User blog comment:Omega natsu2/Fairy Tail Episode 197: The Time of Life, Review./@comment-1359322-20140901091414/@comment-7418318-20140901100708

Looks like Gray's tattoo only comes out while using Devil Slayer powers. You can see it appearing here where the "shuuu" soundeffect comes from.