User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 371: Tartarus Arc: Part 2 - Song of the Heavenly Dragon, Review./@comment-4999650-20140215180726/@comment-4489126-20140215205853

Crunchy a.k.a Kodansha in disguise, the company that uses different names even when Hiro himself has given that character/term the correct English name. Huh, maybe you're more right.