User blog comment:Omega natsu2/Episode 182: The Burning Earth, Review./@comment-5303512-20140517041239/@comment-1359322-20140517135215

The animators might have been affected by Mashima's show of affection between Kyouka and Sayla.