User blog comment:FairyRaven/Fairy Tail Chapter 331: Natsu's Strategy, Review and Commentary/@comment-4829046-20130517150220/@comment-7418318-20130517152340

Yep, that was in some ruins, probably from when f-Lucy was chased away by that guard who complained about her crappy handwriting (probably due to her being right-handed without having her right hand anymore).