User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 272: The Noble Loser, Review./@comment-4792864-20120224235526/@comment-4449950-20120225000129

Oh yeah D:

But, I noticed something. Why would the translator use the name Obra to refer to Flare's team mate and then use the name Orga in the next chapter title?? Could just be me looking into it too much, but maybe Orga (this seemingly black lightning guy) is a different character and member of another Guild who is part of the next battle??

...or it could be a crappy translation error -_____-"