User blog comment:FairyRaven/Fairy Tail Chapter 400: Wings of Hope, Review and Commentary/@comment-24277053-20140913120858/@comment-7418318-20140913122615

Also there's the matter of translation.

Maybe Chaos or someone else with access to the raws and a sufficient skill in Japanese can help us out here.