User blog comment:Omega natsu2/Episode 186: The Future Accelerating Towards Despair, Review./@comment-24277053-20140614031915

Before I talk about the episode, something I want to address reguarding the translation, they did this before but I let it slide thinking is a one time mistake, but they did it again constaintly, both CR and Funi subs had the person that Hisui talked to referred as "she". It suppose to be gender neutral. Whoever his translating this is not a reader of the manga, or pay attention to the story. It bothered me, and I hope when these episodes are released on DVD, Funi fixes this. Anyway good episode despite the translation errors, Erza and Kagura fight was resolved. Well in the Tower of Heaven arc Simon never mentioned a little sister, than again Wally never mentioned having a big brother. I guess they kept those things to themselves. Erza knew Kagura when they were kids and we see how she captured by those thugs. I still wondered who was behind the Tower Of Heaven originally? Just when she is about to claim victory that dam Minerva sneaks up and steals it from her. That I can understand, that might be cowardly but that is smart strategy, but what she did to Millanna was unenecessary and uncalled for, what is her problem? Doesn't look good for Erza, but hopefully she kicks her butt. Go get her Erza. Meanwhile other battles are developing, Lexus vs Ogra looks awesome, but add Jura to the mix, this is going to be epic. Gajeel will take on Rogue, that should be good, the Juvia / Celia cat fight was hillarous and the love the way they animated it, and Juvia herself as usually was adorable and hillarous with her over active imagination. I just love her. So we see more of our rescue team with future Lucy, Loke is clueless, and Yukino respects the castle a lot. Don't worry about being too rough on the Executionors, they had it coming. BTW, once again the anime as amasing time sync up with events of the manga, well that contiues next week. Next episode, more of rescue team, also Gajeel and Rogue battle will continue, can't wait. Till next week.