User blog comment:BlackWizardZeref/Fairy Tail Chapter 382: Alegria/@comment-24748439-20140501015948/@comment-7418318-20140501170105

I can hardly believe that I'm defending Bleach either, but I guess it just shows that Bleach used to be good, before it was ruined.

Okay, the naming schemes, skin-colours and stuff are indeed a bit odd, but the naming scheme within Hueco Mundo doesn't really tell anything.

If I remember correctly, lesser Hollows, once they consumed their first soul, lose all Human aspects and turn into pretty much an animal. Once enough souls are concentrated in a single Hollow, that being can regain some kind of consciousness, but still doesn't have any memories of the times when any of it's souls were still alive. And even when they become full conscious again as Arrancars, they still have no memories of the living world and thus their previous lives can't really have any impact on the names they give to anything.

The naming of the Hollows is most likely due to their King having a fancy for the spanish language and everyone who dared to disagree was consumed or destroyed.