User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 259: Porlyusica, Review./@comment-211.30.1.11-20111112064921/@comment-2106167-20111112070300

Nope, I noticed that too... Maybe we're reading the scene in the wrong way... Or it is an oversight by Mashima...