User blog comment:Jcsv006/Hi FT Wiki!/@comment-3075024-20140328065800/@comment-7418318-20140328154419

I don't think it's that easy as to just row them up.

I doubt the devout people would call a god kami-sama if a suffix existed that is clearly more respectful in every case.

And as I said it's a bit hard to really "rate" dono, since it's been specific to a single caste and is now completely out of use in the spoken words and only really shows up in fiction anymore. This last paragraph is not just speculation but something I learned from my japanese professor, who was born and raised in Japan, so I'm sure she knew what she was talking about.