User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 341, 342, 343: The Morning of a New Adventure, Warrod Cken, & Treasure Hunter, Review./@comment-115.147.107.53-20130712002223/@comment-7418318-20130712083615

I'm sure the scanned versions hit the japanese parts of the internet even a few minutes/hours earlier than out translations (after all translating takes time too), but the printed out versions take longer, as FTGM explained.