User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 248: Daybreak at Tenrou Island, Review./@comment-1839664-20110903080557

I am currently epic facepalming at how horrendous the translation is done by Naruhodo. So many mistakes that I just want to  if I ever meet this person in real life. To start things off: In short, that stream site needs a better translator...
 * The names of the spell. Seriously, how do people mistake 滅 (めつ metsu) with 波 (なみ "nami") when there's hiragana next to the kanji telling you how it's pronunced, in addition to the fact that the kanji is really defined and clear?!
 * The statement on the first page (not the cover) should have been "Light Magic vs Hidden Magic, the "answer" shown before the rumbling sound of the explosion is?!
 * Page 9 (10 for that stream site), raw referred to Tenrou Tree, not Tenrou Island
 * Page 12 (13 for that stream site), it should be "Until the day I reach the top of all those that follows magic" "The demon will not sleep!