Episode three