Forum:Spoilers

Spoiler Thread
The Spoiler Thread is a place where users can discuss manga chapters and anime episodes that aren't available in an english translation. To see old spoilers, click on the archive symbol to the right or follow this link.

Guidelines

 * Every Spoiler should have its own section heading.
 * No spoiler pictures can be posted, period. However they can be linked to.
 * Spoiler discussion will stay open until the information is released in english. At that time, the discussion will stay open for 3 more days before it is closed. However this may change due to certain circumstances.
 * Contact IamJakuhoRaikoben if you are unsure how to post a Spoiler.
 * Do NOT post any spoilers found here onto the main articles until the scanslated English version is released.

Omake: Fairies' Penalty Game
08:38, July 20, 2013 (UTC)

Thanks so much Chaos~! *huggles* Though I wish it was Jellal who got to punish Erza rather than Mirajane >___> He was on FT Team B too T^T 10:40, July 20, 2013 (UTC)

lol awesome 15:59, July 20, 2013 (UTC)

Wow, that's really good! 16:07,7/20/2013

Those outfits.....

Thank you Chaos! Hiro should make a full-ecchi chapter in the future... 16:12, July 20, 2013 (UTC)
 * He already has! Remember Mira vs Jenny? 16:15, July 20, 2013 (UTC)
 * That wasn't much tho! He needs to shoooooow moooooreee, and the girls doing...stuff. ;D 16:17, July 20, 2013 (UTC)
 * And more girls.
 * How about the Exciting Ryuuzetsu Land or chapter 341? I don't think it can get any more fanservice-ish than that. 16:21,7/20/2013
 * It's Mashima. There can always be more.

Enjoyed reading. ^_^ Thanks Chaos.

It's a shame Rem couldn't enjoy this like he should have... 16:41, July 20, 2013 (UTC)

Even when he's playing Rock-Paper-Scissors Laxus looks badass as fuuuuuuuu!!!!! Thanks Chaos you're the best!!!

User Talk: Lidor 18:31,7/20/2013 18:31, July 20, 2013 (UTC)

thanks for the translation chaos-- 02:25, July 21, 2013 (UTC)

Thanks Chaos! Martios (talk) 17:35, July 26, 2013 (UTC)

Fairy Tail Vol. 30 + 31 Differences
So, Kodansha has decided to upload their english-translated Volumes of Fairy Tail through a different media, and have decided to target the e-book users. The pay-off with the transition is that these 2 volumes have released earlier than the paperback copies of the volumes, which are due for release on Sept. and Oct. respectively. There are some differences from these volumes, whether small or big, so they are all posted here as opposed to opening a discussion for each change. If a change garners enough attention and is intriguing, a discussion can be opened afterwards :) Anyways, here we go!

Volume 30

 * Connell is spelt Connel.
 * Alors is spelt Aloze (however, this is remedied as it is spelt Alors later).
 * Rocko is spelt Rocco.
 * Teebo is referred to as Thibault.
 * Acalypha is spelt Akarifa.

Volume 31

 * The name, "Sabertooth", is split into two words. Saber Tooth.
 * Tartaros is spelt Tartarus.
 * Lector is spelt Lecter.
 * Raienryū translates to Thunder-Fire.
 * Shōha Tenkūsen translates to Flare Burst: Sky Drill.
 * Ooba Babasaama is referred to as Ohba Babasaama.
 * Domus Flau is spelt Doms Frau.

Interesting translations... Anyways, sound off below! 05:42, August 3, 2013 (UTC)

Thibault is awesome as fuck! 02:01, August 3, 2013 (UTC)

Thibault is cool, but as for the rest...Kodansha never ceases to amaze me with their butchering of languages (Doms Frau? Wtf. >_>). 06:02, August 3, 2013 (UTC)


 * 1) Not really sure a change of one letter in their surname matters much.
 * 2) Keep it as Alors then.
 * 3) Makes no difference as far as I can see.
 * 4) Thibault makes sense given his interactions with Romeo (Shakespeare, anyone).
 * 5) Not in favor of a change on that town's name.
 * 6) I believe we already opposed this change previously.
 * 7) I can be in favor of this one. I'd always thought the prison of Greek mythology was spelled that way.
 * 8) So...Lecter?
 * 9) Hell no.
 * 10) If Chaos approves this one.
 * 11) Same.
 * 12) I don't think so. Given the Italian theme of the country, Domus Flau seems better, but since I'm not an expert in that language, I can't really say for sure.


 * Domus Flau is Latin for Yellow House, which is very appropriate, given that it's their "house of battles" so to speak, and yellow, which is the color of the sun as we see it. It is the center of the Flower Blooming Capital and is the source of much of their livelihood and financial gain, making the city "bloom" much like an actual flower does under the presence of the sun. (/._.)/ 07:05, August 3, 2013 (UTC)
 * I don't know any Latin either, so I'll take your word on that.
 * To make matters worse "Frau" is the german word for "woman" or "wife". If you write "Doms Frau" in german it'd mean "Wife of Dom".... NoNickNeeded (talk) 11:01, August 3, 2013 (UTC)
 * That is why Doms Frau is stupid 03:16, August 3, 2013 (UTC)

Volume 30:
 * No.
 * 1) Keep it as it is.
 * 2) Like Ultra said, doesn't make much difference, though Rocko's more fancier.
 * 3) For some reason, it reminds me of an Elephant in Thailand, so no.
 * No.

Volume 31:
 * No.
 * 1) I am fine with whatever.
 * No.
 * No.
 * 1) Depends on Chaos, but no.
 * No.
 * 1) NO.

As far as I'm concerned, the only one I like is Thibault, Flare Burst also sounds cool though I'm indifferent on that one. Thunder Fire... Lightning Flame... Meh, whatever. The rest, I wouldn't care about too much, though I'd definitely be against Doms Frau. 11:04, August 3, 2013 (UTC)

Only ones I am for are Thibault, Flare Burst and Rocco (thats traditionally how you spell that name). I'd super oppose Thunder Fire though. Makes no sense--
 * I agree. Thunder is only the accompanying sound to the visible lightning that carries the actual energy. Flame or Fire matters little since they are synonymous, but lightning and thunder have different meanings. NoNickNeeded (talk) 16:55, August 3, 2013 (UTC)

I oppose every single one of these changes besides possibly Thibault depending on what the katakana for his name is. "Teebo" and "Thibault" are not small translation differences, and before we decided which one we want, we need to ask Chaos for the katakana. Flare Burst sounds cool, but I don't want it unless it is an accurate possible translation. If Shattering Light is correct, then I want it as Shattering Light no matter how retarded it sounds. If Flare Burst is correct, which I pray it is, then I say we change it. 17:25,8/3/2013

As far as I'm concerned, Teebo from volume 30 should change. As for volume 31:
 * I agree with Saber Tooth instead of Sabertooth. Think about it. All guilds have two words in their names(Fairy Tail, Lamia Scale, Raven Tail, Quatro Cerberus) so why should this guild be any different?
 * I also agree with Tartarus, as it is more appropriate taking into account the ancient greek word it is derived from.
 * Lector-Lecter...not sure.
 * Thunder-Fire sounds lame >_>
 * I oppose the change from Ooba to Ohba.
 * Doms Frau seems better than Domus Flau.

I could elaborate, but I'll leave this for the voting, if there has to be one for any of those pages.

17:41,8/3/2013

you know Tartorus is actually the more common spelling it. everything else we probably shouldnt change-- 18:43, August 3, 2013 (UTC)