User blog comment:FairyRaven/Fairy Tail Chapter 396: Air, Review and Commentary/@comment-24784846-20140812160110/@comment-7418318-20140812192428

That might account for why Levy was still able to swim while Gajeel was already unconscious (or moment from falling unconscious), but it doesn't account for her still being able to give Gajeel air.