User blog comment:FairyRaven/Fairy Tail Chapter 400: Wings of Hope, Review and Commentary/@comment-24277053-20140913120858/@comment-9595671-20140913122707

Yeah, translation errors could be an issue with that too.