User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 493: The White Dragneel, Review./@comment-24951162-20160711181713/@comment-7418318-20160712084955

@Kiraofthesky: No for several reasons.

First off even in our western languages it's fine to occasionally leave out bits if they are obvious from context. Here August is clearly annoyed with Irene and wants to hurry to Zeref's side, both good reasons why someone wouldn't go to exhaustive details in their sentences and just say what needs to be said.

Furthermore what we read is a translation from Japanese to English. So there is the chance that the translaters made a mistake, though I doubt that's it in this case.

Going back to my first point though: In Japanese the thing with leaving out words or entire parts of sentences when they are clear from context is done a LOT more often than over here. Since it's plain obvious that dead, imprisoned and immobilized Spriggans won't be able to move, there's no reason to point it out as far as the Japanese language is concerned.