User blog comment:IamJakuhoRaikoben/Chapter 334: Sin and Sacrifice, Review./@comment-4829046-20130608092433/@comment-7418318-20130608095524

Maybe Gurei would suit your taste better? :P

For myself I prefer to spell him Grey. It probably has something to do with german letters having almost exactly the same pronounciation as the japanese with the only real exception being the 'u', which is halfway between the 'u' and 'ü' and obviously the 'ou'.

But then I think that Gildarts shouldn't have an 'r' (there is no r or l in either the Kanji or the original pronounciation in the VA and it sounds stupid. Darts is a game, not a person...) and Carla/Charle should be Charlu or Sharlu (that's how she's called in the VA and how the Kanji read after all. No 'le' or 'la' at the end!).

Anyway for the wiki I resolved myself to write in the established forms to avoid being corrected every two posts, even though I think it's wrong.