User blog comment:FairyRaven/Fairy Tail Chapter 397: Steel, Review and Commentary/@comment-4449950-20140826103652/@comment-24.177.95.45-20140826194525

Having reread the chapter I think Levy's part was in thought bubbles. She was not conversing with Gajeel he responded to her looking at him funny.