OWN" money, and I don't have much of that nor do I do ANY online transactions since my father is against it. So at most I buy 2-3 FT volumes or so every once in a while from my bookstore. The moment I get my credit card however, I'm deleting or throwing or donating all the illegal stuff I have and then getting crunchyroll and/or Funimation membership. I will still be reading/watching the animanga that don't appear on CR or Funimation by illegal means but I will be buying the official DVDs and tankobons if I genuinely enjoy the series as a sign of respect to the ones behind it. If I don't enjoy.... well then... boohoo, the creator/creators should be happy I even bother with the series in the first place >:) . But seriously though.... don't waste your money on something stupid and which you will most probably never look at again. Sometimes we need to be more concerned with finances rather than morality. But if you are filthy rich, then who the fuck cares right? >_> -- 08:54, January 13, 2014 (UTC)

this
hey Chaos, I forgot to ask before cuz I didn't notice you responded to the "Tome man" thing up there, but do you have any idea what that is? I tried googling it but I couldn't find anything so maybe its something Japanese? 20:51, January 12, 2014 (UTC)

Translate
Hey Chaos, could translate these please? I think one of them talks about FT still not finishing and the other talks of a new story with some character names.


 * 主人公の名前は「ハル」「ナツ」「シキ」と使ってあまり知られてないけど「アキ」「マフユ」も読切で使った. 次はなんて名前になるのだろうか.


 * FTはまだまだ終わらないですよ. 前にも書いたけど新連載は別の雑誌でやります. FTと同時に. (体力がもてばだけど. )流石にFTも長期連載なので、たまに別の話が描きたくなるのですよ. 実はRAVE連載中にすでにFTの原型はあったくらいなので、連載中に他の物語を考えるのは僕の普通です.

--CNBA3 (talk) 21:07, January 19, 2014 (UTC)

Translation: 21:55, January 19, 2014 (UTC)
 * I don't really know if "Haru", "Natsu", or "Shiki", the names I have for my story's protagonists, are popular or not, but I have seen the name "Aki" and "Mafuyu"　(Autumn and Midwinter, respectively) used in non-serialized stories. I wonder what names will I use for the next one?
 * There's still a long way before Fairy Tail ends. I have written this before, but if I do start another new series, I will publish it on a different magazine, at the same time doing Fairy Tail (Provide that my stamina holds).  As you guys can see, Fairy Tail is a long serialized work, so I would like to draw some other stories once in a while.  To tell you guys the truth, I have the prototype for Fairy Tail done while RAVE was been serialized.  Thinking about other stories during the serialization of my main one is pretty common to me.

Not sure ..
can you translate this for me, ..

わたしは、あなたを愛しています

^_^ Thanks~

So you finally tell us that your birthday is May 29! HAPPY belated BIRTHDAY from 2011!!! HAPPY belated BIRTHDAY from 2012!!! HAPPY belated BIRTHDAY from 2013!!! Yes, those are all the Happy Birthdays I didn't say to you before because you didn't want to tell us. XD I hope you had a wonderful time those days that you spend on the wiki while it was your birthday and no one here knew. 21:13, January 19, 2014 (UTC)
 * I remember being the first to tell it over Skype back in May. :3 It told me not to do it on the wiki until someone noticed. And I did just as it asked until someone posted something (shockingly enough that person being Nucky.) =) 21:39, January 19, 2014 (UTC)
 * why is that shocking? im an extremely adept stalker-- 22:20, January 19, 2014 (UTC)

... Weird, I read that as Forget it, MDM, you've better chance with Jess than with me. 21:57, January 19, 2014 (UTC)


 * really? .. I used Google Translate and it says "I Love you MDM and no matter how much I deny it .. always remember that I LOVE YOU! DOKI<3DOKI<3" .. .. ok the Doki part was extra >_>

4 DAYS!
Just 4 days ChaosLuv~ .. you are 4 days younger than me :) Me May 25th and you May 29th .. '''SUCH PERFECT PAIR MADE FOR EACHOTHER!!

oh, and here is your gift ..

http://i905.photobucket.com/albums/ac257/mayfenhuang/cute%20animals/DSC_0909.jpg

Many wonderful wishes to you for all those glorious years you lived ^_^ and will live on with me for AGES TO COME! Luv you till death or permanent ban do us apart<3~

That is assuming if we were born on the same year. (Un)fortunately, I'm much older than you. 21:58, January 19, 2014 (UTC)

Much Better Gusta~

Translate
Can you translate this please?

ファンの人からいただきました. すごく丁寧に作ってあります. 感動です.

--CNBA3 (talk) 15:55, January 25, 2014 (UTC)

Translation: ''I got this from a fan of mine. It's made really well. I'm very moved by this.''

17:08, January 25, 2014 (UTC)

lol Mr. Cursey! 20:31, January 25, 2014 (UTC)

Yuuri
Hey Chaos, hope you're well. So, Yuuri's name: in cases like this when in the katakana we have a chōonpu, we usually mark a double vowel with a line over the top. So my question is, would you prefer to keep it as is, change the name to Yūri, or have it as Crunchy had it: Yurly? 23:24, January 25, 2014 (UTC)

Personally, I'd prefer to call him Yuri. 00:08, January 26, 2014 (UTC)

Would you like me to open a discussion, or would you just like the changes to be made? 00:11, January 26, 2014 (UTC)

Discussion first, please. 00:16, January 26, 2014 (UTC)

Alright, just making sure. 00:18, January 26, 2014 (UTC)

Uhmm
hey chaos, what does this say? 01:12, January 27, 2014 (UTC)

The Third. 03:41, January 27, 2014 (UTC)

Thanks chaos! 04:39, January 27, 2014 (UTC)

Help me get started please (._.) this looks complicated than I thought.
 * i think s/he means they need help with learning the basics of a wiki-- 03:08, January 29, 2014 (UTC)

Translate
Could you translate this please?

今週号の感想ありがとうございます. 来週は大変な事態になりますよ.

--CNBA3 (talk) 15:33, January 29, 2014 (UTC)

Just testing my translating skills, sorry for using your talk page Chaos (_ _). "Thank you for the thoughts on this week's issue. Next week will be a serious/great/grave (sorry, not sure which one he meant) situation. B214 (Talk) 15:57, January 29, 2014 (UTC)

In general, 大変な is associated with negativity rather than positivity. My translation: ''Thank you for your thoughts and comments for this week's issue. Next week, things are going to get bad.''

18:16, January 29, 2014 (UTC)

Uhm
敗残兵 Google Translate tells me "Straggler" but this is my first time hearing that word. So uhm, what would you say is the translation for 敗残兵. 21:16, January 31, 2014 (UTC)

I wanna guess! I wanna guess!! Defeated Soldiers? =O 21:24, January 31, 2014 (UTC)

All you did was separate the 1st 2 characters from the last one >_> 21:29, January 31, 2014 (UTC)

No... I did my dictionary search on all three. I don't use Google translator (for everything) like you do, mister. ( ._.) 21:31, January 31, 2014 (UTC)

>_> 21:35, January 31, 2014 (UTC)

It means something like the remaining soldiers of a defeated army and such. As for a translation, probably something like remnant soldiers, remnant of the army, etc. 22:23, January 31, 2014 (UTC)

Hence, straggler, which is essentially someone falling behind. :/ 22:29,1/31/2014

So something like "Straggling Soldiers" would be alright? 23:36, January 31, 2014 (UTC)

Kyouka's mannerisms
Hey Chaos~ So, while I was reading Crunchyroll's translations, it seems the translators have given Kyouka a little quirk, where she would constantly say "This one" whenever she refers to herself. Example: "Come Seilah, you have been deprived from this one's affections for far too long."

Does the kanji give any indication that this quirk exists, or is it exclusive to the English ver? 15:50, February 4, 2014 (UTC)

She refers herself as こなた, which roughly translates to "This one", "This person", etc. It's a rather archaic forme of speech. 17:26, February 4, 2014 (UTC)

WSM Vol 10
Hey Chaos, sorry to bother you, but I'm kinda lost here... According to the latest FT Anime tweet, there should be an article about the new anime in the latest Weekly Shonen Magazine (unless Google Translate is screwing up with me). I dl'ed the entire magazine and found nothing. Chances are I'm just blind or the raw I got doesn't include it so do you perhaps know more about it?

Thanks. 15:24, February 5, 2014 (UTC)

Translate
Hello, can you translate this please?

今週号の感想ありがとうございます. 来週はまたまた大変な事になると思います.

Thank You!--CNBA3 (talk) 11:26, February 7, 2014 (UTC)

I think you can already see the result from the latest chapter. 15:32, February 7, 2014 (UTC)

No this is actually about the next chapter.--CNBA3 (talk) 17:28, February 8, 2014 (UTC)

No. The chapters aren't officially released in Japan till Wednesday. So it's referring to chap 370. 17:34, February 8, 2014 (UTC)

Actually if you compare, these two.

今週号の感想ありがとうございます. 来週は大変な事態になりますよ. (From Jellal's "death" chapter)

今週号の感想ありがとうございます. 来週はまたまた大変な事になると思います. (This weeks chapter)

I think you can expect what it meant. The only thing it added are "i think" and "again". So basically using from Chaos' previous translation.

''Thank you for your thoughts and comments for this week's issue. Next week, i think things are going to get bad again.'' B214 (Talk) 17:40, February 8, 2014 (UTC)

That last tweet was about this week's chapter, the recent one is about next week.--CNBA3 (talk) 04:19, February 9, 2014 (UTC)

Hiro Mashima's Twitter
Hey, how's it going Chaos? Can you tell me what Hiro says here?

Thanx in advance!! User: LaxusDreyar 18:22,2/7/2014 18:22, February 7, 2014 (UTC)

Translation: ''The April's issue of "Supplementary Shonen Magazine", which will be released on March 8th, will carry an one-shot story of Fairy Tail. It'll be about Sabertooth, and what happened to Sting, Rogue, and others after the Grand Magic Game. Do look forward to it.'' 19:13, February 7, 2014 (UTC)


 * A one shot about Sabertooth?


 * Cool! Can't wait!! User: LaxusDreyar 05:29,2/8/2014 05:29, February 8, 2014 (UTC)

Dat scan
Chaooooos~ Ummy got the scan that we were looking for earlier (I think that's the one). Anyway, could you please look at it to see if it has some new info? Thanks a lot :3 12:10, February 12, 2014 (UTC)

Nothing too major. It only said that the first episode of the new series will start from where the anime last ended. 22:33, February 12, 2014 (UTC)

Alrighty, thanks 23:14, February 12, 2014 (UTC)

Translate
Hello Chaos, could you translate this please?

今週号の感想ありがとうございます. てか、今週は瀬尾さんに全部もっていかれました.

Thank you.

--CNBA3 (talk) 03:28, February 13, 2014 (UTC)

Translation: ''Thank you for the thoughts and comments for this week's chapter. Well, I should say they're all been taken away by Seo-san this week (Koji Seo, the manga artist for Kimi no Iru Machi, which ended its serialization this week).''

15:59, February 14, 2014 (UTC)

Bacchus
Hey Chaos, when you get your hands on the RAW, could you tell me what would be the best way to translate Bacchus' surname into; Groh, Glow, e.t.c. according to this week's cover? Thanks in advance! 12:29,2/14/2014

Unfortunately, there are many ways to translate that name when it's rather ambiguous. Groh, Grow, Glow, Grau, etc. are all acceptable. 04:10, February 19, 2014 (UTC)

How could you ..
We are FT Wiki .. re-presenting Fairy Tail, a manga about abnormal female measurements and paring mess that lasts for generations and nakama-bond with pinch of romance .. .. then why? Why is that this wiki has NO reaction to Valentine Day O_O .. I know why .. I know who to blame .. '''YOU!!

You didn't raise these wiki-admins right ( >_>) you failed to teach them the art of Romance .. Chaos, how could you :S but fear not .. cause I'm here ( *^*)9 '''WE'LL TEACH THEM TOGETHER!

Now drama aside, I have a question. You might have seen the latest gag-thing I started .. I make flash-animations and feature all members of FT wiki from TOP-News makers to Least .. I featured Rai and in next Magazine issue I'm featuring Reli but after that .. I want to feature the creator of this wiki ( =_=) the one that controls the flow of this wiki like Puppet-master .. the one and only, IT!! but I know from previous experiences that you might not like have anything made that gives away information about you .. starting from gender ( ,_,) SO .. I have 3 option that you can choose from,

1. You can provide me with limited info and I will make what I can from that ..

2. You provide me with limited info and I made something out of it and the extra info I add for fun .. I brush them off a LIES by saying that the one I featured was geminis ..

3. You don't give me permission to feature you at all and I suffer with the scar for my entire life .. but I'm sure you are not THAT evil ..

.. so whatever you feel is right, its all your decision. its a little thing I do to humor the community .. no force. Toodles my luv.

Here's the link to the creator of Fairy Tail Wikia. Enjoy. 04:41, February 15, 2014 (UTC)

come on woman, you know what I'm saying. I want to feature you. As much as everyone wants to know about you .. you are indeed the BIGGEST mystery of this wiki. Pfft, even lumen histoire is easy to predict than your gender .. but again, its all up to you .. your choice if you don't want me to. Those are 3 reasonable options. I can make so-so flash from what information we already have about you and leave it at that .. or I just don't make any and stay hurt and depressed foreva .. but I know you won't break my heart .. especially on Valentine day ;) maybe bones and inner-organs but not heart :3

Chaos, answer my prayers. Pulease choose one of the three option.

Option #4: Choose someone else for now. 00:12, February 17, 2014 (UTC)

.. Eh ( ,_,) "Option #4: Choose someone else for now." .. so harsh .. .. .. .. wait .. "Choose someone else for now." .. "someone else for now." .. ''"For Now" ..

that means, .. THERE IS A HOPE IN FUTURE!! (9*^*)9 I NEW IT! you are sweeter than rumors indicate :3 Thou I really wanted to feature you cause you are someone who everyone wants to know about but if you don't feel this is the right time, so be it .. maybe later. Still, thanks for the honest reply, good enough for me. I'll feature meggy then >_> revenge WILL BE mine!! ..

HAH!! Not enough to stop me from loving you :3

still, that was a surprise ..

MDM: *Trying to publish a comment*

'''-Your IP has been Blocked-

MDM: NANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, Who dares to do this Sin-

'''-Ban By: ChaosKnight-

MDM: Dammit, why does she luv me sho much?

you really know how to make a boy's mornings ;)

Deleted 4-Koma Omake
Greetings, I see that you undid the addition of the 4-koma Omake. I assume you deleted because it did not have a wikipage linked to it. I have just created the page 4-Koma Tribute - Fairy Tail x The Seven Deadly Sins.

I will go ahead and add it back.

If this was not the reason for the deletion, please let me know. Thanks.--Coquidragon (talk) 17:29, February 16, 2014 (UTC)


 * My new edit was deleted by another admin, since I should have waited for your response. The page has been created and other edits were done accordingly. The only thing missing is adding it to the list. I remain looking forward to hearing from you. Thanks.--Coquidragon (talk) 18:32, February 16, 2014 (UTC)

Translate
Hey Chaos,

Thanks for last week's translation, could you translate this please.

今週の原稿あと3枚. だけどそれ以外の仕事が多すぎて、もうすぐ終わる感が全くない....

Thank You.

--CNBA3 (talk) 18:24, February 16, 2014 (UTC)

Translation: ''There are 3 more pages to go before I'm done with this week's original arts. However, I still have quite the number of works outside of that. Doesn't feel like it'll end any time soon.'' 23:12, February 16, 2014 (UTC)

hey chaos, so i saw this, and it looks like bickslow's dolls have 3 voice actors, right? 02:03, February 18, 2014 (UTC)

Question
Hey Chaos!!! Well, I have a question about what you said in Raven's blog but I didn't know if you would ever see it, so I'm asking it here. *clears throat* do any of the magazines that will publish the extra FT chapters have hentai? if yes, would mashima be allowed to... you know... make a hentai chapter in just that magazine? XD 19:32, February 21, 2014 (UTC)

None of them will show sexual scenes. The only one that is likely to show something of your interest would be Young Magazine, which is aimed for seinen (male audience between 15-24), but it depends on Mashima on whether to depict such graphic or not (and given Fairy Tail is Shonen genre, I highly doubt it). 19:44, February 21, 2014 (UTC)

awww :( thanks though. 19:48, February 21, 2014 (UTC)

Ophiuchus
Hey Chaos. I recall we had a conversation about merchandise created when I was talking about some of the keys I purchased and you said the anime or its company had a hand in creating them. I recently came across a picture of the same company releasing Ophiuchus' key as a mystery key within the set.[(lookie here). Since the anime or whomever (I totally forgot the details) had a hand in creating it, how legitimate can we consider its symbol? Could we consider it as Ophiuchus' symbol here in the wiki?

I just recall having a conversation about those set of keys created by Takara Tomy A.R.T.S so I thought I'd ask you~ alright see you around <3 00:16, February 22, 2014 (UTC)

I would say likely. 19:46, February 23, 2014 (UTC)

Kanji Romaji Request
Hey chaos remember I asked about what does this say a while ago? can you please provide me with the Kanjia and romaji? 05:46, February 22, 2014 (UTC)

三ツ目　(みつめ). Go from there. 19:46, February 23, 2014 (UTC)

that's what I'm troubled with. Others have translated it as "Three Eyes" instead of "The Third". And the romaji would be San tsu-me instead of Mitsume. is Three eyes also a possible translation? 21:15, February 23, 2014 (UTC)

A possibility, but 三つ目 generally refers to a person with a literal third eye. Otherwise it's more common to use that as "Third" something. But regardless of its definition, it's highly unlikely for the romaji to be anything other than Mitsume unless the furigana states something else. 21:56, February 23, 2014 (UTC)

gotcha. So would you say the most correct translation is Third Eye? 22:05, February 23, 2014 (UTC)

Go with the context of the chapter. If you see someone with a third eye that is prominent, then I would say it is. If not, go with the third and/or find something that gives out a "third something" feeling. 22:57, February 23, 2014 (UTC)

Slowing Magic
Hey Chaos! Sorry to bother you, but do you know when/if Slowing Magic was named in the manga (or the anime, the KotSK filler, perhaps)? Not only I don't recall it, but the article itself mentions two names (Slowing Magic in the title and Slowing Time Magic in the article itself), and going through the history of edits, it wasn't you who added the kanji and romaji, so chances are it is, in fact, an unofficially titled article by us... Thanks. 10:56, February 28, 2014 (UTC)

Unofficial. 16:47, February 28, 2014 (UTC)

Hello Chaos-San,

How are you? I was hoping that you could translate this for me?

3月8〜20日の間に発売する週刊少年マガジンにも普通にFT掲載されてます. 楽しんでくれたら嬉しいッス！

Thank You!--CNBA3 (talk) 14:27, March 3, 2014 (UTC)

You know what day is it today? ..
'''ITS INTERNATIONAL WOMEN'S DAY!! CHEEEEEEEEEEEEEERS!!

Just felt like celebrating it on your talk-page .. luvYou~

Chapter 374 spells
Hi, Chaos! Can you approve this japanese spell names? Sources: [][] EvilDragonLord (talk) 17:01, March 10, 2014 (UTC)
 * 100% Fluffy-Fluffy Wool: モコモコウール100%(パーセント) (Mokomoko Ūru 100% (Pāsento))
 * Wool Typhoon: ウールタイフーン (Ūru Taifūn)
 * Revolution: レボリューション (Reboryūshon)

Go ahead. 03:20, March 11, 2014 (UTC)

Translate
Hello Chaos-san,

Can you translate this please?

今週号の感想ありがとうございます. 来週はまさかのアイツ登場！

Thank you!

--CNBA3 (talk) 17:36, March 12, 2014 (UTC)

Translation: ''Thank you for the thoughts and comments for this week's issue. Next week, an unexpected person will show up!'' 21:47, March 12, 2014 (UTC)

Hey,do you have any info regarding this?
Hello Chaos! I just want to say the work you do here is amazing and I appreciate it a lot. I have a quick question. Is there an english translation of the Sorcerer Magazine segments in the Limited Edition of Volume 16 of the manga? Especially the "The Wizard I'd Like To Be My Boyfriend/Girlfriend" rankings? There seem to be some data about Hibiki being first and Jellal being second but other than that I can't find anything. There is a raw but I'd like to see it in english if it's possible...

Thank you already.

MarineroLelouch (talk) 21:08, March 12, 2014 (UTC)

You are welcome, but unfortunately, there is no official translated version of the Limited Edition section. I don't know why they didn't release it, but they probably have their reason. 21:48, March 12, 2014 (UTC)

Hmm.....I see. Well,thanks anyway :D Do you happen to know the ranking of the "Wizard I'd like to be my Boyfriend?" I really couldn't distinguish it when I looked at the raw's xD If you don't want to write it out,you can just say which page also.

Thanks again! MarineroLelouch (talk) 23:24, March 12, 2014 (UTC)

It was deleted for some reason, but I restored it if you need it. 03:22, March 13, 2014 (UTC)

Yes,that would be great. So where can I access it? Can you toss me a link or something like that ? xD

MarineroLelouch (talk) 17:11, March 13, 2014 (UTC)

Here you go. Contact me after you save it, because it'll likely be deleted again due to lack of adequate location to place this image. 18:32, March 13, 2014 (UTC)

Okay,I saved it. Thanks a lot! MarineroLelouch (talk) 22:50, March 13, 2014 (UTC)

Fluffy Fluffy~
Hey Chaos, can you please validate whether the kanji and romaji added here is correct or not? thank you~ 08:29, March 15, 2014 (UTC)

Chaos already confirmed it XD That's why it is there. See above~ 10:00, March 15, 2014 (UTC)

OH good lordy. The sad part is I actually tried to see if someone else mentioned it and I didn't find it. Wow my eyes lol. Thank you Carry! 10:05, March 15, 2014 (UTC)

Juvia Chaptah !
Le needs to know what are they saying Y^Y. Please traslate this: :3. 11:41, March 18, 2014 (UTC)

hi i would like to apologise for my actions in the past i see now how incredibly pretty and childish they were because i was bored is no exude for vandalising this Wikia truth is i really love this site and i still come here all the time even if I'm blocked. I hope you can forgive me

user 195.194.188.5

Chapter 376 spells and curses
Hey, Chaos, can you check/approve all these kanji? Ezel's curse
 * Tenga Goken ==> 天下五剣
 * Onimaru ==> 鬼丸
 * Juzumaru ==> 数珠丸

Wendy's spells
 * Deus Corona: (神の王冠 (デウスコロナ); Kami no Ōkan (Deusu Korona))
 * Chant (if necessary): 全属性耐性上昇 (Zen Zokusei Taisei Jōshō)
 * Deus Eques: (神の騎士 (デウスエクエス); Kami no Kishi (Deusu Ekuesu))
 * Chant (if necessary): 全身体能力上昇 (Zen Shintai Nōryoku Jōshō)
 * Ile Arms: (攻撃力倍化 (イルアームズ); Kōgeki-ryoku Baika (Iru Āmuzu))
 * Ile Armor: (防御力倍化 (イルアーマー); Bōgyo-ryoku Baika (Iru Āmā))
 * Ile Vernier: (速度倍化 (イルバーニア); Sokudo Baika (Iru Bānia))

Sources: ; ; ;. --EvilDragonLord (talk) 21:28, March 24, 2014 (UTC)

No need for the chant, and go with the furigana rather than the kanji-based pronunciation. 01:44, March 25, 2014 (UTC)

Chaos, why do I only find Tenka Goken, not Tenga Goken, for the name of the set of swords. 03:05, March 25, 2014 (UTC)

Wendy's Spells
Hey Chaos, I'm writing to you to ask about Wendy's spells. Back when she casted Arms X Armor X Vernier, we made a single page for that but recently, Wendy casted the Ile version of that, and each spell got their own page. Since Armor didn't have a page before, only Ile Armor was created, and since Arms and Vernier existed prior, the information of the Ile versions were just included into those pages. In my opinion, that's really unorganized. However, since you know more about the japanese, what do you reckon should be done? the first spell has the X's but recently, she didn't call those out so I'm not sure if that has a play in it. Anyways, should we.. 16:59, March 25, 2014 (UTC)
 * 1) Create a page for each spell? (meaning, Armor, Ile Arms and Ile Vernier get a page)
 * 2) Group the Ile pages into one spell like Arms x Armor x Vernier? and only make pages as Wendy chants them?

I'm still intrigued about why Wendy said Enchant! at the end and then Ezel called her an enchanter. Maybe the spell is Enchant and Ile Arms, Ile Armor and Ile Vernier are parts of it? 20:34, March 25, 2014 (UTC)

Personally, I think Arms x Armor x Vernier is just three separate spells casted simultaneously. I'd remove both Arms x Vernier and Arms x Armor x Vernier, and just add a description somewhere in each page stating that they can be casted simultaneously. In addition, make a new page for Armor, and, have it follow the format of Arms or Vernier, but either use the no image or Ile image as a substitute.

As for the Enchant part, Wendy is using that word like a verb, while Ezel calls Wendy by a proper title of Enchanter. If you guys want to use that format, then you guys might have to separate them into three subcategories, one for healing/supportive, one for enchant (which will probably get its own page, here's the kanji for it, just in case, 付加 エンチャント Enchanto), and one for offensive attacks on Sky Dragon Slayer Magic page. Decide on which is the better of the three, or we can have a vote on this matter. 22:41, March 25, 2014 (UTC)

wait. we separate what into 3 subcategories? Sky DS Magic? 23:04, March 25, 2014 (UTC)

Ch 354
Thank you for your help with Wendy's spells~ Now, I have another issue. With Vol 42's release, Chapter 354 was given a new kanji: キョウカ. I already added it to its page, and we can't change the English Title since provided that, but can we change Translated title to Kyouka? or leave it as Ephialtes? 11:36, March 26, 2014 (UTC)

Hi Ms./Mr. Chaos

I searched for FT Vol. 42 raws online and i find it's contents to be the same as the contents of Vol. 41. Do you have any idea why is that? Or the actual raws from Vol. 42 isn't really released yet? I just wondered if there was error in printing. Thank you and god bless. :-)

--SilverShock (talk) 12:24, March 26, 2014 (UTC)

I'm going to say change everything. If Mashima was the one who changed the title, it will be reflected in the official English release as well. 00:37, March 28, 2014 (UTC)

Bisca's Maiden Name
I don't know if you have the raw for the special chapters yet, but if you do I have a question for you my dear Mapa. :3 Is the katakana for Mulan (ムーラン), Bisca's maiden name, and the katakana for "Moulin" in her former nickname "Moulin Rouge" the same? The reason I ask is because Moulin Rouge is the name of a very popular cabaret in Paris made even more popular by the movie about it and its mention in a hit song. And I was wondering, if the katakana matches, is it possible that Bisca's maiden name is actually Moulin as opposed to Mulan? 06:47,3/30/2014

All I will say is that the katakana is the same, and Mashima's the one who provided the names up to the last volume with the assurance. 07:14, March 30, 2014 (UTC)

Statement

 * "Shinji Ishihira, the anime director for Fairy Tail, stated he purposefully left the matter of her death up in the air in the anime in the hopes that she was alive, which is proven to be true as of chapter 199."

Hello, Chaos. We've noticed that this statement on Lisanna's page has no reference. The only thing I can personally recall about it is that you brought up something about it in chat a long time ago. We'll need to remove the trivia if we can't source it. Would you happen to have the reference for this so we can keep it on the page?

That portion of interview went something like this:
 * Interviewer: The director did really well regarding the changes to the characters in the anime.  It must be because he's understands the series so well that he was able to express it so well.
 * Ishihira: Well, I am a fan (of Fairy Tail) from the start.
 * Mashima: Thank you so much.
 * Ishihira: I really do like it. (laugh)
 * Mashima: He did really well to bring the story to a full circle.  Especially about the part on Lisanna's flashbacks, it was excellent.
 * Ishihira: I had to brainstorm a lot for that particular scene, since I was trying to figure out the intentions behind what wasn't drawn in the original work.
 * Mashima: Actually, I didn't have that sort of intentions (Laugh).
 * Ishihira: (Regarding Lisanna's plot in the anime) Based on how it was done, it would've been better, actually, had Lisanna not died, that's also a personal wish of mine.
 * Mashima: I, err, have no comment on that (Laugh).
 * Ishihira: But then she showed up in Edolas, didn't she?  It made some people feel, rather unexpected...
 * Mashima: That is true.
 * Ishihira: And thanks to her appearance in Edolas, what I had planned in my mind just went up in smokes (Laugh).
 * Mashima: But personally, how you guys want to edit (the plot and/or the characters) is fine.

Source is from Fairy Tail PLUS, and the interview was taken some time around beginning of Edolas Arc. 18:20, March 30, 2014 (UTC)


 * Thank you. I guess I'll "Fairy Tail PLUS" as a reference. Hopefully it's enough.

oh wow Chaos! and who says you don't have a sense of humor? 00:37, April 1, 2014 (UTC)

thanks for the background
Chaos I will be the first to thank you for this awesome Ichiya background ^_^ I love it and I found it hilarious :D from meji -- 01:06, April 1, 2014 (UTC)

So I have to follow a procedure to upload a pic to my profile? Doesn't that seem like a load of bull and it over complicates things, geez control freaks and their rules. So what exactly do I have to do if it's like a fan Image what do I license it under it was just going on my profile? Geez and now I have to end my crap with stuff what the hell is up with the rules DarkLordZeta (talk) 07:48, April 5, 2014 (UTC)

Nakagami
Hey Chaos~

This has been bugging me for some time but I never brought it up; however, estella on tumblr posted about it again and now I've come to ask you.

It's about Erza's Nakagami Armor and what it does. People go on rants about how it is nakama armour and is invincible, and our page here says "the ones who are able to wield it are capable of breaking the laws of Magic, and their sword then becomes invincible, can cut or slice anything, even spaces."

However, according to estella and another popular translator on tumblr, this is highly incorrect, and the armour really works in the same way as Yuka's Magic: it dispels. They state that the raws are more just poetic and that "break the laws of Magic" should not be taken literally. You can read the two posts here and here.

The reason I'm bringing it up is because Mashima got a lot of shit for creating this "nakama armour" that in all honesty just sounds like a normal armour that can cut through alternate Magic spaces/dispel Magic... not do anything >__> If so, I'd really like to change our page here, because we make it sound like it's a super armour/sword that can do whatever the fuck it likes :/

Also on this, are we ever going to add that info on the Yakuma tribe and its language to Minerva's page? :3

Thanks in advance!

05:20, April 8, 2014 (UTC)

魔の法を破りし天地無双の剣となる

It personally comes down to how one interprets 魔の法. Individually, they can mean "Law of Magic/Evil influence", while together can also mean "magic", while the second part means "and becomes a sword without equal", which is referring to the wearer of the armor, not the actual sword itself (you guys have noticed that she's not wielding a sword, right?).

Let me put it this way so you guys are even more confused:
 * If it means "law of magic", I would translate it to "But those who dons the armor... shall become a sword without equal that defies the law of magic".
 * If it only means "magic", I would translate it as "But those who dons the armor... shall become a sword without equal that tears through magic".

As for which one, I'm 60-40 in favor of "defying" as it is an armor that takes a lot of magic to wear in the first place, and if it's has the same property as Yuka's magic, wouldn't you think it's actually a near-useless armor except to just to counter Minerva's magic? 07:14, April 8, 2014 (UTC)

Well, I'm still a little confused, but anyways. Guess we should change the bit about the invincible weapon yeah? :/ And hmm... I don't think dispelling is weak... like, doesn't it just mean that she can cut through Magic spells, and, by extension the space-altering Magic that Minerva uses? Hence why she was able to beat her? Ah well, just to make it clear to me, would you make any changes to what we have written on the page, and if so, what? Thanks~

12:21, April 10, 2014 (UTC)

Things I would change: 22:28, April 11, 2014 (UTC)
 * Change the weapon part to the user becoming the sword that defies law of magic, but in a metaphorical way.
 * Change the part about preventing anyone from wearing the armor for 10 years to "...that it has been 10 years since anyone that can wear the armor has appeared."

Franmalth
Hello there! While me and Norbert where discussing about Franmalth's spell "Rejection", he decided that we should ask you regarding the Raw name of "Rejection", because in some references (mangastream), it's written as Ejection, not the former. So what should we put? :) Thanks you in advance! :) Mamerge  11:59,4/10/2014

I would go with either ejection or expel. 22:30, April 11, 2014 (UTC)

Frosch
Hey Chaos look at this. Is it correct? Should we fix this in the wiki? 05:12, April 14, 2014 (UTC)

I remember I've told/wrote this long ago, that Future Rogue told Natsu who was the one that killed Frosch. Go ahead. 01:56, April 15, 2014 (UTC)

Council names and shiz~
Yo~ Sorry to bug you again ^__^"

Anyways, we recently had Babaraki <- this page made on the Wiki for one of the newer assassinated Council members. To double check his name I watched through the FuNi dub of episode 96, and, sure enough, in the credits the Council members are named as followed:
 * Mazuu
 * Saban
 * Leiji, who seems due to this listing to have stayed in the Council like Org and I am assuming due to appearance is this guy.
 * Loewen
 * Babaraki
 * Nocra

The FuNi people always list the Japanese VAs in the credits too, but these Council members were not listed the second time around. Watching my version of the original sub, their names do not appear in the credits either :/

Soooo? I dunno if a page was ever published with their names or some sort of QA bonus, but I don't remember seeing these before in the manga. So my question is, can these be confirmed by the manga, and, if not, do we trust FuNi? Because if so we can make pages for pretty much all of the assassinated Council members.

Let me know ;D

09:30, April 14, 2014 (UTC)

It was never confirmed in the manga, so it could be made up. Until there is evidence from Mashima, there shouldn't be any new information on the new council other than what we originally had. 02:17, April 15, 2014 (UTC)

That's a bummer. I'll delete the new page and revert the newer edits to the Council page. Thanks for that~

02:26, April 15, 2014 (UTC)

Marde Guille's name
I've read on a Japanese blog that Marde Guille's name in Japanese is マルド・ギール (Marudo Gīru). While looking up the name for possible meanings, I found out it's the Japanese transliteration for the name of a kind of polearm called "Mard Geer". This, incidentally, is Crunchyroll's name of the character. While I leave the name decision to you, I can assure you that the blog is on the nose when it comes to covering newly released Fairy Tail chapters. Just look at other such entries. Immblueversion (talk) 20:48, April 16, 2014 (UTC)

If both are a potential, then let us have a vote on it. 14:57, April 20, 2014 (UTC)

Couple Roma/Kan-ji Names
I'm gonna need you help again in the Names of FT Couples. Please translate either your-made or canon-named.
 * Gillia (Gildarts X Cornelia)
 * Bovia (Bora X Juvia)
 * Hiren (Hibiki X Karen)
 * Juyla (Jude X Layla)
 * Cheon (Chelia X Lyon)
 * Ichiza (Ichiya X Erza)
 * Lyvia (Lyon X Juvia)
 * Shyon (Sherry X Lyon)
 * Sirza (Simon X Erza)
 * Baccana (Bacchus X Cana)
 * Dangel (Dan X Angel)
 * DanLu (Dan X Lucy)
 * Carly (Carla X Phanterlily)
 * Dorandy (Doranbolt X Wendy) Ew. Lolicon.
 * Evendy (Eve X Wendy)
 * Fraxus (Freed X Laxus) Hope 'tis will not be Semi-canon.
 * Gratsu (Gray X Natsu) This too.
 * GrayLu (Gray X Lucy) But I hope this will be.
 * Grayza (Gray X Erza)
 * Grultear (Gray X Ultear)
 * HibiCana (Hibiki X Cana)
 * HiLu (Hibiki X Lucy)
 * Jeltear (Jellal X Ultear)
 * Jutsu (Juvia X Natsu)
 * Lavia (Laxus X Juvia)
 * Laxana (Laxus X Cana)
 * Luen (Lucy X Ren)
 * Lurus (Lucy X Taurus)
 * Makalyusica (Makarov X Hard-to-type)
 * MiraFreed (Mirajane X Freed)
 * Miraxus (Mirajane X Laxus)
 * Mysterza (Mystogan X Erza)
 * NaMi (Natsu X Mirajane)
 * Natza (Natsu X Erza)
 * NaWen (Natsu X Wendy)
 * Roka (Rogue X Kagura)
 * RoWen (Romeo X Wendy) Luv this. Though Wendy now is the lolicon. XD
 * RoYu (Rogue X Yukino)
 * Shaly (Pantherlily x Shagotte)
 * StingYu (Sting X Yukino)

Er... that was very long Y^Y. Well, I'm not much of a hurry, so you can do what you want before this, since it's long... 08:49, April 19, 2014 (UTC)

I'll start later, I got some stuff I have to do first. 14:57, April 20, 2014 (UTC)

Okay, it's done. They're in the same order you posted. Italics: Unofficial translation by Chaos Bold: Official by readers. 16:59, April 20, 2014 (UTC)
 * ギルコー (Girukō)
 * ボラジュビ (Borajubi)
 * ヒビカレ (Hibikare)
 * ジューレイ (Jūrei)
 * リオシェリア (Riosheria)
 * イチエル (Ichieru)
 * リオジュビ (Riojubi)
 * リオシェリ (Riosheri)
 * シモエル (Shimoeru)
 * バッカカナ (Bakkakana)
 * ダンアン (Danan)
 * パンシャル (Pansharu)
 * ドラウェン (Dorauen)
 * イブウェン (Ibuuen)
 * ラクフリ (Rakufuri)
 * ナツグレ (Natsugure)
 * グレエル (Gureeru)
 * グレウル (Gureuru)
 * ヒビカナ (Hibikina)
 * ヒビルー (Hibirū)
 * ジェラウル (Jerauru)
 * ナツジュビ (Natsujubi)
 * ラクジュビ (Rakujubi)
 * レンルー (Renrū)
 * タルルー (Tarurū)
 * マカポー (Makapō)
 * フリミラ (Furimira)
 * ラクミラ (Rakumira)
 * ミスエル (Misueru)
 * ナツミラ (Natsumira)
 * ナツエル (Natsueru)
 * ナツウェン (Natsuuen)
 * ローカグ (Rōkagu)
 * ロメウェン (Romeuen)
 * ローユキ (Rōyuki)
 * パンシャゴ (Panshago)
 * スティユキ (Sutiyuki)

Thieves or Rebels?
While watching the Crunchyroll subs of the latest Fairy Tail anime episode, I noticed that Princess Hisui dropped Team Natsu into the Abyss Palace for being "rebels" instead of "thieves" as written on this Wiki. I turned to the raw chapter, in which Hisui used the term "賊よ" (Zoku yo), which means both "thief/robber" and "rebel/traitor". Suddenly, the idea of them getting trapped in the Abyss Palace and executed makes so makes so much more sense when it's under the supposed crime of treason against the kingdom. What do you think? Should we change it to "rebels" on the Wiki, or leave it as "thieves"? Immblueversion (talk) 14:08, April 20, 2014 (UTC)

I'd probably go with traitors over rebels. 14:58, April 20, 2014 (UTC)

Etherious
Hey Chaos I was just about to create this page but I wanted to make sure Crunchy's translation of "-rious" was correct/a possible translation. 20:20, April 20, 2014 (UTC)

Also, do you got any other possible name translations for Marde Guille besides Marde Guille and Mard Geer? 20:24, April 20, 2014 (UTC)

Also, kanji for Deliora's alias please. Its in chapter 27 page 20 21:30, April 20, 2014 (UTC)

04:42, April 21, 2014 (UTC)
 * 1) Yes.
 * 2) No.
 * 3) 厄災の悪魔

Thanks you :3 16:52, April 21, 2014 (UTC)

Mard's alias
Hey Chaos, hate to bother you and all because you have exams coming up, but I have a quick question about Mard's alias (冥王). So far I see three different translations for it (King of Hades, Demon King and Underworld King), and I was wondering if Underworld King was the more acceptable translation, mostly because I like it more than the others and in mythology, Hades was the ruler of Tartarus, which was a place located deep beneath the Underworld. 05:30, April 21, 2014 (UTC)

also, I see Pluto as a translation :3 14:48, April 21, 2014 (UTC)
 * Silly Reli, Pluto is the Roman name for Hades, who is the Underworld King. :D 15:49, April 21, 2014 (UTC)

They are all acceptable translation, but if you wish to distinguish it between other works, feel free to use Underworld King. 02:49, April 22, 2014 (UTC)

Lullaby
Hey Chaos, can you look at the raws of this and tell me what Erigor says about the flute in the last 2 panels please? 16:52, April 21, 2014 (UTC)

Also Chaos, here, what are the characters over "FT" in the title of episode 181? 17:12, April 21, 2014 (UTC)

Translation: 02:59, April 22, 2014 (UTC)
 * This flute was originally just an item meant to give someone a deadly curse... but the great Black Wizard Zeref further evolved it into a magical flute...　My... he sure made a terrifying thing.
 * It says Garou Knights if you meant by directly above FT.

Thanks chaos. But lol I meant the characters just above FT that say how to pronounce words and stuff. Like for example it says shokeinin above executioners. 03:03, April 22, 2014 (UTC)

It says Feariiteiru 03:06, April 22, 2014 (UTC)

Thanks Chaos. One last thing. does the raw really say Mass-curse murder Magic" here? 03:08, April 22, 2014 (UTC)

Probably more like Mass Murder Curse Magic. 03:16, April 22, 2014 (UTC)

Thanks Chaos! One last thing what's the kanji and romaji for it? 03:18, April 22, 2014 (UTC)

集団呪殺魔法 Jūdan Jusatsu Mahō. 03:22, April 22, 2014 (UTC)

THANKS SO MUCH CHAOS!!! Now one last thing. This time is for reals I swear. /*feels like such a bother*/ Is that an alias? The way Erigor says so before saying Lullaby makes it look like so. 03:28, April 22, 2014 (UTC)

We'll go with that. 03:36, April 22, 2014 (UTC)

thanks. I'll leave you alone now... for now XD Love you Chaos 03:42, April 22, 2014 (UTC)