User blog comment:Omega natsu2/Episode 185: Erza vs. Kagura, Review./@comment-5426822-20140608061059/@comment-7418318-20140608092212

I quickly forgot about this again (the wait, not the assgroping. I expected this to be cut from the anime from the start), but right when watching the weight joke upset me a little.

The teasers we got in 176 already showed F-Lucy's right sleeve empty, so for me there's no question of what happened with the arm. So even if the place had been suited for comedy (which it wasn't), it was still a very distasteful joke to make in light of what happened to her.

If Natsu had seriously wondered why F-Lucy's weight was less and uneven that would have become an eerie foreshadowing and been a lot better than this failed attempt to bring back the old running gag.