User blog comment:Marco the Marine Admiral/Useful Information on the Inner Cover and Back of Vol. 32/@comment-1839664-20121224082202

Been a while since I reviewed Volume 32 info, although...:
 * The meeting with Lector is referring to their first encounter.
 * The Japanese version had Arcadios shortened to Arca.
 * Before they're given a name, Nullpuding and Yaeger are referred as "Jaws" and "Large guy", respectively.
 * Zeref commanded Lucy to Kneel as Lucy sobbed.
 * Farewell with Jellal, rather than to. (Although I don't know how much of a difference that is in the English language....)
 * Castle, not city.
 * I don't see Wally or Shou in the script, are you sure you're not referring to Tartaros?

Pardon the grumbling, I just woke up from a weird nightmare, so kind of in a slightly depressed mood.