User blog comment:FairyRaven/Fairy Tail Chapter 465: 400 Years, Review and Commentary/@comment-71.222.52.171-20151210023306/@comment-24039234-20151211103649

And let's don't forget the obvius, ever-present cultural difference; "gods" may work fairly differently for a japanese mind. Depends on what exact words are used in the original to describe the lesser gods or Ankhseram, I guess.