User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 290: Night of Intersecting Feelings, Review./@comment-4047931-20120711005356/@comment-3290324-20120711013107

Lol, you didn't get Mira's words because of translation errors. Chaos provided us with the correct translation of the page. She was saying that Erza and Elfman were both healed by Wendy and Porlyusica but Elfman was still in a hospital bed and Erza was walking around as if nothing had happened. Essentially, she was like downplaying her brother's strength.