User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 484: The Monstrous Six, Review./@comment-5708675-20160510182750/@comment-7418318-20160511172843

There were people and places of repute that declared the whole Nashi debacle "true beyond the shadow of a doubt" too, as well as the whole "It was the anime director who made Hiro Mashima bring Lisanna back"...

And as it turns out neither "fact" was right. One was a joke lost in stupidity and incompetence translation and the other just plain wrong.