Forum:Official English chapter titles

With Vol 40's release, the chapters released by Kodansha have finally caught up with the chapters released by Kodansha. On our wiki, we use the English names by Kodansha, and this discussion will be about whether to use Crunchyroll's English titles or not.

Thanks to Vol 40, we can say that almost all of the chapter titles released from Kodansha thus far are the ones Crunchyroll have been used, other than Chapter 342.

I managed to get a comment from Crunchyroll's staff and it seems that "Subtitles are handled by a contractor and then sent to Kodansha for approval". I guess that would explain the minor differences between the two... but with that said, we can now start the vote A) Use Crunchyroll's titles for all the chapters

B) Wait until Kodansha releases each Volume and use their titles

One we've come to a conclusion, I'll close the discussion and apply the changes if necessary. 10:21, March 11, 2014 (UTC)