User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 291: Naval Battle, Review./@comment-5036235-20120713085428

Well- Has anybody noticed the strange pauseat 0:31? In the English translation by MangaTeers we can clearly see that she is accumulationg strength, however, the Chinese version suggests that Minerva was waiting for the 5 minute limit to end. I'm now very confused.