Forum:Spoilers

Spoiler Thread
The Spoiler Thread is a place where users can discuss manga chapters and anime episodes that aren't available in an english translation. To see old spoilers, click on the archive symbol to the right or follow this link.

Guidelines

 * Every Spoiler should have its own section heading.
 * No spoiler pictures can be posted, period. However they can be linked to.
 * Spoiler discussion will stay open until the information is released in english. At that time, the discussion will stay open for 3 more days before it is closed. However this may change due to certain circumstances.
 * Contact IamJakuhoRaikoben if you are unsure how to post a Spoiler.
 * Do NOT post any spoilers found here onto the main articles until the scanslated English version is released.

Omake: Fairies' Penalty Game
08:38, July 20, 2013 (UTC)

Thanks so much Chaos~! *huggles* Though I wish it was Jellal who got to punish Erza rather than Mirajane >___> He was on FT Team B too T^T 10:40, July 20, 2013 (UTC)

lol awesome 15:59, July 20, 2013 (UTC)

Wow, that's really good! 16:07,7/20/2013

Those outfits.....

Thank you Chaos! Hiro should make a full-ecchi chapter in the future... 16:12, July 20, 2013 (UTC)
 * He already has! Remember Mira vs Jenny? 16:15, July 20, 2013 (UTC)
 * That wasn't much tho! He needs to shoooooow moooooreee, and the girls doing...stuff. ;D 16:17, July 20, 2013 (UTC)
 * And more girls.
 * How about the Exciting Ryuuzetsu Land or chapter 341? I don't think it can get any more fanservice-ish than that. 16:21,7/20/2013
 * It's Mashima. There can always be more.

Enjoyed reading. ^_^ Thanks Chaos.

It's a shame Rem couldn't enjoy this like he should have... 16:41, July 20, 2013 (UTC)

Even when he's playing Rock-Paper-Scissors Laxus looks badass as fuuuuuuuu!!!!! Thanks Chaos you're the best!!!

User Talk: Lidor 18:31,7/20/2013 18:31, July 20, 2013 (UTC)

thanks for the translation chaos-- 02:25, July 21, 2013 (UTC)

Thanks Chaos! Martios (talk) 17:35, July 26, 2013 (UTC)

Fairy Tail Vol. 30 + 31 Differences
So, Kodansha has decided to upload their english-translated Volumes of Fairy Tail through a different media, and have decided to target the e-book users. The pay-off with the transition is that these 2 volumes have released earlier than the paperback copies of the volumes, which are due for release on Sept. and Oct. respectively. There are some differences from these volumes, whether small or big, so they are all posted here as opposed to opening a discussion for each change. If a change garners enough attention and is intriguing, a discussion can be opened afterwards :) Anyways, here we go!

Volume 30

 * Connell is spelt Connel.
 * Alors is spelt Aloze (however, this is remedied as it is spelt Alors later).
 * Rocko is spelt Rocco.
 * Teebo is referred to as Thibault.
 * Acalypha is spelt Akarifa.

Volume 31

 * The name, "Sabertooth", is split into two words. Saber Tooth.
 * Tartaros is spelt Tartarus.
 * Lector is spelt Lecter.
 * Raienryū translates to Thunder-Fire.
 * Shōha Tenkūsen translates to Flare Burst: Sky Drill.
 * Ooba Babasaama is referred to as Ohba Babasaama.
 * Domus Flau is spelt Doms Frau.

Interesting translations... Anyways, sound off below! 05:42, August 3, 2013 (UTC)

Thibault is awesome as fuck! 02:01, August 3, 2013 (UTC)

Thibault is cool, but as for the rest...Kodansha never ceases to amaze me with their butchering of languages (Doms Frau? Wtf. >_>). 06:02, August 3, 2013 (UTC)


 * 1) Not really sure a change of one letter in their surname matters much.
 * 2) Keep it as Alors then.
 * 3) Makes no difference as far as I can see.
 * 4) Thibault makes sense given his interactions with Romeo (Shakespeare, anyone).
 * 5) Not in favor of a change on that town's name.
 * 6) I believe we already opposed this change previously.
 * 7) I can be in favor of this one. I'd always thought the prison of Greek mythology was spelled that way.
 * 8) So...Lecter?
 * 9) Hell no.
 * 10) If Chaos approves this one.
 * 11) Same.
 * 12) I don't think so. Given the Italian theme of the country, Domus Flau seems better, but since I'm not an expert in that language, I can't really say for sure.


 * Domus Flau is Latin for Yellow House, which is very appropriate, given that it's their "house of battles" so to speak, and yellow, which is the color of the sun as we see it. It is the center of the Flower Blooming Capital and is the source of much of their livelihood and financial gain, making the city "bloom" much like an actual flower does under the presence of the sun. (/._.)/ 07:05, August 3, 2013 (UTC)
 * I don't know any Latin either, so I'll take your word on that.
 * To make matters worse "Frau" is the german word for "woman" or "wife". If you write "Doms Frau" in german it'd mean "Wife of Dom".... NoNickNeeded (talk) 11:01, August 3, 2013 (UTC)
 * That is why Doms Frau is stupid 03:16, August 3, 2013 (UTC)

Volume 30:
 * No.
 * 1) Keep it as it is.
 * 2) Like Ultra said, doesn't make much difference, though Rocko's more fancier.
 * 3) For some reason, it reminds me of an Elephant in Thailand, so no.
 * No.

Volume 31:
 * No.
 * 1) I am fine with whatever.
 * No.
 * No.
 * 1) Depends on Chaos, but no.
 * No.
 * 1) NO.

As far as I'm concerned, the only one I like is Thibault, Flare Burst also sounds cool though I'm indifferent on that one. Thunder Fire... Lightning Flame... Meh, whatever. The rest, I wouldn't care about too much, though I'd definitely be against Doms Frau. 11:04, August 3, 2013 (UTC)

Only ones I am for are Thibault, Flare Burst and Rocco (thats traditionally how you spell that name). I'd super oppose Thunder Fire though. Makes no sense--
 * I agree. Thunder is only the accompanying sound to the visible lightning that carries the actual energy. Flame or Fire matters little since they are synonymous, but lightning and thunder have different meanings. NoNickNeeded (talk) 16:55, August 3, 2013 (UTC)

I oppose every single one of these changes besides possibly Thibault depending on what the katakana for his name is. "Teebo" and "Thibault" are not small translation differences, and before we decided which one we want, we need to ask Chaos for the katakana. Flare Burst sounds cool, but I don't want it unless it is an accurate possible translation. If Shattering Light is correct, then I want it as Shattering Light no matter how retarded it sounds. If Flare Burst is correct, which I pray it is, then I say we change it. 17:25,8/3/2013

As far as I'm concerned, Teebo from volume 30 should change. As for volume 31:
 * I agree with Saber Tooth instead of Sabertooth. Think about it. All guilds have two words in their names(Fairy Tail, Lamia Scale, Raven Tail, Quatro Cerberus) so why should this guild be any different?
 * I also agree with Tartarus, as it is more appropriate taking into account the ancient greek word it is derived from.
 * Lector-Lecter...not sure.
 * Thunder-Fire sounds lame >_>
 * I oppose the change from Ooba to Ohba.
 * Doms Frau seems better than Domus Flau.

I could elaborate, but I'll leave this for the voting, if there has to be one for any of those pages.

17:41,8/3/2013

you know Tartorus is actually the more common spelling it. everything else we probably shouldnt change-- 18:43, August 3, 2013 (UTC)

Oppose everything except Thibault :P 21:49, August 3, 2013 (UTC)


 * Volume 30
 * Connel → Connel: No
 * Alors → Aloze: No
 * Rocko → Rocco: No
 * Teebo → Thibault: Love it =D
 * Acalypha → Akarifa: Either one will do.
 * Volume 31
 * Sabertooth → Saber Tooth: Yes! I agree with Raven on this. ^^
 * Tartaros → Tartarus: Not sure... I'm fine with either of them...
 * Lector → Lecter : Oh hell no ಠ_ಠ I have always hatted it when they spelt his name that way...
 * Raienryū translating to Thunder-Fire: Pfffftt.... Lame XP
 * Shōha Tenkūsen translating to Flare Burst: Sky Drill: Another lame one..
 * Ooba Babasaama → Ohba Babasaama: I prefer the current one.
 * Domus Flau → Doms Frau: No... It's terrible... >_<

15:47,8/5/2013
 * Volume 30
 * Connell → Connel: I don't really care, but I prefer Connell.
 * Alors → Aloze: No, specially since it was later corrected.
 * Rocko → Rocco: Don't care, but Rocko looks better.
 * Teebo → Thibault: I like it. If the katakana match, I'd go for it.
 * Acalypha → Akarifa: Akarifa looks like a direct romaji translation, without adapting it... Acalypha seems better.
 * Volume 31
 * Sabertooth → Saber Tooth: Two-word name, as all other guilds. Supported.
 * Tartaros → Tartarus: Tartarus seems to be the most used spelling.
 * Lector → Lecter: Like Hannibal Lecter? No, thanks.
 * Raienryū translating to Thunder-Fire: NO. Thunder is a sound. Also, I think en is usually translated as flame.
 * Shōha Tenkūsen translating to Flare Burst: Sky Drill: Not really sure. Flare Burst seems too simple of a translation (just putting two cool words together) for the discussion that was held about it, but in a less precise way it kind of gets the message across. I guess I'll stay with Shattering Light.
 * Ooba Babasaama → Ohba Babasaama: Ooba looks better.
 * Domus Flau → Doms Frau: NO, for the reasons stated by everyone above.

Sabertooth Special
Hello guise, the raw for the special Sabertooth chapter has already been put up on the net. You can check it >HERE<. Ofc, it's in Japanese, so if you don't wanna be spoiled and/or you want to wait for the translation, feel free not to click ;D 16:05, March 6, 2014 (UTC)

Done. 22:13, March 6, 2014 (UTC)

thanks chaos 22:14, March 6, 2014 (UTC)

lol love it. but... is Sabertooth that close to Fairy Tail? and lol at all the Rogue X Yukino X Sting shipping this will bring 22:21, March 6, 2014 (UTC)

Rogue X Yukino X Sting? Screw that, Carla X Lector all the way :P Thanks a lot, Chaos! 22:34, March 6, 2014 (UTC)

Lector FTW! 00:11, March 7, 2014 (UTC)

New Special
Hey guys, as last time, here is a link to the raw of the Juvia special. 10:16, March 18, 2014 (UTC) Whatthe... Juvia has really a lot of imaginations.. le sees Gajeel and Levy kissing. 11:33, March 18, 2014 (UTC)

16:11, March 18, 2014 (UTC)

Thanks a lot. :) Juvia's collection of Gray-related stuff is surely creepy... Is the number 413 of any significance in Japan or she's just being random? ;o 19:02, March 18, 2014 (UTC)

Thank you for the translations, Chaos! me while reading the Omake me after Gray picks up the scarf after finishing the Omake, continuing on with my day 19:48, March 18, 2014 (UTC)

@Miskos3 Uhmmm.... From what I read in tumblr, the number 413 is a combination of two unlucky numbers. The number 13 is considered as an unlucky number in some countries and the number 4 is sometimes pronounced shi, which is also the word for death. I guess that is why Gray considered it as an awkward day.

01:33, March 19, 2014 (UTC)


 * Le makes sure the Gruvia and GaLe page are first edited by Arvee* 10:40, March 19, 2014 (UTC)

I can't really believe that. While four can sometimes be 'shi', I'm pretty sure that in dates and times it is 'yon'. But even if I'm wrong 413 would still be shihyakujusan, so the hyaku would throw a wrench in that theory.

Most likely he just considered it odd because it has no meaning at all, except in Juvia's meandering mind. NoNickNeeded (talk) 09:34, March 19, 2014 (UTC)

It's out on MS NoNickNeeded (talk) 15:52, March 20, 2014 (UTC)

Fairy Tail Zer0: Chapter 4 Quick Spoiler
Quick summary: 03:11, October 22, 2014 (UTC)
 * Title: Dance With My Blade (刃と踊る)
 * The group arrived at Hargeon Town.
 * Mavis quickly got excited by the new environment, while Zeira was shocked by the number of people.
 * Precht decides to go into the town to find more info about Blue Skull, and Mavis accompanies him.
 * Zeira tells Mavis to be careful of him as Precht has some weird look in his eyes.
 * Precht and Mavis went into a tavern to gather info on Blue Skull.
 * Bartender said that he doesn't know about any guild called Blue Skull, and talks about why he doesn't know because the number of magic guilds have been increasing.
 * Mavis calls out on the bartender knowing the fact that Blue Skull is a magic guild, and listed out other guilds outside of magic.
 * People in the bar quickly attacks the duo, leading Precht to draw out his chain blade and attack them.
 * Precht: I dance with my blade... freely.
 * After defeating their enemies, bartender pulls a rope that revealed an enchantment circle on the floor.
 * Bartender, who bears the Blue Skull Mark, told them better not move as going outside of it will cause them to be blown away.
 * Further reveals that Blue Skull is a dark guild.
 * While Precht and Bartender argued, Mavis noticed that the Enchantment circle is a dud due to one rogue word, and left the circle.
 * Mavis reveals that she can use magic, summons a giant wolf named Tenrou, and asks him to reveal where Blue Skull Guild is located... only to reveal that it was an illusion.
 * Blue Skull Guild's location: Magnolia.
 * As they went to notify the others, Mavis and Zeref passed one another.

Just from this brief summary, I can feel the intensity! And omg, Zeira is probably an illusion created by Mavis! 03:39, October 22, 2014 (UTC)

Hargeon Town just keeps appearing everywhere. :P 03:49, October 22, 2014 (UTC)

My favorite scene of the chapter has to be this :3 04:14, October 22, 2014 (UTC)

Oooooh damn. That page looks badass. Thank you Chaos 08:44, October 22, 2014 (UTC)

Ice trail #5 Spoiler
Ice Trail Quick Spoiler:
 * Title: Encounter and Recollection (邂逅と回想)
 * Five Bridge Familia has been captured.
 * Gildarts and Gray are traveling together
 * Gray claimed that Gildarts is following him
 * Gildarts claimed that he has business in that direction, and said that there's no way he'd follow a child.
 * Gildarts: Also, I'm not an old man yet.
 * Gildarts and Gray get into a childish fight.
 * Few hours ago, Gray was surprised by how strong he is. But quickly changed his attitude towards him after his lecherous attitude.
 * Gray: "I'm the apprentice of a much stronger wizard!!!  And you don't look all that hot no matter how I look, old man!!!"
 * Gildarts laughed at that claim as he said that there's no one stronger than him around here, and joked about making Gray his apprentice, before being attacked by Gray.
 * Back to present, they stopped fighting and Gildarts started to eat bread.
 * Gildarts taunted Gray because he didn't have food.
 * Gildarts: "What, you want this?  Then how 'bout you say 'Gildarts-sama is the strongest'".
 * Gray eats the bread Gildarts was taunting with along with the hand.
 * After a bit, Gildarts was reminded that Gray claimed that his master is stronger, and asked about who that person was.
 * Noticed that Gildarts knew who Ur was, Gray immediately jumped at him and asked how he knew her.
 * Gildarts told him that they had a bit of history a while ago.
 * Gildarts, now knowing that Ur passed away, was asked by Gray on where he met Ur.
 * Flashback to North Mountain, where Ur had just defeated a giant snowman head with Ice Make, and an astonished Gildarts witnessed what happened.
 * After telling the kids to go home and take care of themselves, Ur was approached by Gildarts, saying that he was here to take care of the monster.
 * Ur apologized for that, but she just happened to be there when the monster attacked the children.
 * As Gildarts was commenting on how there's a strong wizard in the north, the snowman body emerged.
 * Ur thought of drawing away the monster, and asked if Gildarts was good with running away.
 * Gildarts: "Step back."
 * Monster is subdued with one off-screen strike, leaving Ur in awe.
 * Ur commented on how there's someone strong like him in the west, and Gildarts asked if she'd like to partner up with him.
 * Ur declined, of course.
 * Ur: "I'm fine with things as is... and I have quit the active fighting duty.  And my daughter... is no longer with me.  It wasn't really long, but I don't want to leave the land where my daughter and I had spent our time together.  And someday, I'd like to support the next generation from "here".  That is my dream.
 * After hearing Ultear's dream, and had flashback of her, Gray started to blame himself for robbing her dream away.
 * Gildarts: "Gray, do you think that Ur regretted helping you that day? I'm fairly certain that Ur had been trying to protect the future all the time, even at the risk of her own life."
 * After crying, Gray fell asleep, and was carried by Gildarts.
 * Gildarts mentioned what is the real meaning behind Ur's dream.
 * Gray then had a dream of Lyon eating his bread, and hits Gildarts, leaving Gildarts threatening to just leave the sleeping Gray here.

02:48, November 20, 2014 (UTC)

Ur and Gildarts know each other! And Gildarts considered her strong enough to consider her as a potential partner (really hoping this isn't just 'cause she was hot >.>). *fanboys* Thanks a lot, Lady Chaos! \(^_^)/ --Sane Lunatic (talk) 08:43, November 20, 2014 (UTC)

Well...Gildarts was pretty shocked to hear that she has/had a child when Ur was in the middle of her monologue. And I'm genderless. 16:10, November 20, 2014 (UTC)

Fairy Tail 414 Spoilers
I keep hearing on Tumblr of spoilers regarding Alzack and Bisca dying as well, I don't know it sounds to good to be true. What about you guys?--CNBA3 (talk) 15:28, January 3, 2015 (UTC)
 * First time hearing of that 16:18, January 3, 2015 (UTC)
 * Yeah, I haven't heard that either and I frequent tumblr :/ Hasn't appeared in any of the raw translations either. Perhaps a fan idea/prediction accidentally turned into "spoiler" by people? Not sure. I have read about 414 having Zeref kill Mard by "turning him to ashes(?)" or something, but until the release this'll be unconfirmed too I guess. 23:23, January 3, 2015 (UTC)

One-Shot: Natsu vs. Mavis
I'll make a quick synopsis of the spoiler: 05:35, January 20, 2015 (UTC)
 * Title: Natsu vs. Mavis
 * Mavis and Female FT members are taking a bath.
 * Lucy has been wondering if Mavis could actually take a bath for a while.
 * Wendy finds it mysterious that Mavis could touch things of the living world.
 * Mavis explains that this is just for mood, and that she can't actually take a bath.
 * Erza felt sorry for Mavis as Mavis can't really feel what it means to take a bath.
 * Chaos: I swear Erza is a dirty-old man wearing a young female adult costume...
 * Mavis denied that she's crying, but then explained that she can still feel a tiny bit of the warmness and cold.
 * Erza then thought of a good idea of having Natsu to super heat the bath so Mavis may be able to feel like she's taking a bath.
 * Natsu: So basically a match between me and the First Master, huh?
 * Lucy questions Natsu's moral as she gets away, but slips and get her and Erza into the bath.
 * Natsu: Fire Dragon's Kettle!!!
 * Basically the next page had Mavis saying that she felt the warmness, Erza's enduring the heat, while Lucy gets cooked.
 * Mavis smiled as she said that it felt like she's taken an actual bath in a long time.
 * Apparently Natsu didn't notice that Lucy was there until the very last panel.

lol Mashima just loves providing fans with fap material 14:42, January 20, 2015 (UTC)

Well the latest few chapters had little of that so he had to compensate xP 16:23, January 20, 2015 (UTC)

True, Misk, true. And thanks Chaos ;D 02:10, January 21, 2015 (UTC)